Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.
Both sides previous revisionEdellinen revisioSeuraava revisio | Edellinen revisio | ||
fi:loggingtb [2018/10/10 02:41] – [Top Bar Menu] vike91 | fi:loggingtb [2022/03/07 23:18] (nykyinen) – update vike91 | ||
---|---|---|---|
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
- | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | + | ====== Matkaajien |
- | + | ||
- | ====== Matkaajien | + | |
===== Tuetut matkaajatyypit===== | ===== Tuetut matkaajatyypit===== | ||
Rivi 38: | Rivi 36: | ||
^ Kuvake ^ Toiminto ^ Selite ^ | ^ Kuvake ^ Toiminto ^ Selite ^ | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png? | + | |{{ :three_dot_vertical.svg? |
| |Hymiöt|Avaa listan hymiöistä jotka voit lisätä kirjaukseesi.| | | |Hymiöt|Avaa listan hymiöistä jotka voit lisätä kirjaukseesi.| | ||
| |Toista edellinen loki|Lisää edelliseen matkaajaan kirjaamasi lokin tämän matkaajan lokin kirjaukseen.| | | |Toista edellinen loki|Lisää edelliseen matkaajaan kirjaamasi lokin tämän matkaajan lokin kirjaukseen.| | ||
- | ==== Log type ==== | + | ==== Lokityyppi |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | Depending on the trackable brand, its current state and if you are owner of the trackable, different log types can be selected by clicking on this field: | + | Riippuen matkaajan merkistä, matkaajan senhetkisestä tilasta ja oletko matkaajan omistaja, erilaisia lokityyppejä voidaan valita napauttamalla tätä kenttää: |
- | ^Log Type ^ Description | + | ^Lokityyppi |
- | |Retrieved|You retrieved this trackable from the geocache, where it is currently listed.| | + | |Otettu kätköstä|Otit tämän matkaajan kätköstä, johon se on nyt listattu.| |
- | |Discovered|You only want to report, that you have seen this trackable but did not perform any other action with it.| | + | |Nähty|Haluat vain kirjata matkaajan nähdyksi mutta et halua tehdä sille muuta.| |
- | |Dropped Off|You placed this trackable into a geocache.\\ \\ :!: This log type is only available for GeoKrety, as geocaching.com | + | |Pudotettu|Pudotit matkaajan kätköön.\\ \\ :!: Tämä lokityyppi on saatavilla vai GeoKretylle, sillä |
- | |Visited|You want to let this trackable visit a geocache.\\ \\ :!: This log type is only available for GeoKrety, as geocaching.com | + | |Vieraili|Haluat merkata matkaajan kätköllä vierailleeksi.\\ \\ :!: |
- | |Grabbed somewhere|You want to transfer this trackable into your inventory but did not find it in a cache but grabbed it from another user or an unknown location.| | + | |Otettu muualta|Haluat siirtää tämän matkaajan tavaraluetteloosi. Et kuitenkaan napannut sitä kätköstä vaan toiselta käyttäjältä tai muusta tuntemattomasta sijainnista.| |
- | |Note|You want to write a comment/note for this trackable.| | + | |Muistiinpano|Haluat kirjoittaa kommentin/muistiinpanon tälle matkaajalle.| |
- | |Move to Collection|If a geocaching.com | + | |Siirrä kokoelmaan|Jos geocaching.com-matkaaja on merkitty keräiltäväksi, voit käyttää tätä lokityyppiä siirtääksesi matkaajan omaan matkaajakokoelmaasi.| |
- | |Move to Inventory|If a geocaching.com | + | |Siirrä tavaraluetteloon|Jos geocaching.com-matkaaja on tällä hetkellä kokoelmassasi, voit käyttää tätä lokityyppiä siirtääksesi matkaajan tavaraluetteloosi.| |
- | ==== Log date/time ==== | + | ==== Lokikirjauksen päivämäärä/aika ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | Select the date (and time - only supported for GeoKrety) | + | Valitse päivämäärä |
- | + | ==== Seurantakoodi | |
- | ==== Tracking code ==== | + | |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | Enter the secret tracking code into this field before posting your log. You will need the secret code to post any log besides | + | Aseta tähän salainen seurantakoodi ennen lokikirjauksen lähettämistä. Tarvitset salaisen seurantakoodin lähettääksesi minkä tahansa muun lokin kuin '' |
- | + | ||
- | The secret code will be already shown in this field if you used it to search for this trackable or if this trackable is currently in your inventory. | + | |
+ | Salainen seurantakoodi näytetään tässä kentässä jos käytit sitä matkaajan etsimiseen, tai jos matkaaja on tällä hetkellä tavaraluettelossasi. | ||
==== Log text ==== | ==== Log text ==== | ||
Rivi 85: | Rivi 81: | ||
{{: | {{: | ||
- | Enter your individual log into this field. | + | Kirjaa lokikirjauksesi tähän kenttään. |
- | ==== Social | + | ==== Sosiaalinen |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | If you connected | + | Jos olet yhdistänyt |
- | ==== Special fields | + | ==== Erikoiskentät |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | In case you compose a '' | + | Kun luot '' |
- | Use the field '' | + | Käytä |
- | ===== Trackable Inventory | + | ===== Tavaraluettelo |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | The trackable inventory is the list of all trackables you currently have in your hands (i.e. you retrieved them from a cache or grabbed them from another user). | + | Tavaraluettelo on lista, jossa näytetään käsissäsi olevat matkaajat |
- | At the moment | + | Tällä hetkellä |