Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:offlinemaps [2020/01/05 20:07] – [Configuration] vike91
+++ fi:offlinemaps [2020/01/05 20:16] – [Further reading on offline maps] vike91
@@ Rivi 93: / Rivi 93: @@
-===== Usage =====
+===== Käyttö =====
 <WRAP center round important 100%>
-After adding new maps/themes to the configured directories a restart of c:geo is needed to recognize the added files.
+Uusien karttojen/teemojen lisäämisen jälkeen c:geo tulee käynnistää uudelleen lisättyjen tiedostojen tunnistamiseksi.
 </WRAP>
-==== Using the map file ====
+==== Karttatiedoston käyttö ====
-If you correctly configured the directories, c:geo will now show all available offline map files in the map selection menu on your (live) map and in c:geo Menu -> Settings -> Map.
+Jos olet konfiguroinut kansiot oikein, c:geo näyttää nyt kaikki saatavat offlinekarttatiedostot karttojen valintavalikossa (live)kartalla ja c:geon valikossa Valikko -> Asetukset -> Kartta.
 {{:en:offlinemap_map_selector_2.jpg?direct&400|}}
 {{ :en:offlinemap_map_selector.jpg?direct&400|}}
-Once selected c:geo will continuously use this map file to render your map instead of using the online maps.
+Kun kartat on kerran valittu, c:geo käyttää kyseistä karttatiedostoa karttasi näyttämiseen onlinekarttojen tilalla.
-==== Using the theme ====
+==== Teemojen käyttö ====
-After selecting the offline map file to be used, you can assign the theme, which shall be used to render the map.
+Käytettävän offline-karttatiedoston valinnan jälkeen, voit asettaa teeman jota käytetään kartan renderöintiin.
-This can be done in the menu of the (live) map using the menu option ''Select map theme''. If you installed a theme alongside with your offline map, please make sure you select the corresponding theme here.
+Tämä tapahtuu (live)kartan valikossa valinnan ''Valitse karttateema'' kautta. Jos asensit teeman offline-karttojen kanssa, valitse myös kartan mukainen teema tässä.
 {{:en:offlinemap_theme_selector.jpg?direct&400|}}
@@ Rivi 120: / Rivi 120: @@
-===== Advanced theme options =====
+===== Edistyneet teemavalinnat =====
-If you installed a theme, you can adjust and configure the visibility of certain map elements according to your need. You can find the related option in the (live) map menu under ''Theme Options''.
+Jos asensit teeman, voit säätää ja konfiguroida tiettyjen karttaelementtien näkyvyyttä tarpeesi mukaan. Löydät kyseisen asetuksen (live)kartan valikon valinnasta ''Teeman asetukset''.
 {{ :en:offlinemap_advanced_themeoptions.jpg?direct&400 |}}
-Here you can select a basic map style (e.g. Hiking, Cycling, Car) and customize it afterwards by enabling/disabling additional elements of the map.
+Tästä voit valita kartan perustyylin (kuten Vaellus, pyöräily, autoilu) ja säätää karttaa tarpeesi mukaan kytkemällä päälle ja pois kartan lisäelementtejä.
 {{ :en:offlinemap_advanced_themeoptions_2.jpg?direct&400 |}}
-===== Further reading on offline maps =====
+===== Lisälukemista offlinekartoista =====
-Link to some guides and tutorials made by c:geo users
+Linkkejä joihinkin oppaisiin ja tutoriaaleihin, jotka c:geon käyttäjät ovat tehnyt
-^ Link ^ Language ^ Description ^
+^ Linkki ^ Kieli ^ Selite ^
-|[[https://www.saarfuchs.com/2019/05/cgeo-so-einfach-kann-geocaching-sein-vortragsfolien-2019.html|Saarfuchs Blog]]|German|Tutorial about c:geo and offline usage|
+|[[https://www.saarfuchs.com/2019/05/cgeo-so-einfach-kann-geocaching-sein-vortragsfolien-2019.html|Saarfuchs Blog]]|Saksa|Tutoriaali c:geon ja sen käytöstä offline-tilassa|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut