Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
fr:cachedetails [2022/03/01 19:07] – début tradcution onglet waypoints paulhenrysaux | fr:cachedetails [2024/07/17 00:30] (Version actuelle) – [Vue détaillée d'une géocache] murggel | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ // | ||
- | |||
====== Vue détaillée d'une géocache ====== | ====== Vue détaillée d'une géocache ====== | ||
Ligne 13: | Ligne 11: | ||
^ [[cachedetails# | ^ [[cachedetails# | ||
- | |{{: | + | |{{: |
===== Menu supérieur ===== | ===== Menu supérieur ===== | ||
Ligne 55: | Ligne 53: | ||
|Partager la cache|Permet de partager un lien vers la cache en utilisant les options de partage intégrées d' | |Partager la cache|Permet de partager un lien vers la cache en utilisant les options de partage intégrées d' | ||
|GPX|Permet d' | |GPX|Permet d' | ||
- | |Notes de terrain|Exporte le log hors ligne pour ce cache en tant que note de terrain.| | + | |Notes de terrain|Exporte le log hors ligne pour cette cache en tant que note de terrain.| |
==== Sous-menu Avancé ==== | ==== Sous-menu Avancé ==== | ||
Ligne 165: | Ligne 163: | ||
Taper sur '' | Taper sur '' | ||
- | ==== Waypoint | + | ==== types de points de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | Waypoints can have different | + | Les points de passages peuvent être de différents |
- | ^ Icon ^ Name ^ Description ^ | + | ^ Icône |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ==== Waypoint editor | + | ==== Éditeur de point de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
Ligne 186: | Ligne 184: | ||
^ Section ^ Description ^ | ^ Section ^ Description ^ | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ==== Waypoint context menu ==== | + | ==== Menu contextuel de point de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | A long tap on a waypoint will open this context | + | Un appui long sur un point de passage ouvre ce menu contextuel offrant les options |
^ Option ^ Description ^ | ^ Option ^ Description ^ | ||
- | |Edit|Start the editor for this waypoint.\\ Same as short tap on a waypoint.| | + | |Modifier|Déclenche l' |
- | |Visited|Set this waypoint as visited, thus showing it with a tick icon on the waypoint list and making its icon background | + | |Marquer comme visité|Défini ce point de passage comme étant visité, ce qui le fait apparaître avec une icône cochée dans la liste des points de passage et rend le fond de l' |
- | |Copy coordinates|Copy the waypoint coordinates to the clipboard.| | + | |Copier les coordonnées|Copie les coordonnées de ce point de passage dans le presse-papier.| |
- | |Clear coordinates|Delete the coordinates of this waypoint.\\ This option is only available on custom waypoints.| | + | |Effacer les coordonnées|Supprime les coordonnées de ce point de passage.\\ Disponible seulement pour les points de passages personalisés.| |
- | |Duplicate Waypoint|Creates a new waypoint using all information of the existing waypoint.\\ This option | + | |Dupliquer le point de passage |
- | |Delete|Deletes this waypoint.\\ This option is only available on custom waypoints.| | + | |Supprimer|Supprime le point de passage.\\ Disponible seulement pour les points de passages personalisés.| |
- | |Compass|Start compass navigation to the coordinates of this waypoint.| | + | |Boussole|Déclenche la nivagation à la boussole vers les coordonnées du point de passage| |
- | |Navigate|Open the full list of navigation | + | |Naviguer|Ouvre la liste complète des outils de navigation |
- | |Caches | + | |Caches |
- | ===== Description | + | ===== Onglet |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | ==== Cache description | + | ==== Description de la Cache ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | The description | + | L' |
- | You can tap on the cache description | + | Vous pouvez appuyer sur la description |
- | ==== Hint section | + | ==== Section indice |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This section | + | Cette section |
- | If the owner uploaded | + | Si le propriétaire |
- | + | ==== Note personelle | |
- | ==== Personal note ==== | + | |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | This section | + | Cette section |
- | ^ Icon ^ Name ^ Description ^ | + | ^ Icône |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
{{: | {{: | ||
- | This is the personal | + | Voici la fenêtre de l' |
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | If different cache notes exist on the server and locally in c:geo while the cache is refreshed, both notes will be kept and separated by '' | + | Si des notes de cache différentes existent sur le serveur et localement dans c:geo pendant la mise à jour de la cache, |
</ | </ | ||
- | ===== Logbook tab ===== | + | ===== Onglet logbook |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | The cache details can contain two different | + | Les détails de la cache peuvent contenir deux onglets de logbook |
- | On the top of the logbook | + | En haut du logbook, |
- | Below you will see a scroll able list with the log entries, each containing the username, the log date, the log type, the total finds of the user and the log text.\\ | + | En dessous se trouve une liste déroulante avec les logs, chacuns contenant le nom d' |
- | Color markes indicate the different | + | Des marques de couleur indiquent les différents types de log, ce qui permet de distinguer facilement les "bons" |
- | :!: In case the log contains | + | :!: Si le log contient des spoilers, |
- | Tapping on the username will open a context | + | Si vous cliquez sur le nom d' |
- | Long tap on the log text allows you to copy the text to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger | + | Un appui long sur le texte du log vous permet de copier le texte dans votre presse-papiers. En outre, vous pouvez l' |
- | ===== Inventory tab ===== | + | ===== Onglet inventaire |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This tab shows the trackable inventory of the cache. | + | Cet onglet montre l' |
- | It will show the type icon and the name of the trackable. Tapping on a list entry will open the [[trackabledetails|trackable detail | + | Cela montre le type avec une icône et le nom de l' |
- | ===== Image tab ===== | + | ===== Onglet image ===== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | This tab contains the images | + | Cet onglet contient les images |
:!: | :!: | ||
- | This is not the same function as the cache gallery on the geocaching web page, as only the log pictures of the most recent | + | Cette fonction n'est pas la même que celle de la galerie des caches sur la page web du géocaching, car seules les photos des 35 dernièrs |
- | Tapping on an image opens the picture in your default image viewer. | + | Un appui sur une image l' |
<WRAP center round tip 50%> | <WRAP center round tip 50%> | ||
- | If the image contains coordinates in its header info, a small compass | + | Si l'image contient des coordonnées dans ses informations d' |
- | Long tap on the image itself will in this case open a context | + | Un appui long sur l'image elle-même ouvrira dans ce cas un menu contextuel, où vous pourrez créer un nouveau |
- | </ | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + |