Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


nl:basicuse

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Volgende revisie
Vorige revisie
nl:basicuse [2018/08/17 12:58] – aangemaakt quidjenl:basicuse [2022/03/07 18:00] (huidige) – [Wat is Geocaching?] jos
Regel 1: Regel 1:
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//+====== c:geo Basis ======
  
-====== c:geo Basics ======+Deze pagina beschrijft enkele basisbeginselen over Geocaching en over het gebruik van c:geo om Geocaches te vinden.
  
-This page describes some basics about Geocaching and about how to use c:geo to find Geocaches.+===== Wat is Geocaching? =====
  
-===== What is Geocaching? =====+Het uitleggen van alle details van Geocaching zou hier iets te veel zijn. Er zijn echter enkele feiten die je moet weten om Geocaching te starten met c:geo:
  
-Explaining all details of Geocaching would be a little too much here. However there are some facts you need to know to start Geocaching with c:geo: +Je moet leren over de verschillende cache typen, D / T-waarderingen, etc.
- +
-You have to learn about the different cache types, D/T-ratings, etc.+
    
-You might not be successful finding a cache by just selecting a random one in c:geo and navigating to it    +Het kan onsuccesvol zijn om een willekeurige cache te selecteren in c:geo en daarheen te navigerenEr is veel meer dat je moet weten om een cache te kiezen die geschikt voor je is.
-There is a lot more which you need to know in order to pick a cache which is suitable for you.+
  
-Most of the geocaching platforms supported by c:geo offer detailed tutorials about how Geocaching works. __We strongly suggest__, that you read through these tutorials to learn what you need to know to find your first cache and how to log it.+De meeste geocaching-platforms die worden ondersteund door c:geo bieden gedetailleerde zelfstudies over hoe Geocaching werkt. __We raden __ aan om deze tutorials te lezen om te leren wat je moet weten om je eerste cache te vinden en hoe je het kunt loggen.
  
-Especially you should be aware of the different types of caches (You will typically not find a mystery cache at the given coordinatesand the T-rating (a rating of means, that you need to climb/swim/dive to get the cache).+Vooral is het noodzakelijk om op de hoogte te zijn van de verschillende soorten caches (meestal kun je geen mystery cache vinden op de gegeven coördinatenen de T-classificatie (een waardering van betekent dat je moet klimmen zwemmen duiken om de cache te krijgen)).
  
 <WRAP center round important 100%> <WRAP center round important 100%>
-Like all outdoor activities, geocaching can be dangerous. Geocaching is done at your own riskneither c:geo nor any geocaching service provider will take responsibility for your activitiesJust pay attention to what you are doinglike you also do for other outdoor activities.+Zoals alle buitenactiviteiten kan geocaching gevaarlijk zijn. Geocaching gebeurt op eigen risiconoch c:geo noch een geocaching-serviceprovider neemt verantwoordelijkheid voor je activiteitenLet op wat je doetzoals je ook doet voor andere buitenactiviteiten.
 </WRAP> </WRAP>
  
  
-===== Finding your first cache with c:geo =====+===== Je eerste cache vinden met c:geo ===== 
 + 
 +In het c:geo hoofdmenu kun je de items ''Live kaart'' {{:main_live_default.png?nolink|}} of ''Dichtbij'' {{:main_nearby_default.png?nolink|}} kiezen om de caches in je omgeving te bekijken.
  
-From c:geo main menu use the ''Live Map'' {{:main_live_default.png?nolink|}} or the ''Nearby'' {{:main_nearby_default.png?nolink|}} menus of c:geo to see which caches are around you.+{{:nl:livemap_1.png?direct&300|}}{{ :nl:lists_1_nl.png?direct&300|}}
  
-{{:en:livemap_1.png?direct&300|}}{{ :en:lists_1_en.png?direct&300|}}+Nadat het je is gelukt om de caches op de [[.mainmenu:livemap|kaart]] of in de [[.mainmenu:lists|Nabij lijst]] te zien, kies je een cache, die je graag wilt gaan vinden (een traditional cache met een lage D/T waardering* zal een goed startpunt zijn) en open deze door op de naam te drukken en de details van deze cache te zien.
  
-After you managed to see caches on the [[.mainmenu:livemap|map]] or in the [[.mainmenu:lists|nearby list]], pick a cache you would like to find (a traditional cache with a low D/T rating will be a good starting point) and open its details.+//*D/T waardering: Difficulty/Terrain ofwel Moeilijkheid/Terrein waardering//
  
-{{:en:cachedetails_details.png?direct&300 |}}+{{:nl:cachedetails_details.png?direct&300 |}}
  
-Once you opened a cache listing you can swipe left and right to access [[cachedetails|more information]] about the cache (e.g. cache descriptionadditional waypoints, log history,etc.). Read the listing text and pay attention to the D/T-ratings and attributes to learn more about how to find and log this cache.+Nadat je een cache item hebt geopend, kun je naar links en rechts vegen om  [[cachedetails|meer informatie]] over de cache te bekijken (bijv cache omschrijvingextra waypoints, logboek,etc.). Lees de details tekst en schenk aandacht aan de D/T-waardering* en de attributen om meer te weten te komen over hoe deze cache gevonden en gelogd kan worden.
  
 <WRAP center round important 100%> <WRAP center round important 100%>
-Once again:\\ +Nogmaals:\\ 
-You should make yourself familiar with the different typesterrain ratings, attributes, etc. before starting out to find a cache!+Het is verstandig om jezelf vertrouwd te maken met de verschillende typenterrein waarderingenattributen etc. voordat je begint om een cache echt te gaan zoeken!
 </WRAP> </WRAP>
  
-If you finally selected a cache and are good to gopress the ''Navigate'' icon {{:ic_menu_goto.png?nolink|}} in the title bar of the cache details. You will have [[.navigation|several options]] depending on your needsHere is a brief description of the most important navigation methods:+Wanneer je uiteindelijk een cache hebt geselecteerd en klaar bent om deze te gaan zoekendruk op het ''Navigatie'' icoontje {{:ic_menu_goto.svg?nolink|}} in de titelbalk van de cache details. Je krijgt [[.navigation|verschillende opties]] afhankelijk van je behoeftenHier is een korte beschrijving van de meest belangrijke navigatie methoden:
  
-  * **[[compass|Compass]]**:\\ It will constantly show you distance and direction to the cache. +  * **[[compass|Kompas]]**:\\ Dit toont continu de afstand en de richting van de cache ten opzichte van je huidige postitie
-{{ :en:navigate_compass.png?direct&300 |}}+{{ :nl:navigate_compass.png?direct&300 |}}
      
  
-  * **Navigation (DriveWalkCycle)**:\\ This will start turn-by-turn navigation using Google Maps+  * **Navigatie (RijdenLopenFietsen)**:\\ Dit zal de stap-voor-stap navigatie door middel van het gebruik van Google Maps activeren.
 {{ :en:navigate_driving.png?direct&300 |}} {{ :en:navigate_driving.png?direct&300 |}}
  
-  * **Radar** (optional):\\ If you installed [[.mainmenu:utilityprograms|an app supporting radar]] functions this will open radar screenIt is similar to the compass, but the working mode is a little different. You will typically see the cache coordinates as a marker on the radar. If the marker reaches the centeryou reached the cache coordinates.+  * **Radar** (optioneel):\\ Als je een [[.mainmenu:utilityprograms|ondersteunende radar app]] hebt geïnstalleerd zal deze worden geopend in een radar schermDit lijkt op het kompas maar de werking is een beetje anders. Typisch is dat de cache coördinaten worden gemarkeerd op de radar. Zodra de markering in het centrum staatheb je de cache coördinaten bereikt.
 <WRAP center round tip 100%> <WRAP center round tip 100%>
-This is only a brief introduction of the functionalities in c:geo. To learn more about c:geo functions and menus, you should continue reading the [[start#users_manual|c:geo User Guide]].+Dit is slechts een korte introductie ban de functionaliteiten in c:geo. Om meer te weten te komen over de c:geo functionaliteiten lees dan verder in de [[start#users_manual|c:geo Gebruikers handleiding]].
 </WRAP> </WRAP>
                                      
nl/basicuse.1534503501.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2018/08/17 12:58 door quidje