Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:mainmenu:settings [2019/11/06 00:30]
vike91 [Kartan sisältö]
+++ fi:mainmenu:settings [2020/01/05 21:53] (nykyinen)
vike91 update
@@ Rivi 18: / Rivi 18: @@
 |{{:settings_map_black.png?nolink|}}|[[settings#map|Kartta]]|Aseta kartan lähde, offline-karttojen kansiot ja aseta offline-kartat ja niiden yksityiskohdat|
 |{{:settings_pen_black.png?nolink|}}|[[settings#logging|Kirjaaminen]]|Kustomoi kirjausasetuksia ja luo tai muokkaa omaa allekirjoitustasi|
-|{{:settings_sdcard_black.png?nolink|}}|[[settings#offline_data|Offline-data]]|Asetukset staattisille kartoille ja offline-kätköjen sekä näiden lokikuvien ja lisätietojen tallennustila|
+|{{:settings_sdcard_black.png?nolink|}}|[[settings#offline_data|Offline-data]]|Konfiguroi offline-käyttöön tallennettava data, tallennussijainti ja GPX-tiedostojen hakemistot|
 |{{:settings_arrow_black.png?nolink|}}|[[settings#navigation|Navigointi]]|Valitse oletusnavigointitapa ja aseta muut ulkoiset navigointiohjelmat|
-|{{:settings_nut_black.png?nolink|}}|[[settings#system|Järjestelmä]]|Varmuuskopioi ja palauta kätkötietokanta sekä muuta edistyneitä järjestelmäasetuksia|
+|{{:settings_nut_black.png?nolink|}}|[[settings#system|Järjestelmä]]|Konfiguroi sovelluksen hakemistot sekä muut järjestelmäkohtaiset asetukset|
+|{{:settings_backup_white.png?nolink|}}|[[settings#backup|Varmuuskopiointi ja palautus]]|Varmuuskopioi ja palauta kätköjen/reittipisteiden tiedot ja/tai sovelluksen tiedot/asetukset|
 ===== Palvelut =====
@@ Rivi 139: / Rivi 140: @@
 ^ Valinta ^ Selite ^
-| Näytä reittipisteet |Tästä voit säätää rajan tallennettujen kätköjen kartalla näkyville reittipisteille. \\ Jos näytöllä näkyy vähemmän kuin valittu määrä kätköjä, näiden lisäksi näytetään näiden reittipisteet. //(Oletus: 20)//|
+|Näytä reittipisteet|Tästä voit säätää rajan tallennettujen kätköjen kartalla näkyville reittipisteille. \\ Jos näytöllä näkyy vähemmän kuin valittu määrä kätköjä, näiden lisäksi näytetään näiden reittipisteet. Voit käyttää liukukytkintä tai klikata numeroa asettaaksesi uuden arvon. //(Oletus: 20)//|
 |Näytä suunta|Näyttää kartalla suoran linjan (tai reititetyn linjan, reititysvalinnan ollessa aktiivisena) sijaintisi ja navigointikohteen välillä.\\ Voit tällä aktivoida suuntalinjan avaamalla kartan yhdelle kätkölle, tai valitsemalla kätkön kartalla ja valitsemalla popup-ikkunasta reititystoiminnan (jälkimmäistä voidaan käyttää vain offline-kartoilla). //(Oletus: Päällä)//|
 |Näytä reitti|Voit tällä aktivoida reittilinjan, joka näyttää kartalla kuljetun reitin laitteen sijainnin ja liikkeidesi mukaisesti. //(Oletus: Pois päältä)// \\ \\ :!: Tämä ominaisuus ei tarjoa reitin nauhoitusta tai pysyvää reittiä. Reitti on tarkka vain silloin kun käytät karttaa ja GPS on päällä. Jos poistut kartalta tai laitat GPS:n pois päältä, reittiin voi tulla "hyppyjä" tai katkoksia. Jos haluat luotettavan reittinauhoituksen, sinun tulisi käyttää sitä varten räätälöityä ohjelmaa.|
-|Laske reitti|Tällä asetuksella voit asettaa maksimipituuden reitille joka lasketaan ja näytetään kartalla sinun ja valitun kätkön välillä. //(Oletus: 10km)// \\ \\ :!: Tämä toiminto vaatii [[.:utilityprograms|Brouter-apusovelluksen]] laitteeseesi asennettuna.|
+|Reitin väri|Tästä voit valita reitin värin kartalla, harmaan, sinisen tai vihreän välillä, valintasi mukaan.//(Oletus: Sininen)//|
+|Laske reitti|Tällä asetuksella voit asettaa maksimipituuden reitille joka lasketaan ja näytetään kartalla sinun ja valitun kätkön välillä. Voit käyttää liukukytkintä tai klikata numeroa asettaaksesi uuden arvon. //(Oletus: 10km)// \\ \\ :!: Tämä toiminto vaatii [[.:utilityprograms|Brouter-apusovelluksen]] laitteeseesi asennettuna.|
+|Näytä suora etäisyys|Jos asetus on aktiivinen, suora reitti linnuntietä pitkin kohteeseen näytetään reititetyn sijainnin lisäksi, kun reititys on aktiivisena.//(Oletus: Pois päältä)//|
+==== Läheisyysilmoitus ====
+{{anchor:proximity:}}
+{{ :en:settings_maps_proximity.png?direct&400 |}}
+^ Valinta ^ Selite ^
+|Pitkä etäisyys|Määrittää läheisyysilmoituksen pitkän etäisyyden. Voit käyttää liukukytkintä tai klikata numeroa asettaaksesi uuden arvon.|
+|Lyhyt etäisyys|Määrittää läheisyysilmoituksen lyhyen etäisyyden. Voit käyttää liukukytkintä tai klikata numeroa asettaaksesi uuden arvon.|
+|Yleinen läheisyysilmoitus kartalla|Kun päällä, yksittäinen ilmoitusääni annetaan jos mikä tahansa kätkö tai reittipiste kartalla on lähempänä kuin pitkä tai lyhyt etäisyys. Pitkän etäisyyden täyttyessä annetaan yksittäinen äänimerkki, lyhyen etäisyyden täyttyessä annetaan kolminkertainen äänimerkki. //(Oletus: Pois päältä)//|
+|Tietyn reittipisteen läheisyysilmoitus|Kun päällä, toistuva äänimerkki annetaan jos valittu kätkö tai reittipiste tulee lähemmäksi kuin pitkä tai lyhyt etäisyys. Tämä toimii jos kätkön tai reittipisteen tiedot on auki, kätkön tai reittipisteen ponnahdusikkuna on esillä kartalla, tai kun kompassi on aktiivinen. Pitkän etäisyyden täyttyessä annetaan yksittäinen äänimerkki, lyhyen etäisyyden täyttyessä annetaan kolminkertainen äänimerkki. //(Oletus: Pois päältä)//|
+<WRAP center round important 100%>
+Riippuen Android-versiosta ja virransäästöasetuksista, läheisyysilmoitus voi lakata toimimasta jos kytket näytön pois päältä. Tarkista laitteesi asetukset ratkaistaksesi ongelman. Olemme myös tutkimassa kuinka tätä käyttäytymistä voidaan yleensä parantaa käyttämällä taustalla olevaa aktiivista ilmoitusta.
+</WRAP>
 ==== Mapsforge-rajapinta ====
@@ Rivi 197: / Rivi 215: @@
 ===== Offline-data =====
 {{anchor:offline_data:}}
-{{ :en:settings_offlinedata.png?direct&400 |}}
-^ Valinta ^ Selite ^
-|Staattinen kartta|Tämä toiminto on poistettu.|
-|Staattinen kartta (reittipisteet)|Tämä toiminto on poistettu.|
-|Tallenna kuvat|Tämä valinta saa c:geon tallentamaan kaikki lokikirjausten kuvat laitteellesi offline-käyttöön. Sinun tulee päivittää kaikki aiemmin tallennetut kätköt tämän toiminnon aktivoinnin jälkeen, jotta saat näiden kätköjen lokikirjausten kuvat laitteellesi.\\ Jos tämä on pois päältä, lokikirjausten kuvat ladataan vain tarvittaessa (avattaessa ne tai avaamalla kuvien välilehti), mutta tallennetaan pysyvästi laitteelle, kunnes poistat kätkön laitteeltasi. //(Oletus: Pois päältä)//|
-|Kysy listausta|Kun tämä on päällä, sinulta kysytään kätköä tallennettaessa mihin listaan kätkö tallennetaan c:geossa. Jos tämä on pois päältä, kaikki kätköt tallennetaan oletuslistaan. //(Oletus: Päällä)//|
 <WRAP center round tip 100%>
@@ Rivi 210: / Rivi 220: @@
 </WRAP>
-===== Navigointi =====
+==== Yleinen ====
-{{anchor:navigation:}}
+{{anchor:generic:}}
-{{ :en:settings_navigation.png?direct&400 |}}
+{{ :en:settings_offlinedata.png?direct&400 |}}
 ^ Valinta ^ Selite ^
-|Ensisijainen navigointi|Voit valita tästä oletusnavigointityökalusi, joka tarjoaa helpon ja nopean pääsyn haluamaasi navigointitapaan. Valittu työkalu avataan **lyhyellä napautuksella** kompassikuvakkeen päältä, joka löytyy kätkön tietojen yläosasta sekä kätkön ponnahdusikkunasta. //(Oletus: Kompassi)//|
+|Tallenna kuvat|Jos tämä on aktiivinen, c:geo tallentaa kaikki kätkön lokikirjausten kuvat laitteeseesi offline-käyttöä varten. Sinun tulee päivittää aiemmin tallennetut kätköt tämän toiminnon aktivoimisen jälkeen, jotta saat niiden kuvat offline-käyttöön.\\ Jos tämä valinta on pois päältä, lokikuvat ladataan vain pyydettäessä (avattaessa ne tai menemällä Kuvat-välilehdelle) mutta pysyvät tallennettuina kunnes poistat kätkön laitteestasi. //(Oletus: Pois päältä)//|
-|Toissijainen navigointi|Voit valita tästä toissijaisen navigointityökalusi, joka tarjoaa helpon ja haluamasi pääsyn tähän navigointitapaan. Valittu työkalu avataan **pitkällä napautuksella** kompassikuvakkeen päältä, joka löytyy kätkön tietojen yläosasta sekä kätkön ponnahdusikkunasta.  //(Oletus: Kartta)//|
+|Kysy listaa|Tämän ollessa aktiivisena sinulta kysytään mihin listaan kätköön tallennetaan, talletettaessa kätköä. Valinnan ollessa pois päältä kätkö tallennetaan oletuslistaan.//(Oletus: Päällä)//|
-|Navigointivalikko|Tämä osio tarjoaa mahdollisuuden joidenkin asennettujen ja c:geossa saatavilla olevien navigointitapojen kytkemiseen päälle ja pois. Voit käyttää tätä siivotaksesi navigointitapojen listaa, esimerkiksi kytkemällä pois ne navigointitavat, joita et koskaan käytä. //(Oletus: Kaikki päällä)//|
+|Näytä muut kätköt kätkölistalla|Tämän ollessa aktiivisena, c:geo näyttää kätkölistoilla jokaisen kätkön kohdalla myös muiden listojen nimet johon kyseinen kätkö on tallennettu.|
-<WRAP center round tip 100%>
-Löydät lisätietoja navigointityökaluista [[..navigation|tuettujen navigointitapojen]] artikkelista.
-</WRAP>
-===== Järjestelmä =====
-{{anchor:system:}}
 ==== GPX ====
@@ Rivi 236: / Rivi 238: @@
 |GPX:n vientikansio|Valitse kansio, mihin c:geosta vietävä GPX-tiedosto tallennetaan. //(Oletus:/cgeo/gpx)// \\ \\ :!: c:geolla tulee olla kirjoituslupa valittuun kansioon, joten varmistu, että valitset kansion sisäisestä muistista, ei SD-kortilta.. |
 |GPX:n tuontikansio|Valitse kansio, mistä c:geo etsii GPX-tiedostoja tuotavaksi c:geoon.|
-==== Varmuuskopiointi ====
-{{anchor:backup:}}
-{{ :en:settings_system_backup.png?direct&400 |}}
-^ Valinta ^ Selite ^
-|Varmuuskopiointi|Luo varmuuskopion tiedostoon ''cgeo.sqlite'', joka sisältää kaikki tallentamasi kätköt. Varmuuskopiotiedosto tallennetaan sisäiseen muistiin kansioon ''/cgeo/backup''. Jos kansiossa on jo varmuuskopiotiedosto, niin sinulta kysytään haluatko korvata vanhan varmuuskopion uudella.\\ Varmuuskopiotiedosto säilyy kansiossa (jopa silloin kun poistat c:geon asennuksen) kunnes poistat sen manuaalisesti tai korvaat sen uudella varmuuskopiolla.|
-|Palauta|Palauttaa kaikki kätköt olemassa olevasta varmuuskopiotiedostosta ''cgeo.sqlite'' kansiosta ''/cgeo/backup'' tallennettujen kätköjen listallesi.\\ \\ :!: Varmuuskopion palautus **korvaa** kaikki tallennetut kätköt varmuuskopiossa olevilla kätköillä. Huomioithan tämän, ennen kuin käytät tätä toimintoa.|
 ==== Tietokanta ja kätködata ====
@@ Rivi 255: / Rivi 248: @@
 |Kätködatan kansio - Valitse kätködatan kansio|Kätköjen lisädata voi olla paljon isompi kuin yllämainittu kätkötietokanta, koska se sisältää kaikki kätkökuvauksen kuvat sekä mahdollisesti lokikirjausten kuvat sekä staattiset kartat. Oletuksena tämä data tallennetaan sisäisen muistin kansioon ''/Android/data/cgeo.geocaching/files/GeocacheData/''. Jos laitteesi tulee ulkoista SD-korttia, niin tämä valinta näyttää saatavat kansiot, sekä nykyisen kätködatan koon, ja saatavilla olevan muistin määrän kohdekansioissa.\\ \\ :!: Kätködatan siirto muistien välillä voi kestää pitkään riippuen kätködatan määrästä. Älä keskeytä prosessia. Varmista, että laiteessasi on riittävästi virtaa.\\ :!: Jos poistat SD-kortin tai SD-kortti on täynnä, kätköjen lisätiedot eivät ole saatavana ja c:geo ei luultavasti toimi odotetulla tavalla.|
-==== Muita erilaisia järjestelmäasetuksia ====
+==== Ylläpito ====
+{{anchor:maintenance}}
+{{ :en:settings_offlinedata_maintenance.png?direct&400 |}}
+^ Valinta ^ Selite ^
+|Poista orpotiedostot|c:geo tallentaa kätkön kuvat, lokikuvat sekä muut tiedostot erilliseen kansioon (katso [[settings#database_and_geocache_data|Kätködatakansio]]). Joissakin tapauksissa (esimerkiksi palautettaessa varmuuskopiosta) tämä kansio saattaa sisältää vanhentuneita tiedostoja kätköistä, jotka eivät ole enää tallennettuna laitteeseen. Tämä vanhentunut tiedosto voidaan poistaa tällä toiminnolla.\\ \\ :!: Kun poistat tallennettuja kätköjä listalta, kätköjen lisädata säilytetään 3 vuorokautta, uudelleen lataamisen välttämiseksi käyttäjän virheen varalta. Tämän ajan jälkeen se poistetaan automaattisesti. Tätä toimintoa ei tarvitse tässä tapauksessa käyttää, ja sillä ei ole merkitystä koska kätködata säilytetään 72 tunnin ajan.|
+===== Navigaatio =====
+{{anchor:navigation:}}
+{{ :en:settings_navigation.png?direct&400 |}}
+^ Valinta ^ Selite ^
+|Ensisijainen navigointi|Voit valita oletusnavigointityökalun tästä, joka tarjoaa sinulle helpon ja nopean pääsyn suosimaasi navigointityökaluun. Valittu työkalu aukaistaan kompassiruusukuvakkeen **lyhyellä** klikkauksella kätkötietojen yläosassa tai kartan ponnahdusikkunassa. //(Oletus: Kompassi)//|
+|Toissijainen navigointi|Voit valita toissijaisen navigointityökalun tästä, joka tarjoaa sinulle helpon ja nopean pääsyn toissijaiseen navigointityökaluun. Valittu työkalu aukaistaan kompassiruusukuvakkeen **pitkällä** klikkauksella kätkötietojen yläosassa tai kartan ponnahdusikkunassa. //(Oletus: Kartta)//|
+|Navigointivalikko|Tämä osio tarjoaa mahdollisuuden c:geon löytämien asennettujen ja saatavilla olevien navigointitapojen päälle ja pois kytkemiseen. Voit käyttää sitä navigointivalikon siivoamiseen esim. kytkemällä pois navigointitavat joita et koskaan käytä. //(Oletus: Kaikki päällä)//|
+<WRAP center round tip 100%>
+Luethan [[..navigation|tuetut navigointitavat-osion]] saadaksesi tarkempaa tietoa saatavilla olevista navigointitavoista.
+</WRAP>
+===== Järjestelmä =====
+{{anchor:system:}}
 {{anchor:various_other_system_settings:}}
-{{:en:system_other_1.png?direct&300 |}}{{ :en:system_other_2.png?direct&300 |}}
+==== Geolokaatio & Orientaatio ====
+{{:en:system_other_1.png?direct&400 |}}
 ^ Valinta ^ Selite ^
-|Poista orpotiedostot|c:geo tallentaa kätkön kuvat, lokikuvat sekä muut tiedostot erilliseen kansioon (katso [[settings#database_and_geocache_data|Kätködatakansio]]). Joissakin tapauksissa (esimerkiksi palautettaessa varmuuskopiosta) tämä kansio saattaa sisältää vanhentuneita tiedostoja kätköistä, jotka eivät ole enää tallennettuna laitteeseen. Tämä vanhentunut tiedosto voidaan poistaa tällä toiminnolla.\\ \\ :!: Kun poistat tallennettuja kätköjä listalta, kätköjen lisädata säilytetään 3 vuorokautta, uudelleen lataamisen välttämiseksi käyttäjän virheen varalta. Tämän ajan jälkeen se poistetaan automaattisesti. Tätä toimintoa ei tarvitse tässä tapauksessa käyttää, ja sillä ei ole merkitystä koska kätködata säilytetään 3 vuorokauden ajan.|
 |Käytä Google Play Palveluita|Laitteissa, jossa on Google Play Palvelut, c:geo voi automaattisesti käyttää parempaa geosijaintipalvelua saadakseen parempia tuloksia ja säästääkseen virtaa..\\ \\ :!: Jos haluat käyttää ulkoista Bluetooth GPS-vastaanotinta sinun tulee kytkeä tämä pois päältä!\\ :!: Joissakin laitteissa Google Play Palvelut ovat saatavilla, mutta ei toimi luotettavasti. Jos sinulla on paikannuksen kanssa ongelmia, tai paikannus ei toimi ollenkaan, kytke tämä valinta pois ja yritä uudelleen.|
 |Aktivoi virransäästötila|Virransäästötilassa c:geo välttää GPS:n ja gyroskoopin käyttöä tilanteissa, joissa tarkka sijainti ei ole välttämätön (kuten kätkölistoissa). Tämä voi kuitenkin venyttää GPS-signaalin hakemisen aikaa silloin, kun tarkkaa sijaintia tarvitaan. Joissakin tilanteissa tämä pidentää puhelimen käyttöaikaa virran suhteen\\ Suosittelemme kuitenkin tämän valinnan pitämistä pois päältä, koska korkein tarkkuus on kätevintä geokätköilyssä yleensäkin. :-)|
 |Pakota suuntatunnistimen käyttö|Joissakin laitteissa tavallinen gyroskooppi käyttäytyy väärin, antaen väärän suunnan käytettäessä c:geon kompassia. Tässä tapauksessa voit tällä valinnalla pakottaa suuntatunnistimen käytön, joka saattaa antaa paremman tuloksen.\\ Suosittelemme tämän käyttämistä vain silloin, kun kompassin käytön kanssa on ongelmia.|
+==== Laitteistokiihdytys & Vianetsintä ====
+{{:en:system_other_2.png?direct&400 |}}
+^ Valinta ^ Selite ^
 |Mahdollista laitteistokiihdytys|Laitteistokiihdytys renderöi graafiset elementit nopeammin näytölle ja tarjoaa paremman kokemuksen käytettäessä c:geota. Joissakin laitteissa käyttöjärjestelmä sisältää bugeja, jotka voi tehdä jotkut tekstit sumeaksi (etenkin lihavoidun tekstin). Poista tämä valinta vain kyseisessä tapauksessa.|
 |Aktivoi vianjäljitysloki|c:geo voi generoida paljon vianjäljitystietoja, joita voidaan käyttää kehitystarkoituksiin. Käytä tätä toimintoa vain silloin, kun sinua kysytään lähettämään vianjäljitysloki c:geon kehittäjille, tai jos tiedät varmasti mitä teet.\\ \\ :!: Tämä toiminto vaikuttaa c:Geon vakauteen. c:geon normaalikäytössä pidä tämä valinta pois päältä!|
 |Luo muistivedos|Tämä on toiminto kehittäjille, joka auttaa jäljittämään ongelmia c:geon muistin käsittelyssä. Tämä toiminto ei ole kovin avulias sinulle, vaan se tekee todella ison muistivedoksen järjestelmäsi muistiin. Joten parempi, ettet käytä sitä. :-)|
+===== Varmuuskopiointi / Palautus =====
+{{anchor:backup:}}
+==== Varmuuskopioi kätköt/reittipisteet ====
+{{ :en:settings_system_backup.png?direct&400 |}}
+^ Valinta ^ Selite ^
+|Varmuuskopioi|Luo varmuuskopion tiedostoon (''cgeo.sqlite''), ja se sisältää kaikki tallennetut kätköt. Varmuuskopiotiedosto tallennetaan sisäisen tallennustilan kansioon ''/cgeo/backup/''. Jos uutta varmuuskopiota luodessa havaitaan aiempi varmuuskopio, sinulta kysytään korvataanko vanha varmuuskopio uudella.\\ Varmuuskopiotiedosto pysyy laitteessa (myös jos poistat c:geon asennuksen) kunnes poistat sen tai korvaat sen uudella varmuuskopiolla.|
+|Palauta|Palauttaa olemassaolevan varmuuskopiotiedoston (''cgeo.sqlite'') kansiossa ''/cgeo/backup/'' tallennettujen kätköjen listalle. Jos varmuuskopiotiedosto on olemassa, olemassa olevan varmuuskopion päivä ja aika näytetään tässä. \\ \\ :!: Varmuuskopion palautus **korvaa** kaikki olemassaolevat tallennetut kätköt varmuuskopiossa olevilla kätköillä. Huomioithan sen käyttäessäsi tätä toimintoa.|
+==== Sovelluksen varmuuskopiointiasetukset ====
+{{ :en:settings_system_backup_program.png?direct&400 |}}
+^ Valinta ^ Selite ^
+|Varmuuskopioi asetukset (ilman tilitietoja)|Luo varmuuskopiotiedoston (''cgeo-settings.xml''), joka sisältää kaikki muut asetukset **paitsi** geokätköilypalveluihin sisäänkirjautumiseen tarvittavat tiedot. Varmuuskopiotiedosto tallennetaan sisäisen tallennustilan kansioon ''/cgeo/backup/''. \\ Varmuuskopiotiedosto pysyy laitteessa (myös jos poistat c:geon asennuksen) kunnes poistat sen tai korvaat sen uudella varmuuskopiolla.|
+|Varmuuskopioi asetukset (täysi)|Luo varmuuskopiotiedoston (''cgeo-settings.xml''), joka sisältää kaikki muut asetukset **sisältäen** geokätköilypalveluihin sisäänkirjautumiseen tarvittavat tiedot. Varmuuskopiotiedosto tallennetaan sisäisen tallennustilan kansioon ''/cgeo/backup/''. \\ Varmuuskopiotiedosto pysyy laitteessa (myös jos poistat c:geon asennuksen) kunnes poistat sen tai korvaat sen uudella varmuuskopiolla. \\ \\ :!: **Luotu varmuuskopiotiedosti sisältää arkaluonteisia käyttäjätileihin liittyviä tietoja. Se voi olla muiden sovellusten luettavissa. Sinun tulisi huolehtia siitä, että se tallennetaan turvalliseen sijaintiin.**|
+|Palauta|Palauttaa ohjelman asetukset kansiossa ''/cgeo/backup/'' sijaitsevasta varmuuskopiotiedostosta (''cgeo-settings.xml''). Jos varmuuskopiotiedosto on olemassa, olemassa olevan varmuuskopion päivä ja aika näytetään tässä. \\ \\ :!: Varmuuskopion palauttaminen **korvaa** kaikki sovelluksen asetukset varmuuskopioilla olevilla asetuksilla. Huomioithan sen käyttäessäsi tätä toimintoa.|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut