Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:compass [2021/01/15 08:54] – [Compass view] ijeantet
+++ fr:compass [2021/08/31 00:01] (Version actuelle) – [Compass] use svg murggel
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
 ====== Boussole ======
@@ Ligne 19: / Ligne 17: @@
 ^ Icône ^ Fonction ^ Description ^
-|{{ :ic_menu_hint.png?nolink&$0 |}}|Indice|Affiche par dessus la boussole le contenu de l'indice pour la cache en cours (si fourni par le propriétaire)|
+|{{ :ic_menu_hint.svg?nolink&$0 |}}|Indice|Affiche par dessus la boussole le contenu de l'indice pour la cache en cours (si fourni par le propriétaire)|
-|{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&40 |}}|Afficher sur la carte|Ouvre les coordonnées de la cible sur la [[.mainmenu:livemap|carte]].|
+|{{ :ic_menu_mapmode.svg?nolink&40 |}}|Afficher sur la carte|Ouvre les coordonnées de la cible sur la [[.mainmenu:livemap|carte]].|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Bouton de débordement|Ouvre le menu des fonctions qui ne rentrent pas dans la barre supérieure de votre appareil, s'affichant ainsi sous forme de liste. Les fonctions affichées dans cette liste sont également décrites dans ce tableau.|
+|{{ :three_dot_vertical.svg?nolink&40 |}}|Bouton de débordement|Ouvre le menu des fonctions qui ne rentrent pas dans la barre supérieure de votre appareil, s'affichant ainsi sous forme de liste. Les fonctions affichées dans cette liste sont également décrites dans ce tableau.|
-|{{ :ic_menu_start_conversation.png?nolink&40 |}}|Basculer la synthèse vocale|Démarre la synthèse vocale pour la direction et la distance vers la cible.\\ Vous pouvez également désactiver l'affichage une fois que la fonction de conversation a été lancée.|
+|{{ :ic_menu_start_conversation.svg?nolink&40 |}}|Basculer la synthèse vocale|Démarre la synthèse vocale pour la direction et la distance vers la cible.\\ Vous pouvez également désactiver l'affichage une fois que la fonction de conversation a été lancée.|
-|{{ :ic_menu_edit.png?nolink&40 |}}|Signaler votre visite|Ouvre la fenêtre pour [[logging|signaler votre visite]] pour la cache en cours.|
+|{{ :ic_menu_edit.svg?nolink&40 |}}|Signaler votre visite|Ouvre la fenêtre pour [[logging|signaler votre visite]] pour la cache en cours.|
-|{{ :ic_menu_myplaces.png?nolink&40 |}}|Sélectionnez une destination|Permet de basculer la cible de la boussole entre les points de passage disponibles de la cache.|
+|{{ :ic_menu_myplaces.svg?nolink&40 |}}|Sélectionnez une destination|Permet de basculer la cible de la boussole entre les points de passage disponibles de la cache.|
 ===== Partie haute =====
@@ Ligne 42: / Ligne 40: @@
 La rose des vents tournera en fonction de la l'orientation de votre appareil, pointant ainsi toujours vers votre cible.
-===== Bottom section =====
+===== Partie basse =====
+{{ :fr:compass_bottom.png?direct&400 |}}
-The bottom section of the compass screen shows your current coordinates and some status information about the current GPS signal quality and accuracy. Refer to [[.mainmenu:start#bottom_section|the main screen status description]] for further details.
+La partie inférieure de l'écran de la boussole affiche vos coordonnées actuelles et certaines informations d'état sur la qualité et la précision du signal GPS actuel. Reportez-vous à la partie [[.mainmenu:start#bottom_section|statut]] de l'écran principal pour plus de détails.

c:geo User Guide

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page