Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:mainmenu:lists [2018/07/16 22:30] – [Listenmenü] lineflyer
+++ de:mainmenu:lists [2023/07/19 15:46] (aktuell) – [Listenmenü] lineflyer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
+====== Gespeicherte Caches ======
-====== Gespeichterte Caches ======
+{{:main_stored_default.svg?nolink&100 |}}
-{{:main_stored_default.png?nolink&100 |}}
 Dieses Menü zeigt die Geocaches an, die aktuell auf deinem Gerät zur Offline-Nutzung gespeichert sind. Für ein besseres Geocaching-Erlebnis ermöglicht dir c:geo die gespeicherten Caches in verschiedenen Listen zu organisieren.
-Du kannst auf die Informationen in den Listen immer zugreifen, auch wenn du keine Internetverbindung hast. Alle Caches in diersen Listen sind offline gespeichert mit allen relevanten Informationen. Allerdings sind einige Informationen (Logbilder, Statische Karten) nur offline verfügbar, wenn du dies in den [[settings#offline_data|entsprechenden Einstellungen]] aktiviert hast.
+Du kannst auf die Informationen in den Listen immer zugreifen, auch wenn du keine Internetverbindung hast. Alle Caches in diersen Listen sind offline gespeichert mit allen relevanten Informationen. Allerdings sind einige Informationen (Logbilder) nur offline verfügbar, wenn du dies in den [[settings#offline_data|entsprechenden Einstellungen]] aktiviert hast.
 ===== Cachelisten =====
@@ Zeile 23: / Zeile 21: @@
 {{:en:lists_1_en.png?direct&400 |}}
-Die Liste zeigt dir den Titel jedes Geocaches in der ersten Zeile. Darunter befindet sich ein Untertitel der den Geocode, die D/T-Bewertung, die Cachegröße und den [[..:basicmembers|premium only]]-Status (wenn zutreffend) anzeigt. Weiterhin wird angezeigt, ob der Cache bereits offline gespeichert ist (hilfreich, wenn du dir ein [[search|Suchergebnis]] anschaust).\\
+Die Liste zeigt dir den Titel jedes Geocaches in der ersten Zeile. Darunter befindet sich ein Untertitel der den Geocode, die D/T-Bewertung, die Cachegröße und den [[..:basicmembers|premium only]]-Status (wenn zutreffend) anzeigt. Weiterhin wird angezeigt, ob der Cache bereits offline gespeichert ist (hilfreich, wenn du dir ein [[search|Suchergebnis]] anschaust). Wenn in [[settings#offline_data|den Einstellungen]] aktiviert, werden im Untertitel auch die Namen aller Listen angezeigt, auf denen der Cache gespeichert ist.\\
-Der Farbstreifen ganz links zeigt (zusätzlich zur Markierung im Cachetyp-Symbol) an, ob dieser Cache <color #22b14c>gefunden</color> wurde, oder ein <color #ed1c24>offline-Log</color> gespeichert ist.
+Der Farbstreifen ganz links zeigt (zusätzlich zur Markierung im Cachetyp-Symbol) an, ob dieser Cache <color #22b14c>gefunden</color> wurde, ein <color #ed1c24>Nicht gefunden</color> geloggt wurde oder ein <color #ffc90e>Offline-Log</color> gespeichert ist.
 Wenn der Titel <del>durchgestrichen</del> ist, ist der betreffende Cache temporär deaktiviert. Wenn der Titel zusätzlich in <color #ed1c24>roten Buchstaben</color> dargestellt wird, ist der Cache archiviert oder nicht mehr verfügbar.
-Ein kurzer Klick auf einen der Listeneinträge öffnet die [[..:cachedetails|Details]] des Caches, ein langer Klick öffnet ein [[lists#context_menu|Kontextmenü]] mit direkten Zugriff auf einige Funktionen für diesen Cache.
+Ein kurzes Tippen auf einen der Listeneinträge öffnet die [[..:cachedetails|Details]] des Caches, ein langes Tippen öffnet ein [[lists#context_menu|Kontextmenü]] mit direkten Zugriff auf einige Funktionen für diesen Cache.
 Die Information, die für jeden Geocache auf der rechten Seite der Liste angezeigt wird, ist in der folgenden Tabelle erklärt:
@@ Zeile 39: / Zeile 37: @@
 ==== Option zum Laden weiterer Caches ====
-Wenn die geöffnete Liste auf einem [[.search|Suchergebnis]] oder einer [[.pocketquery|PocketQuery-Ansicht]] basiert, gibt es an Ende der Liste eine Schaltfläche ''Lade mehr Caches (Aktuell: XX)'', die dir anzeigt wie viele Caches bereits geladen wurden und ein Klick lädt mehr Ergebnisse bzw. PocketQuery-Einträge.
+Wenn die geöffnete Liste auf einem [[.search|Suchergebnis]] oder einer [[.pocketquery|PocketQuery-Ansicht]] basiert, gibt es an Ende der Liste eine Schaltfläche ''Lade mehr Caches (Aktuell: XX)'', die dir anzeigt wie viele Caches bereits geladen wurden und ein Tippen lädt mehr Ergebnisse bzw. PocketQuery-Einträge.
 ==== Kontextmenü ====
 {{anchor:context_menu:}}
-Bei einem langen Klick auf einen Cache in deiner Liste wird das folgende Kontextmenü geöffnet, welches dir direkten Zugriff auf Aktionen für diesen Cache gibt:
+Bei einem langen Tippen auf einen Cache in deiner Liste wird das folgende Kontextmenü geöffnet, welches dir direkten Zugriff auf Aktionen für diesen Cache gibt:
 {{ :en:lists_cache_contextmenu.png?direct&400 |}}
@@ Zeile 50: / Zeile 48: @@
 ^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
 |Kompass|Öffnet den Kompass um direkt zum Cache zu navigieren.|
-|Navigieren|Öffnet alle [[..:navigation|Navigationsoptionen]] um eine der Methoden der Naviagtion zum Cache zu starten.|
+|Navigieren|Öffnet alle [[..:navigation|Navigationsoptionen]] um eine der Methoden der Navigation zum Cache zu starten.|
-|Details|Öffnet die [[..:cachedetails|Cachedetails]] für diesen Cache. //(das Gleiche wie ein kurzer Klick)//|
+|Details|Öffnet die [[..:cachedetails|Cachedetails]] für diesen Cache. //(das Gleiche wie ein kurzes Tippen)//|
 |Besuch loggen|Bringt dich direkt zur [[..:logging|Log-Seite]] für diesen Cache um dein Log zu verfassen.|
 |Entfernen|Löscht diesen Cache von der aktuellen Liste.|
@@ Zeile 64: / Zeile 62: @@
 <WRAP center round info 100%>
 Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\
-Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol klicken um seine Funktion angezeigt zu bekommen.
+Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol tippen um seine Funktion angezeigt zu bekommen.
 </WRAP>
@@ Zeile 71: / Zeile 69: @@
 ^ Symbol/Bereich ^ Funktion ^ Beschreibung ^
-|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Listenverwaltung]]|Dieser Bereich zeigt entweder den Namen der aktuellen Liste oder, wenn die Liste auf einem [[search|Suchergebnis]] basiert, die Suchinformationen oder den Namen des Pocket-Query, wenn ein Pocket-Query als Liste angezeigt wird.\\ Desweiteren wird die Anzahl der Caches auf der Liste (ggf. beschränkt auf die gefilterten Caches - wenn anwendbar) angezeigt. Ein Klick auf diesen Bereich öffnet die Listenauswahl um eine andere Liste zur Ansicht auszuwählen.|
+|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Listenverwaltung]]|Dieser Bereich zeigt entweder den Namen der aktuellen Liste oder, wenn die Liste auf einem [[search|Suchergebnis]] basiert, die Suchinformationen oder den Namen des Pocket-Query, wenn ein Pocket-Query als Liste angezeigt wird.\\ Des weiteren wird die Anzahl der Caches auf der Liste (ggf. beschränkt auf die gefilterten Caches - wenn anwendbar) angezeigt. Ein Tippenauf diesen Bereich öffnet die Listenauswahl um eine andere Liste zur Ansicht auszuwählen.|
-|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filteranzeige|Diese Zeile wird nur angezeigt, wenn entweder ein [[globaltypefilter|Globaler Cachetyp-Filter]] oder ein [[lists#filtering|Listenfilter]] aktiv ist.\\ Ein Klick auf diese Zeile bringt dich direkt zum entsprechenden Filterdialog.|
+|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filteranzeige|Diese Zeile wird nur angezeigt, wenn entweder ein [[..:cachefilter|Listenfilter]] aktiv ist.\\ Ein Tipp auf diese Zeile bringt dich direkt zum entsprechenden Filterdialog.|
-|{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&50 |}}|[[livemap|Zeige auf Karte]]|Ein Klick auf dieses Symbol zeigt die Caches in dieser Liste auf einer [[livemap|Karte]] an.|
+|{{ :ic_menu_mapmode.svg?nolink&50 |}}|[[livemap|Zeige auf Karte]]|Ein Tippen auf dieses Symbol zeigt die Caches in dieser Liste auf einer [[livemap|Karte]] an.|
-|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[lists#filtering|Filter]]|Ein Klick auf dieses Symbol öffnet einen Filterdialog um die Caches dieser liste nach diversen Kriterien zu filtern.|
+|{{ :ic_menu_filter.svg?nolink&50 |}}|[[..:cachefilter|Filter]]|Ein Tippen auf dieses Symbol öffnet einen Filterdialog um die Caches dieser Liste nach diversen Kriterien zu filtern. \\ \\ Sofern sich das Symbol in der Titelzeile befindet, öffnet sich mit einem langen Klick eine Liste deiner gespeicherten Filter, mit der du die aktive Filterung wechseln kannst.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Überlauf-Menü|Ein Klick öffnet das Menü der Funktionen, die nicht mehr als Symbol in die Titelzeile auf deinem Gerät passen und daher als Liste angezeigt werden. Die Funktionen in dieser Liste werden auch alle in dieser Tabelle beschrieben.|
+|{{ :three_dot_vertical.svg?nolink&40 |}}|Überlauf-Menü|Ein Tippen öffnet das Menü der Funktionen, die nicht mehr als Symbol in die Titelzeile auf deinem Gerät passen und daher als Liste angezeigt werden. Die Funktionen in dieser Liste werden auch alle in dieser Tabelle beschrieben.|
-|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.png?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sortierung]]|Du kannst diese Funktion nutzen um die Caches auf der Liste nach deinen Bedürfnissen zu sortieren.|
+|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.svg?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sortierung]]|Du kannst diese Funktion nutzen um die Caches auf der Liste nach deinen Bedürfnissen zu sortieren.|
-|{{ :ic_menu_agenda.png?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Auswahlmodus]]|Diese Funktion versetzt die Liste in einen Auswahlmodus, der es dir erlaubt eine Untermenge von Caches in der Liste auszuwählen um diese Auswahl mittels der ''Caches verwalten''-Funktion zu verwalten.|
+|{{ :ic_menu_select_start.svg?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Auswahlmodus]]|Diese Funktion versetzt die Liste in einen Auswahlmodus, der es dir erlaubt eine Untermenge von Caches in der Liste auszuwählen um diese Auswahl mittels der ''Caches verwalten''-Funktion zu verwalten.|
 |[[lists#show_on_map|Zeige auf Karte]]||Dies ist eine ähnliche Funktion, wie die ''Zeige auf Karte''-Funktion welche weiter oben erklärt wird, allerdings wird auch unterstützt alle Caches der Liste in anderen Karten und ausgewählten anderen externen Apps zu öffnen.|
 |[[lists#manage_caches|Caches verwalten]]||Diese Option gibt Zugriff auf Funktionen zum Löschen, Aktualisieren, Verschieben, usw. von Caches auf der Liste.\\ Du kannst dies mit dem ''Auswahlmodus'' kombinieren um die Aktionen nur für eine Untermenge der Caches in der Liste anzuwenden.|
-|[[lists#manage_lists|Listen verwalten]]||Diese Opton enthält Funktionen zum Löschen oder Ändern der aktuellen Liste oder dem Erstellen einer neuen Liste.|
+|[[lists#manage_lists|Listen verwalten]]||Diese Option enthält Funktionen zum Löschen oder Ändern der aktuellen Liste oder dem Erstellen einer neuen Liste.|
 |[[lists#import|Importieren]]||Diese Funktion ermöglicht den Import von Caches aus diversen Quellen in deine Cachelisten.|
-|[[lists#export|Exportieren]]||Diese Funktione ermöglicht den Export von allen Caches oder einer Untermenge der Caches auf der Liste auf diversen Wegen.|
+|[[lists#export|Exportieren]]||Diese Funktion ermöglicht den Export von allen Caches oder einer Untermenge der Caches auf der Liste auf diversen Wegen.|
-==== Filtering ====
-{{anchor:filtering:}}
-This function allows you to filter the list by various criteria.
+==== Sortierung ====
-{{ :en:lists_filtermenu.png?direct&400 |}}
-<WRAP center round info 100%>
-Other than the [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] this filter does only apply to the lists, but can be combined with a global filter if needed.
-</WRAP>
-^ Menu item ^ Description ^
-|{{ :ic_menu_delete.png?nolink&40 |}}|The trash can icon on top allows you to delete the filters you applied.|
-|Type|Only show caches with a certain cache type.|
-|Size|Only show caches with a specific cache size.|
-|Terrain|Only show caches with a given range of terrain ratings.|
-|Difficulty|Only show caches with a given range of difficulty ratings.|
-|Attributes|Filter the list by one of the cache attributes (e.g. "Abandoned building", "Night Cache").\\ \\ :!: This filter will only give reliable results if used on a list of stored caches, but not for search results.|
-|Status|Filter to caches with a certain state in c:geo (e.g. "Found", "With Trackables", "PM-only").|
-|Origin|Only show caches from a specific geocaching provider (e.g. "geocaching.com", "opencaching.us").|
-|Distance|Only show caches with a certain distance range to your current position.\\ \\ :!: The filtered list will not be updated if you change your position. In this case you need to reapply the filter to get an updated filtered list.|
-|Favorites|Only show caches with a given range of favorite points.|
-|Favorites [%]|Only show caches with a given range of favorite point percentage.\\ \\ :!: This filter will only give reliable results if used on a list of stored caches, but not for search results.|
-|With personal data|Allows you to filter caches, where you added individual information (e.g. offline logs, personal notes).|
-==== Sorting ====
 {{anchor:sorting:}}
@@ Zeile 115: / Zeile 89: @@
 <WRAP center round tip 100%>
-Selecting the same sorting option twice will allow you to reverse the order in the sorted list (e.g. sorting by name will then sort from Z -> A instead of A -> Z).
+Das erneute Auswählen der gleichen Sortieroption erlaubt es die Sortierreihenfolge umzukehren (z.B. Sortierung nach Name sortiert dann von Z -> A statt von A -> Z).
 </WRAP>
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|Count on Inventory|Sort according to the amount of registered trackables in the cache|
+|Automatisch|Die Liste wird folgendermaßen sortiert:\\ 1. Standardmäßig nach Entfernung\\ 2. Listen, die nur Events beinhalten, werden nach Event-Datum sortiert\\ 3. Listen, die nur Caches mit ähnlichen Namen beinhalten, werden nach Cache-Name sortiert.|
-|Date Hidden|Sort by hidden date of the cache.\\ //(If your list does only contain event caches, this will be automatically used as default sorting.)//|
+|Bewertung|Sortiert nach [[http://gcvote.com|GCVote]]-Bewertung des Caches.|
-|Date Logged|Sort by the date you logged the cache|
+|Eigene Bewertung|Sortiert nach deiner eigenen [[http://gcvote.com|GCVote]]-Bewertung der Caches.|
-|Date stored on device|Sort by the date you stored the cache on the list.|
+|Entfernung|Sortiert nach Entfernung zwischen deiner Position und dem Cache.\\ //(Dies ist die Standardsortierung für Listen)//|
-|Difficulty|Sort by difficulty rating of the cache.|
+|Favoriten|Sortiert nach der Anzahl von Favoritenpunkten/Empfehlungen der Caches.|
-|Distance|Sort by distance between your position and the cache.\\ //(This is the default sorting for cache lists)//|
+|Favoriten [%]|Sortiert nach der Favoritenquote der Caches.\\ \\ :!: Diese Sortiermethode funktioniert nur bei gespeicherten Listen aber nicht bei Suchergebnissen zuverlässig.|
-|Favorites|Sort by amount of favorite points of the cache.|
+|Funde|Sortiert nach der Anzahl der Gesamtfunde der Caches.\\ \\ :!: Diese Sortiermethode funktioniert nur bei gespeicherten Listen aber nicht bei Suchergebnissen zuverlässig.|
-|Favorites [%]|Sort by favorite percentage of the cache.\\ \\ :!: This sorting method will only give reliable results when used on a list of stored caches, but not in search results.|
+|Gelände|Sortiert nach der Geländebewertung (T) der Caches.|
-|Finds|Sort by amount of total finds for a cache.|
+|Geocode|Sortiert alphabetisch nach Geocode der Caches.|
-|Geo code|Sort alphabetically by geo code of the cache.|
+|Größe|Sortierung nach der Größeninformation der Caches.|
-|Name|Sort alphabetically by title of the cache.\\ //(If c:geo detects that your list seems to contain a series of similar caches (e.g. a cache trails with a fixed name and incremented numbers), this sorting will be used by default).//|
+|Inventaranzahl|Sortiert nach der Anzahl der im Cache gelisteten Trackables.|
-|Rating|Sort by [[http://gcvote.com|GCVote]] rating of the cache.|
+|Log-Datum|Sortiert nach dem Datum, an dem du den Cache geloggt hast.|
-|Size|Sort by size information of the cache.|
+|Name|Sort alphabetisch nach dem Titel der Caches.\\ //(Wenn c:geo feststellt, dass deine Liste scheinbar eine Serie gleich benannter Caches enthält (z.B. ein Cache-Trail mit einem festen Namen und einer aufsteigenden Nummer) wird diese Sortierung als Standard verwendet).//|
-|Terrain|Sort by difficulty rating of the cache.|
+|Schwierigkeit|Sortiert nach der Schwierigkeitsbewertung (D) der Caches.|
-|Vote (Own Rating)|Sort by your own [[http://gcvote.com|GCVote]] rating of the cache.|
+|Speicherdatum|Sortiert nach der Reihenfolge der Speicherung in der Liste.|
+|Status|Sortiert nach dem Status der Caches.|
+|Versteckdatum|Sortiert nach Versteckdatum der Caches.\\ //(Wenn deine Liste nur Event-Caches enthält, wird diese Sortierung als Standard verwendet.)//|
 <WRAP center round info 100%>
-The sorting mode you selected will be kept throughout your current session or until you change it.
+Die ausgewählte Sortierung wird für jede Liste individuell gespeichert.
 </WRAP>
-==== Select mode ====
+==== Auswahlmodus ====
 {{anchor:select_mode:}}
 {{ :en:lists_selectmode.png?direct&400 |}}
-After activating the selection mode your list will be shown with check boxes in front of each cache as shown in the picture above. This allows you to mark some caches on your list by tapping on them and afterwards batch perform actions on the selected caches from the [[lists#manage_caches|Manage Caches]] menu (e.g. delete all selected caches).
+Nach der Aktivierung des Auswahlmodus wird deine Liste, wie im Bild oben dargestellt, mit Markierungsfeldern vor jedem Cache angezeigt. Dies erlaubt es dir einige Caches auf der Liste durch Tippen zu markieren, und danach über das [[lists#manage_caches|Caches verwalten]]-Menü gemeinsame Aktionen auf diese Caches anzuwenden (z.B. alle ausgewählten Caches löschen).
+Zusätzlich kannst du nun den Menüeintrag ''Auswahl invertieren'' nutzen um die Auswahl umzukehren. Dies kann hilfreich sein um alle außer ein paar wenigen Caches auf deiner Liste auszuwählen.
-Additionally you can now use the ''Invert Selection'' menu option to invert your current selection, which might be helpful if you want to select all except only some caches on your list.
+Nachdem du fertig bist, nutze den Menüeintrag ''Auswahlmodus beenden'' um den Auswahlmodus zu verlassen.
-Once you are done, use the ''Exit select mode'' menu option to leave the selection mode.
 <WRAP center round tip 100%>
-You can also quickly invoke the selection mode while on a list, by swiping from left to right on a list item.
+Du kannst den Auswahlmodus auch schnell aufrufen während du auf einer Liste bist, indem du von links nach rechts über einen Listeneintrag streichst.
 </WRAP>
-==== Show on map ====
+==== Zeige auf Karte ====
 {{anchor:show_on_map:}}
 {{ :en:lists_showonmap.png?direct&400 |}}
-This menu option allows you to show the caches on your list (or a subset of them by using the [[lists#select_mode|Selection mode]]) on a map of your choice.
+Diese Menüoption erlaubt es dir die Caches der Liste (oder eine Untermenge durch Nutzung des [[lists#select_mode|Auswahlmodus]]) auf einer Karte deiner Wahl anzuzeigen. Dies kann entweder eine der von c:geo unterstützten Kartentypen oder eine unterstützte externe App wie z.B. [[utilityprograms|Locus oder maps.me]] sein.
-This can either be one of the supported map types in c:geo or a supported third party app like [[utilityprograms|Locus or maps.me]].
+==== Caches verwalten ====
-==== Manage Caches ====
 {{anchor:manage_caches:}}
 {{:en:lists_managecaches.png?direct&350|}}{{ :en:lists_managecaches_select.png?direct&350|}}
-This menu allows you to manage the caches on your list in different ways as described below. In case you selected some cache using the [[lists#select_mode|Selection mode]], the menu items will show the amount of caches selected in brackets, else the actions will be performed for all caches on the list.
+Dieses Menü erlaubt es dir die Caches auf deiner Liste, wie unten beschrieben, in unterschiedlicher Weise zu bearbeiten. Falls du mit dem  [[lists#select_mode|Auswahlmodus]] nur einige Caches markiert hast, zeigen die Menüeinträge dir die Anzahl der markierten Caches in Klammern an, sonst wird die Aktion auf alle Caches der Liste angewendet.
-You can trigger the following actions:
+Du kannst du folgenden Aktionen durchführen:
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|Refresh|This will update the caches online with the newest information from the geocaching server.|
+|Aktualisieren|Dies aktualisiert die Caches online mit den neuesten Daten vom Geocaching-Server.|
-|Move|This will move the caches to another list.|
+|Verschieben|Dies verschiebt die Caches in eine andere Liste.|
-|Copy|This will copy the caches to another list (but also keep them on the current list.)|
+|Kopieren|Dies kopiert die Caches in eine andere Liste (behält sie aber zusätzlich auf der aktuellen Liste).|
-|Remove|This will delete the caches from the current list.|
+|Löschen|Dies löscht die Caches von der aktuellen Liste.|
-|Delete past events|This menu item is only visible if your list contains event caches.|
+|Vergangene Events löschen|Dieser Menüeintrag ist nur sichtbar, wenn deine Liste Event-Caches enthält und löscht diese, wenn das Eventdatum in der Vergangenheit liegt.|
-|Clear all offline logs|This menu item is only available if caches on your list have an offline log and will allow you to delete these offline logs.|
+|Geänderte Koordinaten hochladen|Diese Funktion lädt alle modifizierten Listing-Koordinaten von Caches auf dieser Liste zum Geocaching-Server hoch.|
+|Koordinaten für alle Caches hochladen|Diese Funktion lädt alle Listing-Koordinaten der Caches auf dieser Liste als modifizierte Koordinaten zum Geocaching-Server hoch. \\ :!: **WARNUNG:** Dies wird alle existierenden Koordinaten auf dem Server für alle (bzw. die ausgewählten) Caches deiner Liste durch die aktuellen Listing-Koordinaten in c:geo ersetzen! Dies sollte nur in speziellen Fällen verwendet werden, z.B. wenn du eine GPX-Datei mit korrigierten Koordinaten als Listing-Koordinaten importiert hast. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und du solltest diese Funktion nur verwenden, wenn du weißt, was du tust. In normalen Fällen solltest du stattdessen die Funktion ''Geänderte Koordinaten hochladen'' verwenden.|
+|Offline-Logs löschen|Dieser Menüeintrag ist nur sichtbar, wenn es Caches auf deiner Liste gibt, die ein Offline-Log gespeichert haben und löscht diese Offline-Logs.|
+|Cache-Symbol wählen|Diese Funktion erlaubt es dir ein benutzerdefiniertes Symbol zu setzen, welches für alle Caches dieser Liste genutzt wird. Nachdem es ausgewählt wurde, ersetzt es das normale Cachetyp-Smbol.|
+|Erstelle benutzerdefinierten Cache|Dies startet die Erstellung eines [[..:udc|benutzerdefinierten Caches]].|
-==== Manage Lists ====
+==== Listen verwalten ====
 {{anchor:manage_lists:}}
 {{ :en:lists_managelists.png?direct&400 |}}
-This menu option provides options to manage your cache lists.
+Diese Menüoption enthält Funktionen zur Verwaltung deiner Cachelisten.
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|Create new list|Creates a new cache list|
+|Neue Liste|Erstellt eine neue Cacheliste.|
-|Remove current list|This will delete the current list.\\ \\ :!: Deleting a list which contains caches, will move these caches to the default list but not delete the caches.|
+|Aktuelle Liste löschen|Dies löscht die aktuelle Liste.\\ \\ :!: Beim Löschen einer Liste, welche Caches enthält, werden die Caches nicht gelöscht, sondern auf die Standardliste verschoben.|
-|Rename current list|Assign a new name to the current list.|
+|Aktuelle Liste umbenennen|Vergibt einen neuen Namen für die aktuelle Liste.|
-|Make list unique|As a single cache can be stored on multiple lists, this function will delete all copies on other lists, so that the caches on your current list are no longer stored on any other list.|
+|Caches nur auf diese Liste|Da ein einzelner Cache auf mehreren Listen gespeichert sein kann, löscht diese Funktion alle Kopien auf anderen Listen, so dass alle Caches der aktuellen Liste nicht mehr in anderen Listen auftauchen.|
+|Listenmarkierung setzen|Mit dieser Funktion kannst du den Caches auf dieser Liste eine Markierung zuweisen. Es stehen mehrere Symbole zur Auswahl. Danach werden die Cache-Symbole der Caches von dieser Liste auf der Karte und in anderen Listen mit der gewählten Markierung angezeigt. Bis zu zwei Listenmarkierungen können im Cacheicon angezeigt werden.|
+|Erinnere ans Löschen wenn leer|Du kannst auswählen, ob c:geo dich fragen soll, ob eine Liste gelöscht werden soll, sobald sie leer ist.\\  Diese Option steht für die Standardliste nicht zur Verfügung.|
 <WRAP center round info 100%>
-The list "Stored" is your default list and cannot be deleted.
+Die Liste ''Standardliste'' kann nicht gelöscht werden.
 </WRAP>
-==== Import ====
+==== Importieren ====
 {{anchor:import:}}
-This menu offers options to import caches onto your lists from various sources as described below.
+Dieses Menü bietet Funktionen zum Import von Caches aus verschiedenen Quellen in deine Listen wie unten beschrieben.
 {{ :en:lists_import.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|Import Pocket Query|Opens the [[pocketquery|pocket query]] screen to import caches from your existing pocket queries.\\ \\ :!: This function is only available to geocaching.com [[..:basicmembers|premium members]].|
+|Pocket-Query importieren|Öffnet die [[pocketquery|Pocket-Query]]-Ansicht um Caches von deinen existierenden Pocket-Queries zu importieren.\\ \\ :!: Diese Funktion ist nur für geocaching.com [[..:basicmembers|Premium-Mitglieder]] verfügbar.|
-|[[..offline#gpx_import|Import GPX]]|Allows you to import GPX files from your file system.\\ The folder where GPX files to be imported have to be stored, can be defined in the [[settings#gpx|settings]].|
+|[[..offline#gpx_import|Importiere GPX-Datei]]|Erlaubt es dir eine GPX-Datei aus deinem Dateisystem zu importieren.\\ Das Verzeichnis, wo GPX-Dateien zum Import gespeichert sein müssen, wird in den [[settings#gpx|Einstellungen]] festgelegt.|
-|Import from send2cgeo|Allows you to import caches using the [[utilityprograms|send2cgeo]] script.|
+|Importiere von send2cgeo|erlaubt dir Caches unter Nutzung des [[utilityprograms|send2cgeo]]-Skriptes zu importieren.|
-|Import from Android|This option will open the Android import menu for importing a GPX file, offering you a wider choice of possible file sources (e.g. Google Drive)|
+==== Exportieren ====
-==== Export ====
 {{anchor:export:}}
-This menu offers options to export caches from your current list as described below.
+Dieses Menü enthält Optionen zum Export von Caches von der aktuellen Liste wie unten beschrieben.
 {{ :en:lists_export.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|GPX|Exports your list as GPX file|
+|GPX|Exportiert deine Liste als GPX-Datei.|
-|Field Notes|Exports all existing offline logs on your list into field notes (incl. optional upload to geocaching.com)|
+|Field Notes|Exportiert alle existierenden Offline-Logs deiner Liste als Feldnotizen (inkl.optionalem Upload nach geocaching.com).|
-|Personal notes|Uploads all existing personal notes in the caches on your list to the geocaching server.|
+|Persönliche Notizen|Lädt alle existierenden persönlichen Notizen in den Caches deiner Liste zum Geocaching-Server hoch.|

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge