Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:mainmenu:search [2018/07/19 09:28] – luotu vike91
+++ fi:mainmenu:search [2022/03/11 06:09] (nykyinen) – update vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== Hakutoiminto ======
-====== Suchfunktion ======
+{{:main_search_default.svg?nolink&100 |}}
-{{:main_search_default.png?nolink&100 |}}
+Hakuvalikko sisältää useita hakutoimintoja, jotka selitetään alla. Kaikki sijaintiin ja käyttäjään perustuvat haut tarjoavat tuloksena [[lists|kätkölistan]]. Kätkökoodi- tai matkaajahakua käytettäessä tuloksena avautuu suoraan sivu, joka näyttää [[..:cachedetails|kätkön tiedot]] tai [[..:trackabledetails|matkaajan tiedot]].
-Das Suchmenü enthält mehrere Suchfunktionen wie unten beschrieben. Alle Standort- und nutzerspezifischen Suchfunktionen geben als Ergebnis eine [[lists|Liste von Caches]] zurück, wo hingegen die Suche nach Geocode und Trackables direkt die [[..:cachedetails|Cache-Details]] bzw. [[..:trackabledetails|Trackable-Details]] zeigt.
 \\ \\ \\ \\
@@ Rivi 11: / Rivi 9: @@
 <WRAP center round info 100%>
-Grundsätzlich nutzen alle Suchfunktionen alle aktivierten Geocaching-Plattformen gleichzeitig und zeigen die Ergebnisse in einer kombinierten Liste an. Dies hängt im Detail davon ab, welche Funktionen die jeweiligen Geocaching-Dienste unterstützen, wie im [[settings#Services|Menü der Diensteeinstellung]] beschrieben ist.
+Kaikki hakutoiminnot käyttävät kaikkia aktivoituja geokätköilypalveluja, ja näyttävät yhdistetyt hakutulokset kaikista palveluista. Tämä riippuu geokätköilypalvelun tukemista toiminnoista, jotka listataan [[settings#Services|palveluiden asetusvalikossa]].
 </WRAP>
-^ Suchfunktion ^ Beschreibung ^
+^ Hakutoiminto ^ Selite ^
-|{{ :ic_menu_myplaces.png?nolink&30 |}}|Ein Klick auf dieses Symbol zeigt eine Liste deiner eigenen Caches|
+|{{ :ic_menu_myplaces.svg?nolink&30 |}}|Tämän kuvakkeen napautus listaa kaikki omat kätkösi.|
-|Koordinaten|Sucht nach Caches in der Nähe der angegebenen Koordinaten. Für mehr Informationen zur Nutzung schaue auf die Seite [[..:coordinatedialog|Koordinateneingabe]].|
+|Koordinaatit|Etsi kätköjä annettujen koordinaattien mukaan. Lisätietoja löytyy [[..:coordinatedialog|koordinaattinäytön]] ohjesivulta.|
-|Adresse|Suche für Caches in der Nähe einer Adresse. Wir nutzen den Google Geocoding-Dienst um die Adresse zu finden und in Koordinaten umzuwandeln.|
+|Osoite|Etsi kätköjä annetun osoitteen mukaan. Käytämme Googlen geokoodauspalvelua ja käännämme osoitteen koordinaateiksi..\\ Osoitteen löytyessä voit joko ladata listan tämän sijainnin lähistöllä olevista kätköistä tai avata [[livemap|livekartan]] tässä osoitteessa napauttamalla pientä karttakuvaketta hakutulosnäytössä|
-|Geocode|Sucht nach einem spezifischen Geocode für alle unterstützen Geocaching-Plattformen abhängig vom Beginn des Codes (z.B. GC77, OC1234).|
+|GC-koodi|Etsi tietyn kätkökoodin mukaan kaikilta tuetuilta geokätköilypalvelimilta, riippuen koodin alkuosasta (kuten GC77, OC1234).|
-|Stichworte|Sucht nach Caches **beginnend mit** dem angegebenen Stichwort.\\ \\ :!: Eine Stichwortsuche nach allen Caches, die das Stichwort **enthalten** ist derzeit aufgrund von technischen Einschränkungen nicht möglich.|
+|Hakusanat|Etsi kätköjä, jotka **alkavat** haetuilla sanoilla.\\ \\ :!: Hakusanalla tehtävä haku, joilla haetaan hakusanan **sisältäviä** kätköjä, ei ole tällä hetkellä teknisten rajoitusten vuoksi mahdollinen.|
-|Gefunden von|Sucht nach Caches, die vom angegebenen Benutzer gefunden wurden.|
+|Käyttäjä löytänyt|Etsi tietyn käyttäjänimen löytämiä kätköjä.|
-|Versteckt von|Sucht nach Caches, die vom angegebenen Benutzer versteckt wurden.|
+|Piilottajan mukaan|Etsi tietyn käyttäjänimen piilottamia kätköjä.|
-|Trackable|Sucht nach Trackables unter Verwendung ihres öffentlichen oder geheimen Trackingcodes. Diese Suche unterstützt sowohl geocaching.com Trackables als auch andere Trackable-Dienste (z.B. [[http://geokrety.org|GeoKrety]]).|
+|Reissaaja|Etsi tiettyä matkaajaa käyttäen sen julkista tai salaista seurantakoodia. Tämä haku tukee sekä geocaching.comin matkaajia että muita matkaajapalveluita (kuten [[http://geokrety.org|GeoKretyä]]).|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut