Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:udc [2020/10/26 21:06] – [Benutzerdefinierte Caches] lineflyer
+++ de:udc [2022/01/18 22:11] (aktuell) – [Erstellung eines benutzerdefinierten Caches] lineflyer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Benutzerdefinierte Caches ======
@@ Zeile 14: / Zeile 12: @@
-===== Creation of user defined caches =====
+===== Erstellung eines benutzerdefinierten Caches =====
-You can create user defined caches in two ways:
+Du kannst benutzerdefinierte Caches auf zwei Wegen erstellen:
-  - Open a list of saved caches and select ''Manage Caches'' -> ''Create user defined cache'' from the [[.mainmenu:lists#manage_caches|list menu]].
+  - Öffne eine Liste gespeicherter Caches und wähle ''Caches verwalten'' -> ''Benutzerdefinierten Cache erstellen'' aus dem  [[.mainmenu:lists#manage_caches|Listen-Menü]].
-  - Long click on the map to trigger creation of a user defined cache. This long click function needs to be enabled in [[.mainmenu:settings#map_behavior|map behavior settings]].
+  - Klicke lang auf auf Karte um die Erstellung eines benutzerdefinierten Caches zu starten. Diese Langklick-Funktion musst du in den [[.mainmenu:settings#map_behavior|Einstellungen für das Kartenverhalten]] aktivieren.
-After performing on of these actions you will be prompted for the title of the user defined caches to be created.
+Nach der Durchführung dieser Schritte wirst du nach dem Titel für den benutzerdefinierten Caches gefragt. Außerdem kannst du durch Klicken auf das Symbol oben rechts im Dialog ein individuelles Cachesymbol wählen.
 {{:en:udc_create.png?direct400|}}
-Afterwards the user defined cache is created and stored either on the current list (if created from the [[.mainmenu:lists#manage_caches|list menu]]) or on your default list (if created by long click on the map).
+Danach wird der benutzerdefinierte Cache erstellt und entweder auf der aktuellen Liste (wenn aus dem [[.mainmenu:lists#manage_caches|Listen-Menü]] erstellt) oder auf deiner Standardliste (wenn durch Langklick auf der Karte erstellt) gespeichert.
-If the cache was created from the map it will already have cache coordinates as defined by the location you clicked on. If you created it from the list the cache coordinates will be empty until you create a waypoint and assign its coordinates as listing coordinates.
+Wenn der Cache über die Karte erstellt wurde, enthält er bereits die Stelle, auf die du geklickt hast, als Cache-Koordinaten. Wenn du ihn pber die Liste erstellt hast, sind die Cache-Koordinaten leer, bis du einen Wegpunkt erstellt und dessen Koordinaten als Listing-Koordinaten übernimmst.
-This is how a typical user defined cache could look like:
+So sieht ein typischer benutzerdefinierte Cache aus:
-^ Waypoints ^ Details ^ Description ^
+^ Wegpunkte ^ Details ^ Beschreibung ^
 |{{:en:udc_waypoints.png?direct300|}}|{{:en:udc_details.png?direct300|}}|{{:en:udc_description.png?direct300|}}|
-===== Handling of user defined caches =====
+===== Umgang mit benutzerdefinierten Caches =====
-Besides the fact, that you created the cache yourself, it is handled in the same way as all other caches in c:geo (like creating waypoints, moving to another list, etc.).
+Trotz der Tatsache, dass du den Cache selber erstellt hast, kannst du mit ihn genauso wie allen anderen Caches in c:geo verwalten (z.B. Wegpunkte hinzufügen, auf andere Listen verschieben, usw.).
-Some functions however are not (yet) possible due to the fact, that it is no ordinary cache:
+Allerdings stehen einige Funktionen (noch) nicht zur Verfügung, da es kein normaler Cache ist:
-^ Function ^ Limitation ^
+^ Funktion ^ Einschränkung ^
-|Cache type|User defined caches is an own cache type in c:geo.|
+|Cachetyp|Benutzerdefinierte Caches sind ein eigener Cachetyp in c:geo.|
-|Cache Description|It is not yet possible to enter custom text into the cache description. It will only contain "This is a user defined cache". It is planned to add this function in future versions of c:geo. As a workaround you can use the personal note and/or the waypoint descriptions.|
+|Cachebeschreibung|Es ist noch nicht möglich einen eigenen Text als Cachebeschreibung einzugeben. Die Beschreibung enthält nur "Dies ist ein benutzerdefinierter Cache". Es ist geplant, diese Funktion in einer zukünftigen Version von c:geo zu realisieren. Als Abhilfe kannst du die persönliche Noitz oder die Wegpunkt-Beschreibungen benutzen.|
-|Geocode|The geocode will be automatically assigned by c:geo (using the prefix ''ZZ''). You cannot change it.|
+|Geocode|Der Geocode wird von c:geo automatisch verwaltet (nutzt das Präfix ''ZZ''). Du kannst den Geocode nicht ändern.|
-|D/T, Size|It is not possible to enter this information for user defined caches.|
+|D/T, Größe|Eine Angabe ist für benutzerdefinierte Caches nicht möglich.|
-|Attributes|Attributes are not supported for user defined caches.|
+|Attribute|Attribute werden für benutzerdefinierte Caches nicht unterstützt.|
-|Logging|As it is your locally created cache it is not possible to post logs for it.|
+|Loggen|Da dies dein eigener lokal erstellter Cache ist, kannst du dafür keine Logeinträge übermitteln.|
-|Logbook|As your locally created cache cannot be logged by anyone, it does not have a logbook tab.|
+|Logbuch|Da dein lokal erstellter Cache von niemandem geloggt werden kann, gibt es keine Logbuchseite.|
-|Refresh|As the user defined cache is only stored locally you cannot refresh it to/from any server.|
+|Aktualisierung|Da der benutzerdefinierte Cache nur lokal gespeichert ist, kannst du es nicht zum/vom Server aktualisieren.|

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge