Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mainmenu:settings [2021/02/15 11:02] – [Map Data] Translate to French ijeantet
+++ fr:mainmenu:settings [2021/02/15 11:36] – [Waypoints] Translate to French ijeantet
@@ Ligne 140: / Ligne 140: @@
 </WRAP>
-==== Waypoints ====
+==== Points de passage ====
 {{anchor:waypoints:}}
-{{ :en:settings_maps_waypoints.png?direct&400 |}}
+{{ :fr:settings_maps_waypoints.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Nom ^ Description ^
-| Show Waypoints |Here you can set the limit for showing waypoints of (saved) caches on the map.\\ If less than the selected amount of caches are displayed on the visible map area, their waypoints are shown additionally. You can either use the slider to set the value or click on the number to set a new value. //(Default: 20)//|
+|Afficher les points de passage|Ici, vous pouvez définir un seuil limite pour afficher les points de passage des caches (enregistrées) sur la carte.\\ Si le nombre de caches affichées sur la zone de carte visible est inférieur à ce seuil, leurs points de passage seront affichés en plus. Vous pouvez utiliser le curseur pour modifier le seuil ou cliquer sur le nombre pour saisir une nouvelle valeur. //(Par défaut : 20)//|
-| Hide Waypoints |These sub items allow to hide certain waypoint types on the map:\\ 1. Hide original waypoints: If a cache has modified listing coordinates assigned and thus a waypoint automatically created, which contains the original listing coordinates, this function will hide this original coordinate waypoint.\\ 2. Hide parking waypoints: Enabling this option will hide all waypoints of the type “Parking”.\\ 3. Hide visited waypoints: Enabling this option will hide all waypoints, which are marked as visited by the user in c:geo.\\ //(Default: All off)//|
+|Masquer les points de passage|Ces options permettent de masquer certains types de points de passage sur la carte :\\ 1. Masquer les point de passage d'origine : Si une cache a une liste de coordonnées modifiées et donc un point de passage créé automatiquement, qui contient une liste de coordonnées d'origine, cette fonction masquera le point de passage d'origine.\\ 2. Masquer les points de passage de stationnement : L'activation de cette option masquera tous les points de passage de type ''Parking''.\\ 3. Masquer les points de passage visités : L'activation de cette option masquera tous les points de passage marqués comme visités par l'utilisateur dans c:geo.\\ //(Par défaut : tous désactivés)//|
-| Zoom includes waypoints |If this setting is enabled the zoom level will include all waypoints of a cache, if you open a map for a single cache. //(Default: Off)//|
+|Inclure les points de passage dans le zoom|Si ce paramètre est activé, le niveau de zoom inclura tous les points de passage d'une cache si vous ouvrez une carte pour une seul cache. //(Par défaut: désactivé)//|
 ==== Map Content ====
 {{anchor:map_content}}

c:geo User Guide

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page