c:geo User Guide

Eines de l'usuari

Eines del lloc

Sou aquí: c:geo User Guide » c:geo User Guide
Camí:
ca:start

Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

Ambdós costats versió prèviaRevisió prèvia
Següent revisió		Revisió prèvia
ca:start [2018/08/19 18:02] – FIXME lineflyerca:start [2018/08/19 18:02] (actual) – creat lineflyer
Línia 1: Línia 1:
-**FIXME** ARREGLA'M **Aquesta pàgina encara no està totalment traduïda. Si us plau, ajuda completant la traducció.**\\//(treu aquest paràgraf en acabar la traducció)//+**FIXME** **Aquesta pàgina encara no està totalment traduïda. Si us plau, ajuda completant la traducció.**\\//(treu aquest paràgraf en acabar la traducció)//
  
-====== c:geo Benutzerhandbuch ======+====== c:geo User Guide ======
  
-**Wilkommen zum c:geo Benutzerhandbuch!**+**Welcome to the c:geo online user guide!**
  
 {{ :logo_big.png?nolink&200 |}}  {{ :logo_big.png?nolink&200 |}} 
  
 <WRAP center round alert 100%> <WRAP center round alert 100%>
-**Diese Website ist derzeit im Aufbau!**+**This site is currently under construction!**
  
-Wir denken, dass die Anleitung inzwischen recht vollständig ist. Wenn du jedoch Informationen vermisst oder falsche und nicht vollständige Beschreibungen findest, schick uns gerne eine [[support@cgeo.org?subject=User Guide Feedback|Rückmeldung]].+While we consider the user guide completed by now, we would like to get your feedback first. If you miss any information or see any incomplete or wrong descriptions, please provide us your [[support@cgeo.org?subject=User Guide Feedback|feedback]]! 
 + 
 +We started translating this guide to other languages. We need contributors, who are willing to help us translating this guide into their mother language. If you are interested in helping us with that, just [[support@cgeo.org?Subject=User Guide Translation|let us know]].
 </WRAP> </WRAP>
  
-==== Über c:geo ====+==== About c:geo ====
 {{anchor:about_cgeo:}} {{anchor:about_cgeo:}}
  
-c:geo ist eine umfangreich, jederzeit einsatzbereite open-source Geocaching-Anwendung für geocaching.com (inoffiziell) und enthält auch grundlegenden Support für andere Geocaching-Plattformen (z.B. Opencaching). Sie benötigt keinen Browser oder Exporte - einfach [[installation|herunterladen]] und direkt starten.+c:geo is an open source, full-featured, always ready-to-go unofficial client for geocaching.com and offers basic support for other geocaching platforms (such as Opencaching). It does not require a web browser or exports - just install it and start right away.
  
-c:geo ist nur ein Client für das Geocaching und steht nicht in Verbindung mit irgendeinem Geocaching Dienstanbieter.+c:geo is only a client application for geocaching and is not associated with any specific geocaching service provider.
  
-===== Erste Schritte =====+ 
 +===== Getting started =====
 {{anchor:getting_started:}} {{anchor:getting_started:}}
  
-  * [[installation|Installation und Update von c:geo]] - Wie und von wo kann c:geo installiert und aktualisiert werden? +  * [[installation|Installation and update of c:geo]] - How and from where to install c:geo and get updates? 
-  * [[installation#permissions|c:geo Geräte-Berechtigungen]] - Warum benötigt c:geo die angefragten Berechtigungen auf deinem Gerät?+  * [[installation#permissions|c:geo device permissions]] - Why does c:geo need the requested permissions on your device?
  
-  * [[firststeps|Erste Schritte mit c:geo]] - Erster Start der App und Autorisierung des Geocaching-Dienstes +  * [[firststeps|First steps with c:geo]] - First start of the app and authentication of the geocaching services 
-  * [[basicuse|Grundlegende Nutzung von c:geo]] - Was ist Geocaching und wie findest du deinen ersten Geocache mit c:geo?+  * [[basicuse|Basic use of c:geo]] - What is Geocaching and how to find your first geocache with c:geo?
  
  
-===== Bedienungsanleitung =====+===== Users manual =====
 {{anchor:users_manual:}} {{anchor:users_manual:}}
  
-==== Hauptmenü ====+==== Main menu ====
 {{anchor:main_menu:}} {{anchor:main_menu:}}
  
-  * [[.mainmenu:start|Hauptbildschirm]]  - Die Funktionen des Hauptbildschirms +  * [[.mainmenu:start|Main screen]]  - The functions of the main menu 
-    * [[.mainmenu:start#top_bar_menu|Titelzeilenmenü]] - Die Menüfunktionen im der Titelzeile des Hauptbildschirms +    * [[.mainmenu:start#top_bar_menu|Top bar menu]] - The menu functions on the upper section of the main screen  
-    * [[.mainmenu:livemap|Live-Karte]] - Die Live-Karte der Geocaches +    * [[.mainmenu:livemap|Live Map]] - The live map of geocaches 
-    * [[.mainmenu:lists#cache_list|Nahbereichssuche]] - Suche nach Caches in der Umgebung +    * [[.mainmenu:lists#cache_list|Nearby Search]] - Search for caches in your surrounding 
-    * [[.mainmenu:lists|Gespeicherte Caches]] - Lokal gespeicherte Geocaches +    * [[.mainmenu:lists|Stored Caches]] - Locally stored geocaches 
-    * [[.mainmenu:search|Suche]] - Suche nach Geocaches und Trackables +    * [[.mainmenu:search|Search]] - Search for Geocaches and Trackables 
-    * [[.mainmenu:goto|Gehe zu]] - Direkte Navigation zu beliebigen Koordinaten +    * [[.mainmenu:goto|Go to]] - Direct navigation to arbitrary coordinates 
-    * [[.mainmenu:globaltypefilter|Globaler Cachetyp-Filter]] - Filtern von Cachetypen +    * [[.mainmenu:globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] - Filtering of cache types 
-    * [[.mainmenu:start#bottom_section|Status Infos]] - Die Statusinfos, die im unteren Bereich des Hauptbildschirms angezeigt werden.+    * [[.mainmenu:start#bottom_section|Status infos]] - The status info shown on the lower section of the main screen
  
-  * [[.mainmenu:settings|Einstellungen]] - Konfiguration der Applikation+  * [[.mainmenu:settings|Settings]] - Configuring the application
  
 ==== Geocaches ==== ==== Geocaches ====
 {{anchor:geocaches:}} {{anchor:geocaches:}}
  
-  * [[cachedetails|Geocache-Details]] - Erklärung der Cache-Detailansicht +  * [[cachedetails|Geocache details]] - Explanation of the cache detail pages 
-  * [[Logging|Loggen von Geocaches]] - Loggen deiner Geocache-Funde+  * [[Logging|Logging of Geocaches]] - Logging of your Geocaching finds
  
 ==== Trackables ==== ==== Trackables ====
 {{anchor:trackables:}} {{anchor:trackables:}}
  
-  * [[trackabledetails|Trackable-Details]] - Erklärung der Trackable-Seite +  * [[trackabledetails|Trackable details]] - Explanation of the trackable page 
-  * [[loggingtb|Handhabung von Trackables]] - Handhabung und Loggen von Trackables+  * [[loggingtb|Trackable handling]] - Handling and Logging of Trackables
  
-==== Koordinaten und Navigation ====+==== Coordinates and Navigation ====
 {{anchor:coordinates_and_navigation:}} {{anchor:coordinates_and_navigation:}}
  
-  * [[coordinatedialog|Koordinateneingabe]] - Erklärung der Koordinateneingabe +  * [[coordinatedialog|Coordinate input dialog]] - Explanation of coordinate input  
-  * [[coordinatedialog#waypoint_calculator|Wegpunkt-Rechner]] - Nutzung des Wegpunkt-Rechners +  * [[coordinatedialog#waypoint_calculator|Waypoint Calculator]] - Usage of the waypoint calculator 
-  * [[navigation|Navigation]] - Erklärung der unterstützten Navigationsmethoden und Tools +  * [[navigation|Navigation]] - Explanation of the supported navigation methods and tools 
-  * [[compass|Kompass]] - Nutzung des Kompass+  * [[compass|Compass]] - Using the compass
  
-==== Offline-Funktionen ====+==== Offline functions ====
 {{anchor:offline_functions:}} {{anchor:offline_functions:}}
  
-  * [[offline|Offline Caching]] - Offline-Nutzung +  * [[offline|Offline caching]] - Offline use 
-    * [[offline#gpx_import|GPX-Import]] - Import von Caches aus GPX-Dateien +    * [[offline#gpx_import|GPX import]] - Importing caches from GPX files 
-    * [[.mainmenu:pocketquery|Pocket-Queries]] - Ansicht und Import von Pocket-Queries +    * [[.mainmenu:pocketquery|Pocket queries]] - Viewing and importing pocket queries 
-    * [[offline#offline_logging|Offline loggen]] - Geocaches offline loggen +    * [[offline#offline_logging|Offline logging]] - Logging caches offline 
-    * [[offline#field_note_export|Feldnotizen]] - Export von Feldnotizen +    * [[offline#field_note_export|Field Notes]] - Exporting field notes 
-    * [[offline#offline_maps|Offline-Karten]] - Nutzung von Offline-Karten+    * [[offline#offline_maps|Offline Maps]] - Usage of offline maps 
  
-===== Schnellreferenz =====+===== Quick Reference =====
 {{anchor:quick_reference:}} {{anchor:quick_reference:}}
  
-  * [[cacheicons|Geocache-Symbole]] +  * [[cacheicons|Geocache types]] 
-  * [[cachemarkers|Geocache-Markierungen]] +  * [[cachemarkers|Geocache markers]] 
-  * [[cachedetails#waypoint_types|Typen von Wegpunkten]] +  * [[cachedetails#waypoint_types|Waypoint types]] 
-  * [[mapsources|Kartenquellen]]  +  * [[mapsources|Map sources]]  
-  * [[basicmembers|Einschränkungen für Basis-Mitglieder von geocaching.com]] +  * [[basicmembers|Limitations for geocaching.com basic members]] 
-  * [[coordformat|Koordinatenformate]] +  * [[coordformat|Coordinate formats]] 
-  * [[attributes|Attribut-Symbole]] +  * [[attributes|Attribute icons]] 
-  * [[.mainmenu:utilityprograms|Andere nützliche Apps]]+  * [[.mainmenu:utilityprograms|Useful other apps]]
  
-===== Spezielle Funktionen und Tipps =====+===== Special functions and hints =====
 {{anchor:special_functions_and_hints:}} {{anchor:special_functions_and_hints:}}
  
-  * [[intents|Nutzung von Geocaching-bezogenen Links]] +  * [[intents|Using geocaching related links]] 
-  * [[nfc|Caches mit NFC teilen]] +  * [[nfc|Sharing caches with NFC]] 
-  * [[hiddenfunctions|Versteckte Funktionen in c:geo]] +  * [[hiddenfunctions|Hidden functions in c:geo]] 
-  * [[https://send2.cgeo.org|Nutzung von send2cgeo]]+  * [[https://send2.cgeo.org|Using send2cgeo]]
  
 ===== FAQ ===== ===== FAQ =====
 {{anchor:faq:}} {{anchor:faq:}}
  
-Wenn du ein spezielles Problem oder einen Fehler hast, schau auch in unsere [[http://faq.cgeo.org|FAQ]] um eine Lösung zu finden.+If you have a special problem or error, please do also take a look at our [[http://faq.cgeo.org|FAQ]] to find a solution.
  
-===== Über diese Anleitung =====+===== About this manual =====
 {{anchor:about_this_manual:}} {{anchor:about_this_manual:}}
  
-  * [[translation|Hilf bei der Übersetzung dieser Anleitung!]] +  * [[translation|Help translating this user guide!]] 
-  * [[ebook_help|Lade eine PDF-Version dieser Anleitung herunter.]]+  * [[ebook_help|Download a PDF version of this guide]]
  
 <WRAP center round info 100%> <WRAP center round info 100%>
-Da c:geo kontinuierlich weiterentwickelt und aktualisiert wird ist es möglich, dass diese Anleitung die neuesten Änderungen noch nicht wiedergibt.+As c:geo is continuously advanced and updated, it might be possible that this user guide is not reflecting the most recent changes.
 </WRAP> </WRAP>
  
- +===== Useful Links =====
- +
-===== Nützliche Links =====+
 {{anchor:useful_links:}} {{anchor:useful_links:}}
  
   * [[http://www.cgeo.org|c:geo Homepage]]   * [[http://www.cgeo.org|c:geo Homepage]]
-  * [[https://www.facebook.com/android.geocaching|c:geo bei Facebook]] +  * [[https://www.facebook.com/android.geocaching|c:geo on Facebook]] 
-  * [[https://plus.google.com/105588163414303246956|c:geo bei Google+]] +  * [[https://plus.google.com/105588163414303246956|c:geo on Google+]] 
-  * [[https://twitter.com/android_gc|c:geo bei Twitter]]+  * [[https://twitter.com/android_gc|c:geo on Twitter]]
  
-  * [[https://github.com/cgeo/|c:geo Entwicklung auf Github]] +  * [[https://github.com/cgeo/|c:geo Development on GitHub]] 
-  * [[http://www.cgeo.org/development|Beteilige dich und trage zur Entwicklung von c:geo bei]] +  * [[http://www.cgeo.org/development|Get involved and contribute to the c:geo development]] 
-  * [[https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AQBS7UP76CXW2|Spende über PayPal]]+  * [[https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AQBS7UP76CXW2|Donate via PayPal]]
  
ca/start.1534694535.txt.gz · Darrera modificació: 2018/08/19 18:02 per lineflyer

Eines de la pàgina

Excepte on es digui una altra cosa, el contingut d'aquest wiki està subjecte a la llicència següent: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki