Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédente | |||
fr:mainmenu:lists [2022/03/01 11:59] – traduction de la partie "menu des listes" paulhenrysaux | fr:mainmenu:lists [2022/03/01 13:57] (Version actuelle) – fin de la traduction des sections restantes paulhenrysaux | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ // | ||
- | |||
====== Caches enregistrées ====== | ====== Caches enregistrées ====== | ||
Ligne 96: | Ligne 94: | ||
</ | </ | ||
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Élément du menu ^ Description ^ |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |Type|Only show caches | + | |Type|Afficher uniquement les caches |
- | |Size|Only show caches | + | |Size|Afficher uniquement les caches |
- | |Terrain|Only show caches | + | |Terrain|N' |
- | |Difficulty|Only show caches | + | |Difficulty|N' |
- | |Attributes|Filter the list by one of the cache attributes | + | |Attributes|Filtrez la liste par par attributs |
- | |Status|Filter to caches | + | |Status|Filtrer les caches |
- | |Origin|Only show caches | + | |Origin|Afficher uniquement les caches |
- | |Distance|Only show caches | + | |Distance|N' |
- | |Favorites|Only show caches | + | |Favorites|N' |
- | |Favorites [%]|Only show caches | + | |Favorites [%]|N' |
- | |With personal data|Allows you to filter | + | |With personal data|Vous permet de filtrer les caches |
- | ==== Sorting | + | ==== Trier ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
Ligne 116: | Ligne 114: | ||
<WRAP center round tip 100%> | <WRAP center round tip 100%> | ||
- | Selecting the same sorting | + | En sélectionnant deux fois la même option |
</ | </ | ||
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Élément du menu ^ Description ^ |
- | |Count on Inventory|Sort according to the amount of registered | + | |Nombre de TB|Trier en fonction du nombre de trackables |
- | |Date Hidden|Sort by hidden | + | |Date de pose|Trier en fonction de la date de pose de la cache. (Si votre liste ne contient que des caches |
- | |Date Logged|Sort by the date you logged the cache| | + | |Date du log|Trier par la date à laquelle vous avez logué la cache.| |
- | |Date stored on device|Sort by the date you stored the cache on the list.| | + | |Date d' |
- | |Difficulty|Sort by difficulty rating of the cache.| | + | |Difficulté|Trier en fonction de la cotation de difficulté.| |
- | |Distance|Sort by distance | + | |Distance|Trier par distance |
- | |Favorites|Sort by amount of favorite | + | |Points Favorits|Trier en fonction du nombre de points |
- | |Favorites | + | |Points Favorits |
- | |Finds|Sort by amount of total finds for a cache.| | + | |Trouvé|Trier en fonction du nombre de logs " |
- | |Geo code|Sort alphabetically by geo code of the cache.| | + | |Geo code|Trier alphabétiquement par le geocode.| |
- | |Name|Sort alphabetically by title of the cache.\\ //(If c:geo detects that your list seems to contain a series of similar | + | |Name|Trier alphabétiquement par le nom de la cache.\\ //(Si c:geo détecte que votre liste semble contenir une série de caches |
- | |Rating|Sort by [[http:// | + | |Notation|Trier par la notation de [[http:// |
- | |Size|Sort by size information of the cache.| | + | |Taille|Trier par taille.| |
- | |Status|Sort by status of the cache.| | + | |Statut|Trier en fonction du statut.| |
- | |Terrain|Sort by difficulty rating of the cache.| | + | |Terrain|Trier en fonction de la cotation de terrain.| |
- | |Vote (Own Rating)|Sort by your own [[http:// | + | |Vote (le votre)|Trier en fonction de votre propre note sur [[http:// |
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | The sorting | + | Le mode de tri que vous avez sélectionné sera conservé pendant toute la durée de la session |
</ | </ | ||
- | ==== Select mode ==== | + | ==== Mode de sélection |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | After activating the selection | + | Après avoir activé le mode de sélection, votre liste sera affichée avec des cases à cocher devant chaque |
- | Additionally you can now use the '' | + | De plus, vous pouvez utiliser l'option de menu '' |
- | Once you are done, use the '' | + | Une fois que vous avez terminé, utilisez l'option de menu '' |
<WRAP center round tip 100%> | <WRAP center round tip 100%> | ||
- | You can also quickly invoke the selection | + | Vous pouvez également activer rapidement le mode de sélection dans une liste, en glissant de gauche à droite sur un élément de la liste. |
</ | </ | ||
- | ==== Show on map ==== | + | ==== Afficher sur une carte ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | This menu option | + | Cette option |
- | This can either be one of the supported map types in c:geo or a supported third party app like [[utilityprograms|Locus | + | Il peut s'agir d'un des types de cartes supportés par c:geo ou d'une application tierce supportée comme [[utilityprograms|Locus |
- | ==== Manage Caches | + | ==== Gestion des caches |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This menu allows you to manage the caches | + | Ce menu vous permet de gérer les caches |
You can trigger the following actions: | You can trigger the following actions: | ||
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Élément du menu ^ Description ^ |
- | |Refresh|This will update the caches | + | |Rafraichir|Cela permet de mettre à jour les caches |
- | |Move|This will move the caches | + | |Déplacer|Cela déplace les caches |
- | |Copy|This will copy the caches | + | |Copier|Ceci copie les caches |
- | |Remove|This will delete the caches | + | |Supprimer|Cela supprime les caches |
- | |Delete past events|This menu item is only visible | + | |Supprimer les évènements terminés|Cet élément de menu n' |
- | |Upload modified coordinates|This menu item will trigger an upload of all modified listing coordinates of caches | + | |Envoyer les coordonnées modifiées|Cet élément de menu déclenche un envoie de toutes les coordonnées modifiées des caches |
- | |Upload coordinates for all caches|This menu item will trigger an upload of all cache coordinates of caches | + | |Envoyer les coordonnées pour toutes les caches|Cet élément de menu déclenchera un envoie de toutes les coordonnées des caches |
- | |Clear all offline | + | |Supprimer tous les logs hors ligne|Cet élément de menu n'est disponible que si les caches |
- | |Create user defined | + | |Creer une cache personelle|Ceci crée une [[en: |
- | ==== Manage Lists ==== | + | |
+ | ==== Gestion des listes | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | This menu option | + | Cette option |
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Élément du menu ^ Description ^ |
- | |Create new list|Creates a new cache list| | + | |Créer une nouvelle liste|Créer une nouvelle liste de caches| |
- | |Remove current list|This will delete the current list.\\ \\ :!: Deleting a list which contains | + | |Supprimer la liste courante|Supprime la liste courante.\\ \\ :!: La suppression d'une liste qui contient des caches, |
- | |Rename current list|Assign a new name to the current list.| | + | |Rennomer la liste courante|Donne un nouveau nom à la liste.| |
- | |Make list unique|As a single | + | |Faire une liste unique|Comme une cache peut être stockée sur plusieurs listes, cette fonction supprimera toutes les copies |
- | |Set list marker|With this function you can assign a color marker for the caches | + | |Définir le marqueur de cette liste|Cette fonction vous permet d' |
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | The list '' | + | La liste '' |
</ | </ | ||
Ligne 204: | Ligne 203: | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | This menu offers | + | Ce menu offre des options |
{{ : | {{ : | ||
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Élément du menu ^ Description ^ |
- | |Import | + | |Importer une Pocket Query|Ouvre la boite de dialogue |
- | |[[..offline# | + | |[[..offline# |
- | |Import from send2cgeo|Allows you to import | + | |Importer à partir de send2cgeo|Permet d' |
- | |Import from Android|This option | + | |Importer à partir d' |
- | ==== Export | + | ==== Exporter |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | This menu offers | + | Ce menu offre des options |
{{ : | {{ : | ||
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Élément du menu ^ Description ^ |
- | |GPX|Exports your list as GPX file| | + | |GPX|Exporter votre liste en tant que fichier |
- | |Field Notes|Exports all existing offline | + | |Notes |
- | |Personal notes|Uploads all existing personal | + | |Notes personelles|Envoie toutes les notes personnelles existantes dans les caches |