Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:mainmenu:lists [2018/07/19 10:40] – [Select mode] vike91
+++ fi:mainmenu:lists [2021/07/31 14:54] – [Listavalikko] vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME Tämä sivu on vielä keskeneräinen.
 ====== Tallennetut kätköt ======
@@ Rivi 7: / Rivi 6: @@
 Tämä valikko listaa kätköt, jotka ovat sillä hetkellä tallennettu laitteeseesi offline-käyttöön. Paremman kokemuksen luomiseksi c:geo antaa mahdollisuuden lajitella kätköt erilaisiin listoihin.
-Voit aina tarkastella listassa olevien kätköjen tietoja, jopa silloin kun sinulla ei ole verkkoyhteyttä. Näiden listojen kaikki kätköt, sekä näiden yksityiskohtaiset tiedot, ovat tallennettuina laitteeseen. Jotkin tiedot (kuten lokikuvat, staattiset kartat) ovat saatavilla offline-tilassa vain silloin kun olet kytkenyt sen päältä [[settings#offline_data|asetuksista]].
+Voit aina tarkastella listassa olevien kätköjen tietoja, jopa silloin kun sinulla ei ole verkkoyhteyttä. Näiden listojen kaikki kätköt, sekä näiden yksityiskohtaiset tiedot, ovat tallennettuina laitteeseen. Jotkin tiedot (kuten lokikuvat) ovat saatavilla offline-tilassa vain silloin kun olet kytkenyt sen päälle [[settings#offline_data|asetuksista]].
 ===== Kätkölista =====
 {{anchor:cache_list:}}
@@ Rivi 22: / Rivi 21: @@
 {{:en:lists_1_en.png?direct&400 |}}
-Lista näyttää jokaisen kätkön kohdalla ensimmäisellä rivillä kätkön nimen. Toisella rivillä näytetään kätkökoodi, D/T arvot, kätkön koko, kätkön [[..:basicmembers|premium]]-tila (jos käytössä), ja onko kätköä tallennettu offline-käyttöön (käyttökelpoinen jos käytät hakutoiminnon tuloksien listaa).\\
+Lista näyttää jokaisen kätkön kohdalla ensimmäisellä rivillä kätkön nimen. Toisella rivillä näytetään kätkökoodi, D/T arvot, kätkön koko, kätkön [[..:basicmembers|premium]]-tila (jos käytössä), ja onko kätköä tallennettu offline-käyttöön (käyttökelpoinen jos käytät hakutoiminnon tuloksien listaa). Alimmaisena oleva rivi näyttää kaikkien listojen nimet, joihin kyseinen kätkö on tallennettu (jos toiminto on kytketty päälle [[settings#offline_data|asetuksista]]).\\
-Värinauha vasemmalla (kätkötyyppikuvakkeen päällä olevien kätkömerkkien lisäksi) näyttää onko kätkö <color #22b14c>löydetty</color> tai onko kätköllä <color #ed1c24>offline-loki</color> tallennettuna.
-Jos kätkön nimi on <del>yliviivattu</del>, kyseinen kätkö on hyllytetty. Tämän lisäksi, jos kätkön nimi on <color #ed1c24>punaisella</color>, kätkö on arkistoitu, eikä ole enää saatavilla.
+Värinauha vasemmalla (kätkötyyppikuvakkeen päällä olevien kätkömerkkien lisäksi) näyttää sen oletko kirjannut kätköön **"<color #22b14c>löytyi</color>"**- tai "**<color #ed1c24>ei löytynyt</color>"** -lokin, tai sen onko kätköllä odottava **<color #ff7f27>offline</color>**-kirjaus tallennettuna.
-Lyhyt klikkaus kätkön nimen päältä avaa kätkön [[..:cachedetails|tiedot]], ja pitkä painallus avaa [[lists#context_menu|valikon]], joka tarjoaa suoran pääsyn useihin kätköön liittyviin toimintoihin.
+Jos kätkön nimi on **<del>yliviivattu</del>**, kyseinen kätkö on hyllytetty. Tämän lisäksi, jos kätkön nimi on **<color #ed1c24>punaisella</color>**, kätkö on arkistoitu, eikä ole enää saatavilla.
+Lyhyt napautus kätkön nimen päältä avaa kätkön [[..:cachedetails|tiedot]], ja pitkä painallus avaa [[lists#context_menu|valikon]], joka tarjoaa suoran pääsyn useihin kätköön liittyviin toimintoihin.
 Listanäkymän oikealla puolella jokaisen kätkön kohdalla on tietoja, jotka selitetään tarkemmin alempana.
@@ Rivi 38: / Rivi 38: @@
 ==== Lataa lisää kätköjä ====
-Jos näytössä oleva lista näyttää [[.search|hakutulokset]] tai [[.pocketquery|Pocket Query]]n kätköt, niin listan lopussa on nappi, jossa lukee ''Lataa lisää kätköjä (tällä hetkellä: XX)''. Tämä näyttää kuinka monta kätköä on sillä hetkellä ladattu listaan, ja klikkaus sen päältä lataa lisää hakutuloksia tai Pocket Queryssä olevia kätköjä.
+Jos näytössä oleva lista näyttää [[.search|hakutulokset]] tai [[.pocketquery|Pocket Query]]n kätköt, niin listan lopussa on nappi, jossa lukee ''Lataa lisää kätköjä (tällä hetkellä: XX)''. Tämä näyttää kuinka monta kätköä on sillä hetkellä ladattu listaan, ja napautus lataa lisää hakutuloksia tai Pocket Queryssä olevia kätköjä.
@@ Rivi 71: / Rivi 71: @@
 ^ Kuvake/osio ^ Toiminto ^ Selite ^
-|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Listojen hallinta]]|Tämä osio näyttää joko nykyisen listan nimen tai hakutiedot (kun on käytetty hakutoimintoa ja [[search|hakutulokset]] näkyvät listana) tai Pocket Queryn nimi (kun [[pocketquery|Pocket Query]] on avattu ja sen sisältämät kätköt näkyvät listana).\\ Lisäksi kätköjen määrä nykyisessä listassa näytetään (jos suodatin käytössä, niin suodatettujen kätköjen määrä). Tämän osion painallus avaa listan luoduista listoista. Painamalla listan nimeä, kyseinen lista avautuu.|
+|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Listojen hallinta]]|Tämä osio näyttää joko nykyisen listan nimen tai hakutiedot (kun on käytetty hakutoimintoa ja [[search|hakutulokset]] näkyvät listana) tai Pocket Queryn nimi (kun [[pocketquery|Pocket Query]] on avattu ja sen sisältämät kätköt näkyvät listana).\\ Lisäksi kätköjen määrä nykyisessä listassa näytetään (jos suodatin käytössä, niin suodatettujen kätköjen määrä). Tämän osion napautus avaa listan luoduista listoista. Napauttamalla listan nimeä, kyseinen lista avautuu.|
-|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Aktiivinen suodatin|Tämä rivi näkyy silloin kun [[globaltypefilter|yleinen kätkötyyppisuodatin]] tai [[lists#filtering|listasuodatin]] on käytössä.\\ Tämän rivin klikkaus vie sinut kyseisen suodattimen asetussivulle.|
+|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Aktiivinen suodatin|Tämä rivi näkyy silloin kun [[globaltypefilter|yleinen kätkötyyppisuodatin]] tai [[..:cachefilter|listasuodatin]] on käytössä.\\ Tämän rivin napautus vie sinut kyseisen suodattimen asetussivulle.|
 |{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&50 |}}|[[livemap|Näytä kartalla]]|Näyttää listan kätköt [[livemap|live-kartalla]].|
-|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[lists#filtering|Suodatin]]|Avaa suodattimen asetussivun, josta voi valita haluamansa kätkösuodattimen. Erilaisia hakuehtoja on saatavilla.|
+|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[..:cachefilter|Suodatin]]|Avaa suodattimen asetussivun, josta voi valita haluamansa kätkösuodattimen. Erilaisia hakuehtoja on saatavilla.  \\ \\ Jos näkyvillä yläpalkissa, pitkä painallus avaa listan tallennetuista suodattimista, josta voit vaihtaa aktiivisen suodattimen.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Kolmen pisteen menu|Klikkaamalla tästä esille tulee toimintomenu, joka sisältää toiminnot, jotka eivät ole sopinut laitteesi yläpalkkiin, ja on siirretty tähän listaan. Kaikki toiminnot tässä menulistassa esitellään tässä taulukossa.|
+|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Kolmen pisteen menu|Napauttamalla tästä esille tulee toimintomenu, joka sisältää toiminnot, jotka eivät ole sopinut laitteesi yläpalkkiin, ja on siirretty tähän listaan. Kaikki toiminnot tässä menulistassa esitellään tässä taulukossa.|
 |{{ :ic_menu_sort_alphabetically.png?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Järjestä]]|Järjestää kätköt valitun järjestyskriteerin mukaan.|
 |{{ :ic_menu_agenda.png?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Valintatila]]|Tämän valinnan käyttö asettaa listan valintatilaan, jossa voit valita useita kätköjä. Tämän jälkeen voit käsitellä valittuja kätköjä haluamallasi tavalla ''Hallitse kätköjä''-valinnan kautta.|
@@ Rivi 152: / Rivi 152: @@
 <WRAP center round tip 100%>
-Voit myös poistua nopeasti valintatilasta pyyhkäisemällä vasemmalle kätkön nimen päällä.
+Voit myös poistua nopeasti valintatilasta pyyhkäisemällä kätkön nimen päältä vasemmalle.
 </WRAP>
-==== Show on map ====
+==== Näytä kartalla ====
 {{anchor:show_on_map:}}
 {{ :en:lists_showonmap.png?direct&400 |}}
-This menu option allows you to show the caches on your list (or a subset of them by using the [[lists#select_mode|Selection mode]]) on a map of your choice.
+Tämä valinta näyttää listan kätköt (tai [[lists#select_mode|valintatilassa]] valitut kätköt) valitsemallasi kartalla.
-This can either be one of the supported map types in c:geo or a supported third party app like [[utilityprograms|Locus or maps.me]].
+Tämä kartta voi olla joko tuettu kartta c:geossa tai kolmannen osapuolen ohjelma kuten [[utilityprograms|Locus tai maps.me]].
-==== Manage Caches ====
+==== Hallitse kätköjä ====
 {{anchor:manage_caches:}}
 {{:en:lists_managecaches.png?direct&350|}}{{ :en:lists_managecaches_select.png?direct&350|}}
-This menu allows you to manage the caches on your list in different ways as described below. In case you selected some cache using the [[lists#select_mode|Selection mode]], the menu items will show the amount of caches selected in brackets, else the actions will be performed for all caches on the list.
+Tämä valikko antaa erilaisia vaihtoehtoja kätköjen hallintaan, kuten alla kuvattu. Jos olet valinnut [[lists#select_mode|valintatilassa]] tiettyjä kätköjä, valikko näyttää hakasulkeissa valittujen kätköjen määrän, muuten valittu toiminto tapahtuu kaikille listan kätköille.
-You can trigger the following actions:
+Voit valita useista toiminnoista:
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Toiminto ^ Selite ^
-|Refresh|This will update the caches online with the newest information from the geocaching server.|
+|Päivitä| Päivittää kätköt palvelimelta uusimmilla tiedoilla.|
-|Move|This will move the caches to another list.|
+|Siirrä|Siirtää kätköt toiseen valittuun listaan.|
-|Copy|This will copy the caches to another list (but also keep them on the current list.)|
+|Kopioi|Kopioi kätköt toiseen valittuun listaan (ja pitää nämä myös nykyisessä listassa).|
-|Remove|This will delete the caches from the current list.|
+|Poista|Poistaa kätköt nykyisestä listasta.|
-|Delete past events|This menu item is only visible if your list contains event caches and will delete all events where the event date is in the past.|
+|Poista aiemmat tapahtumat|Tämä valinta on käytettävissä vain, jos lista sisältää tapahtumakätköjä. Poistaa listasta menneet tapahtumakätköt.|
-|Clear all offline logs|This menu item is only available if caches on your list have an offline log and will allow you to delete these offline logs.|
+|Lähetä muutetut koordinaatit|Tämä valinta aloittaa tämän listan muutettujen koordinaattien lähettämisen omiin tietoihin geokätköilypalvelimelle, valittujen kätkön kohdalle.|
+|Lähetä kaikkien kätköjen koordinaatit|Tämä valinta aloittaa kaikkien listalla olevien kätköjen muutettujen koordinaattien lähettämisen omiin tietoihin geokätköilypalvelimelle, kaikkien kätköjen kohdalle. \\ :!: **VAROITUS:** Tämä ylikirjoittaa palvelimella olevat kätköjen koordinaattitiedot kullekin kätkölle c:geossa olevilla koordinaattitiedoilla! Tätä tulee käyttää vain erikoistapauksissa, esimerkiksi silloin kun olet tuonut GPX-tiedoston joka sisältää muutetut koordinaatit listattuina koordinaatteina. Tätä toimintoa ei voida peruuttaa ja sinun tulee käyttää sitä vain jos tiedät mitä olet tekemässä. Normaalitapauksissa saman valikon toiminto ''Lähetä muutetut koordinaatit'' riittää.|
+|Poista offline-lokit|Tämä valinta on käytettävissä vain, jos lista sisältää kätköjä, joissa on offline-loki. Poistaa offline-lokit valituista kätköistä.|
+|Luo käyttäjän määrittelemä kätkö| Tämä aloittaa [[en:udc|käyttäjän määrittämän kätkön]] luomisen.|
-==== Manage Lists ====
+==== Hallitse listoja ====
 {{anchor:manage_lists:}}
 {{ :en:lists_managelists.png?direct&400 |}}
-This menu option provides options to manage your cache lists.
+Tämä valikko antaa erilaisia vaihtoehtoja listojen hallintaan.
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Valinta ^ Selite ^
-|Create new list|Creates a new cache list|
+|Luo uusi lista|Luo uuden kätkölistan.|
-|Remove current list|This will delete the current list.\\ \\ :!: Deleting a list which contains caches, will move these caches to the default list but not delete the caches.|
+|Poista valittu lista|Poistaa nykyisen kätkölistan.\\ \\ :!: Jos poistettava lista sisältää kätköjä, nämä kätköt siirretään oletuslistaan ''Tallennettu''.|
-|Rename current list|Assign a new name to the current list.|
+|Nimeä uudelleen nykyinen lista|Nimeä nykyinen lista uudelleen.|
-|Make list unique|As a single cache can be stored on multiple lists, this function will delete all copies on other lists, so that the caches on your current list are no longer stored on any other list.|
+|Poista listan kätköt muilta listoilta|Vertaa tämän listan kätköjä muiden listojen kätköihin ja poistaa muista listoista löytyvät saman kätkön kopiot.|
+|Aseta listamerkki|Tällä toiminnolla voit asettaa listamerkin haluamallasi värillä kullekin listan kätkölle. Eri värejä on saatavilla. Tämän toiminnon jälkeen tämän listan kätköjen kuvakkeet on merkattu tällä listamerkillä sekä kartalla että listoillasi. Maksimissaan 2 listamerkkiä voidaan käyttää jokaisen kätkön kohdalla.|
 <WRAP center round info 100%>
-The list ''Stored'' is your default list and cannot be deleted.
+''Tallennettu''-lista on oletuslista eikä sitä voi poistaa.
 </WRAP>
-==== Import ====
+==== Tuo ====
 {{anchor:import:}}
-This menu offers options to import caches onto your lists from various sources as described below.
+Tämä valikko sisältää useita vaihtoehtoja kätköjen tuontiin.
 {{ :en:lists_import.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Toiminto ^ Selite ^
-|Import Pocket Query|Opens the [[pocketquery|pocket query]] screen to import caches from your existing pocket queries.\\ \\ :!: This function is only available to geocaching.com [[..:basicmembers|premium members]].|
+|Tuo Pocket Query|Avaa [[pocketquery|Pocket Query]]-näkymän kätköjen tuontiin nykyisistä Pocket Queryistä.\\ \\ :!: Tämä toiminto on saatavilla vain geocaching.comin [[..:basicmembers|Premium-jäsenille]].|
-|[[..offline#gpx_import|Import GPX]]|Allows you to import GPX files from your file system.\\ The folder where GPX files to be imported have to be stored, can be defined in the [[settings#gpx|settings]].|
+|[[..offline#gpx_import|Tuo GPX]]|Avaa näkymän kätköjen tuontiin GPX-tiedostoista laitteessasi. Kansio, mistä GPX-tiedostoja haetaan, voidaan asettaa [[settings#gpx|asetuksista]].|
-|Import from send2cgeo|Allows you to import caches using the [[utilityprograms|send2cgeo]] script.|
+|Tuo send2cgeo|Avaa näkymän kätköjen tuontiin [[utilityprograms|send2cgeo]]-skriptiä käyttäen.|
-|Import from Android|This option will open the Android import menu for importing a GPX file, offering you a wider choice of possible file sources (e.g. Google Drive)|
+|Tuo Androidista|Avaa Androidin tuontivalikon GPX-tiedoston tuontiin, antaen sinulle laajemman mahdollisuuden kätköjen tuontiin erilaisista lähteistä (kuten Google Drivestä).|
-==== Export ====
+==== Vienti ====
 {{anchor:export:}}
-This menu offers options to export caches from your current list as described below.
+Tämä valikko sisältää useita vaihtoehtoja kätköjen vientiin.
 {{ :en:lists_export.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Valinta ^ Selite ^
-|GPX|Exports your list as GPX file|
+|GPX|Vie listan GPX-tiedostoon|
-|Field Notes|Exports all existing offline logs on your list into field notes (incl. optional upload to geocaching.com)|
+|Kenttämerkinnät|Vie kaikki offline-lokit listastasi kenttäkirjauksiksi (kuten vapaavalintainen lataus geocaching.comiin)|
-|Personal notes|Uploads all existing personal notes in the caches on your list to the geocaching server.|
+|Omat merkinnät|Lataa kaikki listan kätköjen omat muistiinpanot palvelimelle.|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut