Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:attributes [2018/07/17 04:42] – vike91
+++ fi:attributes [2022/03/04 22:56] (nykyinen) – update vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Attribuuttien kuvakkeet ======
@@ Rivi 6: / Rivi 4: @@
 <WRAP center round tip 100%>
-Voit napauttaa attribuuttien päältä kätkön tietosivulla nähdäksesi kuvakkeiden sijaan niiden tekstiselityksen.
+Voit napauttaa attribuutteja kätkön tietosivulla nähdäksesi kuvakkeiden sijaan niiden tekstiselityksen.
 </WRAP>
 Suurin osa attribuuteista voidaan asettaa päinvastaiseksi asettamalla niiden päälle viiva, kuten näin: {{:attribute_strikethru.png?nolink&20|}} (esimerkiksi attribuutti "Löydettävissä kaikkina aikoina" muuttuukin attribuutiksi "Ei löydettävissä kaikkina aikoina").
-Kaikki attribuutit eivät ole käytössä kaikissa geokätköilypalveluissa.
+Kaikki attribuutit eivät ole saatavilla kaikissa geokätköilypalveluissa.
 ^ Kuvake ^ Selitys ^
@@ Rivi 53: / Rivi 51: @@
 |{{:attribute_historic_site.png?nolink&40|}}|Historiallisesti merkittävä alue lähistöllä|
 |{{:attribute_horses.png?nolink&40|}}|Hevoset sallittu|
-|{{:attribute_hunting.png?nolink&40|}}|The cache is located in a hunting area|
+|{{:attribute_hunting.png?nolink&40|}}|Kätkö sijaitsee metsästysalueella|
-|{{:attribute_in_water.png?nolink&40|}}|The cache is located under or in water|
+|{{:attribute_in_water.png?nolink&40|}}|Kätkö sijaitsee vedessä tai sen alla|
-|{{:attribute_inside.png?nolink&40|}}|The cache is located inside a building|
+|{{:attribute_inside.png?nolink&40|}}|Kätkö sijaitsee rakennuksen sisällä|
-|{{:attribute_investigation.png?nolink&40|}}|The cache requires investigation or preparation|
+|{{:attribute_investigation.png?nolink&40|}}|Perusteellista tutkimista tai valmistautumista vaaditaan|
-|{{:attribute_jeeps.png?nolink&40|}}|Jeeps/4WD allowed|
+|{{:attribute_jeeps.png?nolink&40|}}|Jeepit/nelivedot sallittu|
-|{{:attribute_kids.png?nolink&40|}}|The cache is suitable for kids|
+|{{:attribute_kids.png?nolink&40|}}|Kätkö sopii lapsille|
-|{{:attribute_landf.png?nolink&40|}}|The cache is part of a Lost&Found adventure|
+|{{:attribute_landf.png?nolink&40|}}|Kätkö on osa Lost&Found Adventurea|
-|{{:attribute_letterbox.png?nolink&40|}}|This cache is a letterbox|
+|{{:attribute_letterbox.png?nolink&40|}}|Tämä kätkö on myös geolodju|
-|{{:attribute_link_only.png?nolink&40|}}|This cache has an electronic logbook (you will only find a link to it)|
+|{{:attribute_link_only.png?nolink&40|}}|Tässä kätkössä on elektroninen lokikirja (kätköstä löytyy vain linkki siihen)|
-|{{:attribute_magnetic.png?nolink&40|}}|The cache involves magnetic components or a magnet is required to find the cache|
+|{{:attribute_magnetic.png?nolink&40|}}|Kätkössä on magneettisia komponentteja, tai magneetti vaaditaan kätkön löytämiseksi|
-|{{:attribute_mine.png?nolink&40|}}|The cache is located in a mine|
+|{{:attribute_mine.png?nolink&40|}}|Kätkö sijaitsee kaivoksessa|
-|{{:attribute_motorcycles.png?nolink&40|}}|Motorcycles are allowed|
+|{{:attribute_motorcycles.png?nolink&40|}}|Moottoripyörät sallittu|
-|{{:attribute_moving_target.png?nolink&40|}}|This is moving cache|
+|{{:attribute_moving_target.png?nolink&40|}}|Tämä on liikkuva kätkö|
-|{{:attribute_nature_cache.png?nolink&40|}}|The cache is located in a natural environment|
+|{{:attribute_nature_cache.png?nolink&40|}}|Tämä kätkö sijaitsee luonnollisessa ympäristössä|
-|{{:attribute_night.png?nolink&40|}}|This cache is recommended to be done at night time|
+|{{:attribute_night.png?nolink&40|}}|Kätköä suositellaan etsittäväksi yöllä|
-|{{:attribute_nightcache.png?nolink&40|}}|This is a night cache|
+|{{:attribute_nightcache.png?nolink&40|}}|Tämä on yökätkö|
-|{{:attribute_no_gps.png?nolink&40|}}|A GPS device is not required to find this cache|
+|{{:attribute_no_gps.png?nolink&40|}}|GPS-laitetta ei tarvita tämän kätkön etsimiseen|
-|{{:attribute_oc_only.png?nolink&40|}}|This cache is only available on Opencaching|
+|{{:attribute_oc_only.png?nolink&40|}}|Tömö kätkö on saatavilla vain Opencachingissa|
-|{{:attribute_offset_cache.png?nolink&40|}}|This is an offset/multi cache|
+|{{:attribute_offset_cache.png?nolink&40|}}|Tämä on multikätkö tai mysteerikätkö|
-|{{:attribute_onehour.png?nolink&40|}}|Finding this cache needs (less than) one hour|
+|{{:attribute_onehour.png?nolink&40|}}|Tämän kätkön löytäminen vaatii tunnin tai vähemmän|
-|{{:attribute_overnight.png?nolink&40|}}|Overnight stay required|
+|{{:attribute_overnight.png?nolink&40|}}|Yön yli jäämistä vaaditaan|
-|{{:attribute_parking.png?nolink&40|}}|Car parking is available|
+|{{:attribute_parking.png?nolink&40|}}|Autoparkki saatavilla|
-|{{:attribute_parkngrab.png?nolink&40|}}|You can park your car next to the cache (Park & Grab)|
+|{{:attribute_parkngrab.png?nolink&40|}}|Voit parkkerata auton kätkön viereen (Park & Grab)|
-|{{:attribute_partnership.png?nolink&40|}}|This is a partnership cache|
+|{{:attribute_partnership.png?nolink&40|}}|Tämä on yhteistyökätkö|
-|{{:attribute_pedestrian_only.png?nolink&40|}}|This cache can be done by pedestrians only|
+|{{:attribute_pedestrian_only.png?nolink&40|}}|Tämän kätkön voi löytää vain jalankulkijat|
-|{{:attribute_phone.png?nolink&40|}}|Phone available nearby|
+|{{:attribute_phone.png?nolink&40|}}|Puhelin saatavilla lähistöllä|
-|{{:attribute_picnic.png?nolink&40|}}|Picnic tables nearby|
+|{{:attribute_picnic.png?nolink&40|}}|Piknikpöytiä lähellä|
-|{{:attribute_poi.png?nolink&40|}}|The cache is nearby a point of interest|
+|{{:attribute_poi.png?nolink&40|}}|Tämä kätkö sijaitsee kiinnostavan kohteen lähistöllä|
-|{{:attribute_poisonoak.png?nolink&40|}}|Poisenous plants nearby the cache|
+|{{:attribute_poisonoak.png?nolink&40|}}|Myrkyllisiä kasveja kätkön lähellä|
-|{{:attribute_public.png?nolink&40|}}|Public transport available|
+|{{:attribute_public.png?nolink&40|}}|Julkinen liikenne lähistöllä|
-|{{:attribute_puzzle.png?nolink&40|}}|Solving a puzzle is require to find the cache|
+|{{:attribute_puzzle.png?nolink&40|}}|Kätkön löytämiseksi vaaditaan pulman ratkaisu|
-|{{:attribute_quads.png?nolink&40|}}|Quads/ATV allowed|
+|{{:attribute_quads.png?nolink&40|}}|Mönkijä sallittu|
-|{{:attribute_quick_cache.png?nolink&40|}}|This is a quick to find cache|
+|{{:attribute_quick_cache.png?nolink&40|}}|Tämä on nopeasti löydettävä kätkö|
-|{{:attribute_railway.png?nolink&40|}}|Railway available|
+|{{:attribute_railway.png?nolink&40|}}|Junalinja lähistöllä|
-|{{:attribute_rappelling.png?nolink&40|}}|Aid climbing required|
+|{{:attribute_rappelling.png?nolink&40|}}|Varustekiipeily vaaditaan|
-|{{:attribute_restrooms.png?nolink&40|}}|Restrooms available|
+|{{:attribute_restrooms.png?nolink&40|}}|Käymälä saatavilla|
-|{{:attribute_rv.png?nolink&40|}}|Mobile homes allowed|
+|{{:attribute_rv.png?nolink&40|}}|Asuntovaunu sallittu|
-|{{:attribute_s_tool.png?nolink&40|}}|Special tools required|
+|{{:attribute_s_tool.png?nolink&40|}}|Erikoistyökaluja vaaditaan|
-|{{:attribute_safari_cache.png?nolink&40|}}|This is a Safari cache (Opencaching)|
+|{{:attribute_safari_cache.png?nolink&40|}}|Tämä on Safari-kätkö (Opencaching)|
-|{{:attribute_scenic.png?nolink&40|}}|Scenic view nearby|
+|{{:attribute_scenic.png?nolink&40|}}|Maisemanäkymä lähistöllä|
-|{{:attribute_scuba.png?nolink&40|}}|Scuba gear required|
+|{{:attribute_scuba.png?nolink&40|}}|Sukellusvälineet vaaditaan|
-|{{:attribute_seasonal.png?nolink&40|}}|Access to cache might depend on season|
+|{{:attribute_seasonal.png?nolink&40|}}|Kätkölle pääsy riippuu vuodenajasta|
-|{{:attribute_shovel.png?nolink&40|}}|Shovel required|
+|{{:attribute_shovel.png?nolink&40|}}|Lapio vaaditaan|
-|{{:attribute_skiis.png?nolink&40|}}|Skiing requires/allowed|
+|{{:attribute_skiis.png?nolink&40|}}|Hiihtäminen sallittu/vaaditaan|
-|{{:attribute_specific_access.png?nolink&40|}}|Specific access times apply|
+|{{:attribute_specific_access.png?nolink&40|}}|Erilliset aukioloajat|
-|{{:attribute_snow_proof.png?nolink&40|}}|Cache is snow proof|
+|{{:attribute_snow_proof.png?nolink&40|}}|Kätkö on lumenpitävä|
-|{{:attribute_snowmobiles.png?nolink&40|}}|Snow mobiles allowed|
+|{{:attribute_snowmobiles.png?nolink&40|}}|Moottorikelkat sallittu|
-|{{:attribute_snowshoes.png?nolink&40|}}|Snow shoes required|
+|{{:attribute_snowshoes.png?nolink&40|}}|Lumikengät vaaditaan|
-|{{:attribute_specific_times.png?nolink&40|}}|Cache only available at specific times|
+|{{:attribute_specific_times.png?nolink&40|}}|Kätkö saatavilla vain tiettyinä aikoina|
-|{{:attribute_stealth.png?nolink&40|}}|Stealth required|
+|{{:attribute_stealth.png?nolink&40|}}|Vaatii huomaamatonta toimintaa|
-|{{:attribute_stroller.png?nolink&40|}}|Cache is stroller accessible|
+|{{:attribute_stroller.png?nolink&40|}}|Saavutettavissa lastenrattailla|
-|{{:attribute_survey_marker.png?nolink&40|}}|Cache has an electronic marker|
+|{{:attribute_survey_marker.png?nolink&40|}}|Kätkössä on elektroninen merkki|
-|{{:attribute_swamp.png?nolink&40|}}|Swamp nearby|
+|{{:attribute_swamp.png?nolink&40|}}|Suo lähistöllä|
-|{{:attribute_swimming.png?nolink&40|}}|Swimming required|
+|{{:attribute_swimming.png?nolink&40|}}|Uinti vaaditaan|
-|{{:attribute_syringe.png?nolink&40|}}|Syringe|
+|{{:attribute_syringe.png?nolink&40|}}|Ruisku|
-|{{:attribute_teamwork.png?nolink&40|}}|Cache requires teamwork|
+|{{:attribute_teamwork.png?nolink&40|}}|Kätkö vaatii tiimityötä|
-|{{:attribute_thorn.png?nolink&40|}}|Thorns nearby|
+|{{:attribute_thorn.png?nolink&40|}}|Piikkejä lähistöllä|
-|{{:attribute_ticks.png?nolink&40|}}|Ticks nearby|
+|{{:attribute_ticks.png?nolink&40|}}|Punkkeja lähistöllä|
-|{{:attribute_tide.png?nolink&40|}}|Cache might depend on tide|
+|{{:attribute_tide.png?nolink&40|}}|Kätkön saavutettavuus riippuu vuorovedestä|
-|{{:attribute_touristok.png?nolink&40|}}|Touristic cache|
+|{{:attribute_touristok.png?nolink&40|}}|Turistikätkö|
-|{{:attribute_treeclimbing.png?nolink&40|}}|Cache requires tree climbing|
+|{{:attribute_treeclimbing.png?nolink&40|}}|Puukiipeily vaaditaan|
-|{{:attribute_unknown.png?nolink&40|}}|Unknown attribute|
+|{{:attribute_unknown.png?nolink&40|}}|Tuntematon attribuutti|
-|{{:attribute_usb_cache.png?nolink&40|}}|USB cache|
+|{{:attribute_usb_cache.png?nolink&40|}}|USB-kätkö|
-|{{:attribute_uv.png?nolink&40|}}|UV light required|
+|{{:attribute_uv.png?nolink&40|}}|UV-lamppu vaaditaan|
-|{{:attribute_wading.png?nolink&40|}}|Cache might require wading|
+|{{:attribute_wading.png?nolink&40|}}|Kahlaamista ehkä tarvitaan|
-|{{:attribute_water.png?nolink&40|}}|Drinking water available|
+|{{:attribute_water.png?nolink&40|}}|Juomavettä lähistöllä|
-|{{:attribute_webcam.png?nolink&40|}}|Webcam nearby the cache|
+|{{:attribute_webcam.png?nolink&40|}}|Webkamera lähistöllä|
-|{{:attribute_wherigo.png?nolink&40|}}|WheriGo cache|
+|{{:attribute_wherigo.png?nolink&40|}}|Wherigo-kätkö|
-|{{:attribute_winter.png?nolink&40|}}|Cache available in winter time|
+|{{:attribute_winter.png?nolink&40|}}|Kätkö saatavilla talviaikana|
-|{{:attribute_wirelessbeacon.png?nolink&40|}}|Cache includes a wireless beacon|
+|{{:attribute_wirelessbeacon.png?nolink&40|}}|Kätkö sisältää langattoman laitteen|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut