Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:mainmenu:lists [2019/06/19 23:29] – aangemaakt linstylemon
+++ nl:mainmenu:lists [2022/06/05 09:28] (huidige) – linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
+====== Opgeslagen caches ======
-====== Gespeicherte Caches ======
+{{:main_stored_default.svg?nolink&100 |}}
-{{:main_stored_default.png?nolink&100 |}}
+Dit menu toont de Geocaches die momenteel op je mobiele apparaat zijn opgeslagen voor offline gebruik. Voor een betere geocaching-ervaring kun je met c:geo je opgeslagen geocaches organiseren in meerdere lijsten.
-Dieses Menü zeigt die Geocaches an, die aktuell auf deinem Gerät zur Offline-Nutzung gespeichert sind. Für ein besseres Geocaching-Erlebnis ermöglicht dir c:geo die gespeicherten Caches in verschiedenen Listen zu organisieren.
+Je hebt altijd toegang tot de informatie in deze lijsten, ook als je geen netwerkverbinding hebt. Alle caches in deze lijsten worden offline opgeslagen met alle relevante informatie. Sommige aanvullende informatie (logbestanden) is echter alleen offline beschikbaar als je dit hebt ingeschakeld in de [[settings#offline_data|bijbehorende instellingen]].
-Du kannst auf die Informationen in den Listen immer zugreifen, auch wenn du keine Internetverbindung hast. Alle Caches in diersen Listen sind offline gespeichert mit allen relevanten Informationen. Allerdings sind einige Informationen (Logbilder) nur offline verfügbar, wenn du dies in den [[settings#offline_data|entsprechenden Einstellungen]] aktiviert hast.
+===== Cache lijst =====
-===== Cachelisten =====
 {{anchor:cache_list:}}
 <WRAP center round tip 100%>
-Unter den folgenden Links bekommst du Informationen über die [[..:cacheicons|Geocache-Symbole in c:geo]] und die [[..:cachemarkers|Geocache-Markierungen in c:geo]], wie sie überall in der App verwendet werden.
+Druk op de volgende koppelingen voor informatie over de [[..:cacheicons | Geocache Type Iconen in c:geo]] en [[..: cachemarkers | Geocache-markeringspictogrammen in c:geo]], die in de cache lijsten worden gebruikt.
 </WRAP>
 <WRAP center round info 100%>
-Die gleiche Listenansicht wird auch für die Ansicht von [[search|Suchergebnissen]], der Nahbereichssuche, für die Liste der Caches auf der [[livemap|Live-Karte]] und für die Ansicht von [[pocketquery|Pocket-Queries]] verwendet.\\
+Dezelfde lijstweergave wordt ook gebruikt in het resultaLijsts (NLat van [[search | zoekfuncties]], voor het weergeven van een lijst met caches op [[livemap | live kaart]] en voor het weergeven van de inhoud van [[pocketquery |pocketqueries]] . \\In dit geval worden caches in de lijst mogelijk (nog) niet opgeslagen in een offline lijst.
-In diesen Fällen sind die Caches auf der Liste natürlich ggf. noch nicht offline gespeichert.
 </WRAP>
-{{:en:lists_1_en.png?direct&400 |}}
+{{:nl:lists_2_nl.png?direct&400 |}}
-Die Liste zeigt dir den Titel jedes Geocaches in der ersten Zeile. Darunter befindet sich ein Untertitel der den Geocode, die D/T-Bewertung, die Cachegröße und den [[..:basicmembers|premium only]]-Status (wenn zutreffend) anzeigt. Weiterhin wird angezeigt, ob der Cache bereits offline gespeichert ist (hilfreich, wenn du dir ein [[search|Suchergebnis]] anschaust).\\
-Der Farbstreifen ganz links zeigt (zusätzlich zur Markierung im Cachetyp-Symbol) an, ob dieser Cache <color #22b14c>gefunden</color> wurde, oder ein <color #ed1c24>offline-Log</color> gespeichert ist.
-Wenn der Titel <del>durchgestrichen</del> ist, ist der betreffende Cache temporär deaktiviert. Wenn der Titel zusätzlich in <color #ed1c24>roten Buchstaben</color> dargestellt wird, ist der Cache archiviert oder nicht mehr verfügbar.
+De lijst toont de titel van elke geocache in de eerste rij. Hieronder staat een ondertitel met de geocode, de D / T-classificatie, de cachegrootte, de [[..:basicmembers|premium-only]] -status (indien van toepassing) en of de cache offline is opgeslagen (handig als je kijkt naar een [[search| zoekresultaat]] lijst). \\
-Ein kurzer Klick auf einen der Listeneinträge öffnet die [[..:cachedetails|Details]] des Caches, ein langer Klick öffnet ein [[lists#context_menu|Kontextmenü]] mit direkten Zugriff auf einige Funktionen für diesen Cache.
+De gekleurde streep helemaal links geeft aan (naast de markeringen op het cachetype-pictogram) of deze cache <color #22b14c>gevonden</color> is, je gepost hebt dat je deze <color #ed1c24>niet hebt gevonden</color> of je hebt een <color #ff7f27>in behandeling zijnde offline logbestand</color>.
-Die Information, die für jeden Geocache auf der rechten Seite der Liste angezeigt wird, ist in der folgenden Tabelle erklärt:
+Als de titel <del>doorgestreept</del> is, is de bijbehorende cache tijdelijk uitgeschakeld. Als de cachetitel bovendien wordt weergegeven in <color #ed1c24> rode letters </color>, wordt de cache gearchiveerd en is niet langer beschikbaar.
-^Symbol ^ Beschreibung ^
+Een korte klik op een van de lijstitems opent de [[..:cachedetails|details]] van deze cache, een lange klik opent een [[lists#context_menu |contextmenu]] met directe toegang tot sommige cache-gerelateerde functies .
-|{{ :en:lists_distance_direction.png?nolink&100 |}}|Entfernung und Richtung zum Cache von deiner aktuellen Position. ([[..:basicmembers|Basis-Mitglieder]] von geocaching.com sehen hier nur eine eingeschränkte Information)|
-|{{ :en:lists_fav_vote.png?nolink&100 |}}|Die Zahl ist die Anzahl der Favoritenpunkte (geocaching.com) bzw. Empfehlungen (Opencaching) des Caches.\\ Die Hintergrundfarbe stellt die durchschnittliche [[http://gcvote.com|GCVote]]-Bewertung des Caches dar:\\ Grün = Gute Bewertung (>3,5 Sterne)\\ Braun = Mittelmäßige Bewertung (zwischen 2,5 and 3,5)\\ Rot = Schlechte Bewertung (<2,5 Sterne).\\ Wenn keine Hintergrundfarbe angezeigt wird, gibt es entweder noch keine Bewertungen für diesen Cache oder er wird von GCVote nicht unterstützt (GCVote unterstützt derzeit nur Caches von geocaching.com).|
-|{{ :en:lists_trackableinfo.png?nolink&100 |}}|Dieses Symbol ist eine Markierung, die nur gezeigt wird, wenn der Cache Trackables enthält. Die Nummer daneben zeigt die Anzahl der Trackables, die in diesem Cache gelistet sind.|
-==== Option zum Laden weiterer Caches ====
+De informatie die voor elke geocache aan de rechterkant van de lijstweergave wordt getoond, wordt in de onderstaande tabel uitgelegd:
-Wenn die geöffnete Liste auf einem [[.search|Suchergebnis]] oder einer [[.pocketquery|PocketQuery-Ansicht]] basiert, gibt es an Ende der Liste eine Schaltfläche ''Lade mehr Caches (Aktuell: XX)'', die dir anzeigt wie viele Caches bereits geladen wurden und ein Klick lädt mehr Ergebnisse bzw. PocketQuery-Einträge.
+^Icoon ^ Omschrijving ^
+|{{ :en:lists_distance_direction.png?nolink&100 |}}|Afstand en richting van de cache op basis van je huidige locatie ([[..: basicmembers | basic members]] van geocaching.com zien hier slechts een beperkte informatie).|
+|{{ :en:lists_fav_vote.png?nolink&100 |}}|Het getal toont het aantal favorieten (geocaching.com) of aanbevelingen (opencaching) van deze cache. \\ De achtergrondkleur geeft de gemiddelde [[http://gcvote.com | GCVote]] beoordeling van de cache weer: \\ Groen = Goede beoordeling (> 3,5 sterren) \\ Bruin = Gemiddelde beoordeling (tussen 2,5 en 3,5) \\ Rood = Slechte score (<2,5 sterren). \\ Als er geen kleur wordt weergegeven, cache heeft nog geen stemmen of wordt niet ondersteund in GCVote (GCVote ondersteunt momenteel alleen geocaching.com caches).|
+|{{ :en:lists_trackableinfo.png?nolink&100 |}}|Het symbool is een markering die alleen wordt weergegeven als de cache trackables bevat..|
-==== Kontextmenü ====
+==== Meer caches optie ====
+Als de lijst die je hebt geopend is gemaakt op basis van een [[.search | zoekresultaat]] of een [[.pocketquery | pocket query weergave]], staat er een knop aan het einde van de lijst met het label ''Meer caches (op dit moment: XX)'' en laat zien hoeveel caches er op dit moment in de lijst zijn geladen. Als je hierop klikt, worden meer resultaten / pocket query meldingen geladen.
+==== Context menu ====
 {{anchor:context_menu:}}
-Bei einem langen Klick auf einen Cache in deiner Liste wird das folgende Kontextmenü geöffnet, welches dir direkten Zugriff auf Aktionen für diesen Cache gibt:
+Bij een lange klik op een van de caches op uw lijst, wordt het volgende contextmenu geopend, dat u toegang geeft tot enkele directe acties op deze cache:
 {{ :en:lists_cache_contextmenu.png?direct&400 |}}
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
+^ Menu item ^ Beschrijving ^
-|Kompass|Öffnet den Kompass um direkt zum Cache zu navigieren.|
+|Kompas|Opent het kompas om direct te navigeren naar de cache.|
-|Navigieren|Öffnet alle [[..:navigation|Navigationsoptionen]] um eine der Methoden der Navigation zum Cache zu starten.|
+|Navigeer|Opent de complete [[..:navigation|navigatie opties]] om één van de ondersteunde navigatie methodes te gebruiken naar deze cache.|
-|Details|Öffnet die [[..:cachedetails|Cachedetails]] für diesen Cache. //(das Gleiche wie ein kurzer Klick)//|
+|Details|Zal de [[..:cachedetails|cache details]] van deze cache openen. //(hetzelfde als kort drukken op de cache)//|
-|Besuch loggen|Bringt dich direkt zur [[..:logging|Log-Seite]] für diesen Cache um dein Log zu verfassen.|
+|Log Bezoek|Brengt je meteen naar de [[..:logging|loggingspagina]] van deze cache om een logverslag te ontwerpen.|
-|Entfernen|Löscht diesen Cache von der aktuellen Liste.|
+|Verwijderen|Verwijdert deze cache van de huidige lijst.|
-|Auf andere Liste verschieben|Verschiebt diesen Cache in eine andere Liste.|
+|Verplaats naar andere lijst|Verplaatst deze cache naar een andere lijst.|
-|In andere Liste kopieren|Kopiert diesen Cache in eine andere Liste und behält ihn zusätzlich in der aktuellen Liste.|
+|Naar een andere lijst kopiëren|Kopieert deze cache naar een andere lijst maar behoudt de cache ook in de huidige lijst.|
-|Aktualisieren|Aktualisiert diesen Cache mit Daten vom Geocaching-Server.|
+|Verversen|Ververst de cache details met de data van de geocaching server|
-===== Listenmenü =====
+===== Lijst menu =====
 {{anchor:list_menu:}}
 <WRAP center round info 100%>
-Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\
+De pictogrammen in de bovenste balk en de inhoud achter de Overloop menuknop worden dynamisch gedistribueerd op basis van de apparaatresolutie en schermoriëntatie. Het is dus mogelijk dat min of meer items achter de menuknop kunnen worden gevonden of in plaats daarvan worden weergegeven als pictogrammen in de bovenste balk van je apparaat. \\Als een menu-item wordt weergegeven als pictogram, kun je lang op het pictogram drukken om een pop-up te krijgen met de functie ervan.
-Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol klicken um seine Funktion angezeigt zu bekommen.
 </WRAP>
@@ Regel 70: / Regel 69: @@
-^ Symbol/Bereich ^ Funktion ^ Beschreibung ^
+^ Icoon/Sectie ^ Functie ^ Omschrijving ^
-|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Listenverwaltung]]|Dieser Bereich zeigt entweder den Namen der aktuellen Liste oder, wenn die Liste auf einem [[search|Suchergebnis]] basiert, die Suchinformationen oder den Namen des Pocket-Query, wenn ein Pocket-Query als Liste angezeigt wird.\\ Des weiteren wird die Anzahl der Caches auf der Liste (ggf. beschränkt auf die gefilterten Caches - wenn anwendbar) angezeigt. Ein Klick auf diesen Bereich öffnet die Listenauswahl um eine andere Liste zur Ansicht auszuwählen.|
+|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Lijst Beheer]]|Dit gedeelte toont de naam van de huidige lijst of de zoekinformatie in het geval dat een lijst wordt geopend als een [[search|zoek resultaat]] of de pocket query naam  als de lijst is geopend vanuit een [[pocketquery|pocket query]].\\ Verder de hoeveelheid caches op de huidige lijst (beperkt tot de gefilterde caches, indien van toepassing). Als je op dit gedeelte klikt, wordt de lijst met alle cachelijsten geopend om een andere cachelijst te selecteren die moet worden weergegeven.|
-|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filteranzeige|Diese Zeile wird nur angezeigt, wenn entweder ein [[globaltypefilter|Globaler Cachetyp-Filter]] oder ein [[lists#filtering|Listenfilter]] aktiv ist.\\ Ein Klick auf diese Zeile bringt dich direkt zum entsprechenden Filterdialog.|
+|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filter indicatie|Deze regel wordt alleen weergegeven als een [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] of een [[..:cachefilter|Lijst Filter]] actief is.\\ Als je op deze regel klikt, ga je rechtstreeks naar het overeenkomstige filterdialoogvenster.|
-|{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&50 |}}|[[livemap|Zeige auf Karte]]|Ein Klick auf dieses Symbol zeigt die Caches in dieser Liste auf einer [[livemap|Karte]] an.|
+|{{ :ic_menu_mapmode.svg?nolink&50 |}}|[[livemap|Kaart]]|Als je op dit pictogram klikt, worden de caches in deze lijst weergegeven op een [[livemap|kaart]].|
-|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[lists#filtering|Filter]]|Ein Klick auf dieses Symbol öffnet einen Filterdialog um die Caches dieser liste nach diversen Kriterien zu filtern.|
+|{{ :ic_menu_filter.svg?nolink&50 |}}|[[..:cachefilter|Filter]]|Als je op dit pictogram klikt, wordt een filterdialoogvenster geopend om de caches in je lijst te filteren op basis van verschillende criteria.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Überlauf-Menü|Ein Klick öffnet das Menü der Funktionen, die nicht mehr als Symbol in die Titelzeile auf deinem Gerät passen und daher als Liste angezeigt werden. Die Funktionen in dieser Liste werden auch alle in dieser Tabelle beschrieben.|
+|{{ :three_dot_vertical.svg?nolink&40 |}}|Overflow menu button|Als je hier klikt, wordt het menu geopend met functies die niet in de bovenste balk van je apparaat passen en die daarom als een lijst worden weergegeven. De functies die in deze lijst worden getoond, worden ook in deze tabel beschreven.|
-|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.png?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sortierung]]|Du kannst diese Funktion nutzen um die Caches auf der Liste nach deinen Bedürfnissen zu sortieren.|
+|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.svg?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sorteren]]|Je kunt deze functie gebruiken om de lijst te sorteren op basis van je behoeften.|
-|{{ :ic_menu_agenda.png?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Auswahlmodus]]|Diese Funktion versetzt die Liste in einen Auswahlmodus, der es dir erlaubt eine Untermenge von Caches in der Liste auszuwählen um diese Auswahl mittels der ''Caches verwalten''-Funktion zu verwalten.|
+|{{ :ic_menu_select_start.svg?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Selectie modus]]|Als je deze functie gebruikt, wordt de lijst in een selectiemodus gezet, zodat je een subset van caches in de lijst kunt selecteren om de functie '' Beheer caches '' op deze selectie te gebruiken.|
-|[[lists#show_on_map|Zeige auf Karte]]||Dies ist eine ähnliche Funktion, wie die ''Zeige auf Karte''-Funktion welche weiter oben erklärt wird, allerdings wird auch unterstützt alle Caches der Liste in anderen Karten und ausgewählten anderen externen Apps zu öffnen.|
+|[[lists#show_on_map|Toon op kaart]]||Dit is een soortgelijke functie als de '' Kaart'' functie / het pictogram hierboven uitgelegd, maar ondersteunt ook het openen van alle caches uit de lijst op andere kaarten en in externe apps.|
-|[[lists#manage_caches|Caches verwalten]]||Diese Option gibt Zugriff auf Funktionen zum Löschen, Aktualisieren, Verschieben, usw. von Caches auf der Liste.\\ Du kannst dies mit dem ''Auswahlmodus'' kombinieren um die Aktionen nur für eine Untermenge der Caches in der Liste anzuwenden.|
+|[[lists#manage_caches|Beheer caches]]||Deze optie biedt functies voor het verwijderen, vernieuwen, verplaatsen enz. van de caches in de lijst. \\ Je kunt het combineren met de '' Selectiemodus '' om de wijziging alleen toe te passen op een subset van je lijst.|
-|[[lists#manage_lists|Listen verwalten]]||Diese Option enthält Funktionen zum Löschen oder Ändern der aktuellen Liste oder dem Erstellen einer neuen Liste.|
+|[[lists#manage_lists|Beheer lijsten]]||Met deze optie kun je functies wissen, de bestaande lijst wijzigen of nieuwe lijsten maken.|
-|[[lists#import|Importieren]]||Diese Funktion ermöglicht den Import von Caches aus diversen Quellen in deine Cachelisten.|
+|[[lists#import|Importeren]]||Met deze optie kun je caches uit verschillende bronnen in je cachelijsten importeren.|
-|[[lists#export|Exportieren]]||Diese Funktion ermöglicht den Export von allen Caches oder einer Untermenge der Caches auf der Liste auf diversen Wegen.|
+|[[lists#export|Exporteren]]||Met deze optie kun je caches of delen van de cachegegevens op verschillende manieren exporteren.|
-==== Filter ====
-{{anchor:filtering:}}
-Diese Funktion ermöglicht es die Liste mit diversen Kriterien zu filtern.
+==== Sorteren ====
-{{ :en:lists_filtermenu.png?direct&400 |}}
-<WRAP center round info 100%>
-Anders als der [[globaltypefilter|Globale Cachetyp-Filter]] beziehen sich diese Filter nur auf die Listen, können aber - wenn nötig - mit einem globalen Filter kombiniert werden.
-</WRAP>
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|{{ :ic_menu_delete.png?nolink&40 |}}|Der Mülleimer ermöglicht es dir die gesetzten Filter zu verwerfen.|
-|Typ|Zeige nur Caches eines bestimmten Cachetyps.|
-|Größe|Zeige nur Caches mit einer bestimmten Größe.|
-|Gelände|Zeige nur Caches im angegebenen Bereich der Geländewertung.|
-|Schwierigkeit|Zeige nur Caches im angegebenen Bereich der Schwierigkeitswertung.|
-|Attribute|Filtert die Liste nach dem ausgewählten Attribut (z.B. "Verlassenes Gebäude", "Nachtcache").\\ \\ :!: Dieser Filter funktioniert nur bei einer Liste gespeicherter Caches aber nicht bei einem Suchergebnis zuverlässig.|
-|Status|Filtere auf Caches mit einem bestimmten Status in c:geo (z.B. "Gefunden", "Mit Trackables", "Nur für Premium-Mitglieder").|
-|Herkunft|Zeige nur Caches von einem bestimmten Geocaching-Dienst (z.B. "geocaching.com", "opencaching.us").|
-|Entfernung|Zeige nur Caches in einem bestimmten Entfernungsbereich von deiner aktuellen Position.\\ \\ :!: Die gefilterte Liste wird nicht aktualisiert, wenn sich dein Standort ändert. In diesem Fall musst du den Filter erneut anwenden, um ein aktualisiertes Ergebnis zu erhalten.|
-|Favoriten|Zeige nur Caches mit einer bestimmten Anzahl von Favoritenpunkten.|
-|Favoriten [%]|Zeige nur Caches mit einer bestimmten Favoritenquote.\\ \\ :!: Dieser Filter funktioniert nur bei einer Liste gespeicherter Caches aber nicht bei einem Suchergebnis zuverlässig.|
-|Mit eigenen Informationen|Ermöglicht dir die Caches herauszufiltern, bei denen du persönliche Informationen (z.B. Offline-Logs, persönliche Notizen) hinzugefügt hast.|
-==== Sortierung ====
 {{anchor:sorting:}}
@@ Regel 115: / Regel 90: @@
 <WRAP center round tip 100%>
-Das erneute Auswählen der gleichen Sortieroption erlaubt es die Sortierreihenfolge umzukehren (z.B. Sortierung nach Name sortiert dann von Z -> A statt von A -> Z).
+Als je dezelfde sorteeroptie tweemaal selecteert, kun je de volgorde in de gesorteerde lijst omdraaien (bijvoorbeeld sorteren op naam wordt gesorteerd op Z -> A in plaats van A -> Z).
 </WRAP>
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
-|Bewertung|Sortiert nach [[http://gcvote.com|GCVote]]-Bewertung des Caches.|
+|Automatisch sorteren|Zal als volgt sorteren:\\ 1. Standaar sorteren op afstand\\ 2. Als de lijst alleen events bevat, zal de lijst worden gesorteerd op de datum van het event\\ 3. Als de lijst een serie van caches met gelijksoortige namen bevat, zal deze worden gesorteerd op cache naam.|
-|Eigene Bewertung|Sortiert nach deiner eigenen [[http://gcvote.com|GCVote]]-Bewertung der Caches.|
+|Aantal items|Sorteer op basis van het aantal geregistreerde trackables in de cache.|
-|Entfernung|Sortiert nach Entfernung zwischen deiner Position und dem Cache.\\ //(Dies ist die Standardsortierung für Listen)//|
+|Datum geplaatst|Sorteren op vestopdatum van de cache.\\ //(Als je lijst alleen event caches bevat, wordt deze automatisch gebruikt als standaardsortering.)//|
-|Favoriten|Sortiert nach der Anzahl von Favoritenpunkten/Empfehlungen der Caches.|
+|Datum gelogd|Sorteren op datum dat je de cache hebt gelogd.|
-|Favoriten [%]|Sortiert nach der Favoritenquote der Caches.\\ \\ :!: Diese Sortiermethode funktioniert nur bei gespeicherten Listen aber nicht bei Suchergebnissen zuverlässig.|
+|Datum opgeslagen op apparaat|Sorteren op datum opgeslagen van de cache in de lijst.|
-|Funde|Sortiert nach der Anzahl der Gesamtfunde der Caches.\\ \\ :!: Diese Sortiermethode funktioniert nur bei gespeicherten Listen aber nicht bei Suchergebnissen zuverlässig.|
+|Moeilijkheid|Sorteren op moeilijkheidsgraad van de cache.|
-|Gelände|Sortiert nach der Geländebewertung (T) der Caches.|
+|Afstand|Sorteren op afstand tussen jouw posities en de cache.\\ //(Dit is de standaardsortering voor de cachelijsts)//|
-|Geocode|Sortiert alphabetisch nach Geocode der Caches.|
+|Populariteit|Sorteren op aantal favorieten van de cache.|
-|Größe|Sortierung nach der Größeninformation der Caches.|
+|Populariteit [%]|Sorteren op percentage favorieten van een cache.\\ \\ :!: Deze sorteermethode geeft alleen betrouwbare resultaten als deze wordt gebruikt in een lijst met opgeslagen caches, maar niet in de zoekresultaten.|
-|Inventaranzahl|Sortiert nach der Anzahl der im Cache gelisteten Trackables.|
+|Aantal keer gevonden|Sorteren op aantal gevonden caches.|
-|Log-Datum|Sortiert nach dem Datum, an dem du den Cache geloggt hast.|
+|Geocode|orteren alfabetisch op geocode van de cache.|
-|Name|Sort alphabetisch nach dem Titel der Caches.\\ //(Wenn c:geo feststellt, dass deine Liste scheinbar eine Serie gleich benannter Caches enthält (z.B. ein Cache-Trail mit einem festen Namen und einer aufsteigenden Nummer) wird diese Sortierung als Standard verwendet).//|
+|Naam|Sorteren alfabetisch op naam van de cache.\\ //(Als c:geo detecteert dat je lijst een reeks vergelijkbare caches lijkt te bevatten (bijvoorbeeld trails met een vaste naam en opgehoogde getallen), wordt deze sortering standaard gebruikt).//|
-|Schwierigkeit|Sortiert nach der Schwierigkeitsbewertung (D) der Caches.|
+|Waardering|Sorteren naar [[http://gcvote.com|GCVote]] waardering van de cache.|
-|Speicherdatum|Sortiert nach der Reihenfolge der Speicherung in der Liste.|
+|Formaat|Sorteren naar het formaat van de cache.|
-|Status|Sortiert nach dem Status der Caches.|
+|Status|Sorteren naar status van de cache.|
-|Versteckdatum|Sortiert nach Versteckdatum der Caches.\\ //(Wenn deine Liste nur Event-Caches enthält, wird diese Sortierung als Standard verwendet.)//|
+|Terrein|Sorteren naar moeilijkheidsgraad van het tereein van de cache.|
+|Stemmen(Eigen waardering)|Sorteren naar je eigen [[http://gcvote.com|GCVote]] waardering van de cache.|
 <WRAP center round info 100%>
-Die ausgewählte Sortierung wird während der gesamten Sitzung mit c:geo beibehalten oder bis du sie änderst.
+De sorteermodus die je hebt geselecteerd, blijft gedurende je huidige sessie of totdat je deze wijzigt.
 </WRAP>
-==== Auswahlmodus ====
+==== Selectiemodus ====
 {{anchor:select_mode:}}
 {{ :en:lists_selectmode.png?direct&400 |}}
-Nach der Aktivierung des Auswahlmodus wird deine Liste, wie im Bild oben dargestellt, mit Markierungsfeldern vor jedem Cache angezeigt. Dies erlaubt es dir einige Caches auf der Liste durch Klicken zu markieren, und danach über das [[lists#manage_caches|Caches verwalten]]-Menü gemeinsame Aktionen auf diese Caches anzuwenden (z.B. alle ausgewählten Caches löschen).
+Nadat je de selectiemodus hebt geactiveerd, wordt je lijst weergegeven met selectievakjes voor elke cache, zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding. Hiermee kun je een aantal caches in je lijst markeren door erop te tikken en vervolgens batchacties uitvoeren op de geselecteerde caches in het menu [[lists # manage_caches | Caches beheren]] (bijvoorbeeld alle geselecteerde caches verwijderen).
-Zusätzlich kannst du nun den Menüeintrag ''Auswahl invertieren'' nutzen um die Auswahl umzukehren. Dies kann hilfreich sein um alle außer ein paar wenigen Caches auf deiner Liste auszuwählen.
+Bovendien kun je nu de menuoptie '' Selectie omkeren '' gebruiken om je huidige selectie om te keren, wat handig kan zijn als je alle behalve enkele caches in je lijst wilt selecteren.
-Nachdem du fertig bist, nutze den Menüeintrag ''Auswahlmodus beenden'' um den Auswahlmodus zu verlassen.
+Als je klaar bent, gebruik je de '' Selectie modus beëindigen '' menu-optie om de selectiemodus te verlaten.
 <WRAP center round tip 100%>
-Du kannst den Auswahlmodus auch schnell aufrufen während du auf einer Liste bist, indem du von links nach rechts über einen Listeneintrag streichst.
+Je kunt ook snel de selectiemodus activeren terwijl je in een lijst bent, door van links naar rechts over een lijstitem te vegen.
 </WRAP>
-==== Zeige auf Karte ====
+==== Toon op kaart ====
 {{anchor:show_on_map:}}
 {{ :en:lists_showonmap.png?direct&400 |}}
-Diese Menüoption erlaubt es dir die Caches der Liste (oder eine Untermenge durch Nutzung des [[lists#select_mode|Auswahlmodus]]) auf einer Karte deiner Wahl anzuzeigen. Dies kann entweder eine der von c:geo unterstützten Kartentypen oder eine unterstützte externe App wie z.B. [[utilityprograms|Locus oder maps.me]] sein.
+Met deze menuoptie kuntje de caches in je lijst (of een subset ervan weergeven met behulp van de [[lists # select_mode | selectiemodus]]) op een kaart van je keuze.
+Dit kan een van de ondersteunde kaarttypen zijn in c:geo of een ondersteunde app van derden, zoals [[utilityprograms| Locus of maps.me]].
+==== Caches beheren ====
-==== Caches verwalten ====
 {{anchor:manage_caches:}}
 {{:en:lists_managecaches.png?direct&350|}}{{ :en:lists_managecaches_select.png?direct&350|}}
-Dieses Menü erlaubt es dir die Caches auf deiner Liste, wie unten beschrieben, in unterschiedlicher Weise zu bearbeiten. Falls du mit dem  [[lists#select_mode|Auswahlmodus]] nur einige Caches markiert hast, zeigen die Menüeinträge dir die Anzahl der markierten Caches in Klammern an, sonst wird die Aktion auf alle Caches der Liste angewendet.
+Met dit menu kun je de caches in je lijst op verschillende manieren beheren, zoals hieronder wordt beschreven. Als je een bepaalde aantal cache hebt geselecteerd met behulp van de [[lists# select_mode | selectiemodus]], tonen de menu-items tussen haakjes het aantal geselecteerde caches, anders worden de acties uitgevoerd voor alle caches in de lijst.
-Du kannst du folgenden Aktionen durchführen:
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
-|Aktualisieren|Dies aktualisiert die Caches online mit den neuesten Daten vom Geocaching-Server.|
-|Verschieben|Dies verschiebt die Caches in eine andere Liste.|
-|Kopieren|Dies kopiert die Caches in eine andere Liste (behält sie aber zusätzlich auf der aktuellen Liste).|
-|Löschen|Dies löscht die Caches von der aktuellen Liste.|
-|Vergangene Events löschen|Dieser Menüeintrag ist nur sichtbar, wenn deine Liste Event-Caches enthält und löscht diese, wenn das Eventdatum in der Vergangenheit liegt.|
-|Offline-Logs löschen|Dieser Menüeintrag ist nur sichtbar, wenn es Caches auf deiner Liste gibt, die ein Offline-Log gespeichert haben und löscht diese Offline-Logs.|
-==== Listen verwalten ====
+Je kunt de volgende acties uitvoeren:
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
+|Verversen|This will update the caches online with the newest information from the geocaching server.|
+|Verplaatsen|This will move the caches to another list.|
+|Kopiëren|This will copy the caches to another list (but also keep them on the current list.)|
+|Verwijderen|This will delete the caches from the current list.|
+|Afgelopen evenementen verwijderen|This menu item is only visible if your list contains event caches and will delete all events where the event date is in the past.|
+|Aangepaste coördinaten uploaden|Deze optie zal de door jou aangepaste coördinaten uploaden naar de geocaching servers.|
+|Upload aangepaste coördinaten voor alle caches|Deze menu optie zal alle aangepaste coördinaten van alle caches in de lijst naar de server uploaden.\\ :!: **WARNING:** Dit zal bestaande coördinaten op de server voor alle geselecteerde caches in de lijst overschrijven met de in c:geo opgeslagen coördinaten. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en moet dus alleen gebruikt worden als je zeker weet wat je doet.|
+|Offline logs verwijderen|Dit menu item is alleen beschikbaar als de caches in je lijst een offline log hebben. Deze kan dan op dee manier worden verwijderd.|
+|Stel cache icoon in|Met deze functie kun je een aangepast pictogram definiëren dat moet worden gebruikt voor alle caches in deze lijst. Eenmaal geselecteerd, vervangt het de gebruikelijke pictogrammen van het cachetype.|
+|Maak gebruiker gedefieerde cache| Dit zal een [[nl:udc|gebruiker gedefinieerde cache]] maken.|
+==== Lijsten beheren ====
 {{anchor:manage_lists:}}
 {{ :en:lists_managelists.png?direct&400 |}}
-Diese Menüoption enthält Funktionen zur Verwaltung deiner Cachelisten.
+Dit menu maakt het mogelijk om je cache lijsten te beheren.
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
+^ Menu item ^ Omschrijving^
-|Neue Liste|Erstellt eine neue Cacheliste.|
+|Maak nieuwe lijst|Maakt een nieuwe cache lijst|
-|Aktuelle Liste löschen|Dies löscht die aktuelle Liste.\\ \\ :!: Beim Löschen einer Liste, welche Caches enthält, werden die Caches nicht gelöscht, sondern auf die Standardliste verschoben.|
+|Verwijder huidige lijst|Dit zal de huidige lijst verwijderen.\\ \\ :!: Bij het verwijderen van een cache lijst zullen de caches naar de standaard lijst worden verplaatst en niet worden verwijderd.|
-|Aktuelle Liste umbenennen|Vergibt einen neuen Namen für die aktuelle Liste.|
+|Hernoem huidige lijst|Geef de huidige lijst een andere naam.|
-|Caches nur auf diese Liste|Da ein einzelner Cache auf mehreren Listen gespeichert sein kann, löscht diese Funktion alle Kopien auf anderen Listen, so dass alle Caches der aktuellen Liste nicht mehr in anderen Listen auftauchen.|
+|Lijst uniek maken|Omdat een enkele cache op meerdere lijsten kan worden opgeslagen, verwijdert deze functie alle kopieën in andere lijsten, zodat de caches in je huidige lijst niet langer in een andere lijst worden opgeslagen.|
+|Lijstmarkering instellen|Met deze functie kun je een markeringspictogram toewijzen aan de caches in deze lijst. Je kunt kiezen uit verschillende pictogrammen. Daarna worden de cache-iconen van caches op deze lijst met deze markering op de kaart en op je lijsten weergegeven. Er worden maximaal twee lijstmarkeringen weergegeven op je cachepictogrammen.|
+|Vraag om verwijdering indien leeg|Je kunt kiezen of c:geo moet vragen om deze lijst te verwijderen zodra deze leeg is. Deze optie is niet beschikbaar voor de standaardlijst 'Opgeslagen'.|
 <WRAP center round info 100%>
-Die Liste ''Standardliste'' kann nicht gelöscht werden.
+De lijst ''Opgeslagen'' is je standaard lijst en deze kan niet worden verwijderd.
 </WRAP>
-==== Importieren ====
+==== Importeer ====
 {{anchor:import:}}
-Dieses Menü bietet Funktionen zum Import von Caches aus verschiedenen Quellen in deine Listen wie unten beschrieben.
+Dit menu biedt opties om caches vanuit verschillende bronnen in je lijsten te importeren, zoals hieronder wordt beschreven.
 {{ :en:lists_import.png?direct&400 |}}
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
-|Pocket-Query importieren|Öffnet die [[pocketquery|Pocket-Query]]-Ansicht um Caches von deinen existierenden Pocket-Queries zu importieren.\\ \\ :!: Diese Funktion ist nur für geocaching.com [[..:basicmembers|Premium-Mitglieder]] verfügbar.|
+|Importeer Pocket Query|Opent het [[pocketquery|pocket query]] scherm om bestaande pocket queries te importeren.\\ \\ :!: Deze functie is alleen beschikbaar voor geocaching.com [[..:basicmembers|premium members]].|e
-|[[..offline#gpx_import|Importiere GPX-Datei]]|Erlaubt es dir eine GPX-Datei aus deinem Dateisystem zu importieren.\\ Das Verzeichnis, wo GPX-Dateien zum Import gespeichert sein müssen, wird in den [[settings#gpx|Einstellungen]] festgelegt.|
+|[[..offline#gpx_import|Importeer GPX]]|Maakt het mogelijk om GPX bestanden te importeren vanuit je bestandssystem.\\ De map vanuit waar de GPX bestanden worden geïmporteerd kan worden kan worden ingesteld in de [[settings#gpx|instellingen]].|
-|Importiere von send2cgeo|erlaubt dir Caches unter Nutzung des [[utilityprograms|send2cgeo]]-Skriptes zu importieren.|
+|Importeer van send2cgeo|Maakt het mogelijk om het [[utilityprograms|send2cgeo]] script te gebruiken.|
-|Importiere von Android|Diese Option öffnet den Android Importdialog, der es dir erlaubt eine GPX-Datei aus einer größeren Auswahl von Quellen (z.B: Google Drive) zu importieren.|
-==== Exportieren ====
+==== Exporteren ====
 {{anchor:export:}}
-Dieses Menü enthält Optionen zum Export von Caches von der aktuellen Liste wie unten beschrieben.
+Dit menu biedt opties om caches uit je huidige lijst te exporteren, zoals hieronder beschreven.
 {{ :en:lists_export.png?direct&400 |}}
-^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^
+^ Menu item ^ Description ^
-|GPX|Exportiert deine Liste als GPX-Datei.|
+|GPX|Exporteert je lijst als GPX-bestand.|
-|Field Notes|Exportiert alle existierenden Offline-Logs deiner Liste als Feldnotizen (inkl.optionalem Upload nach geocaching.com).|
+|Veld-notities|Exporteert alle bestaande offline logboeken in je lijst naar veldnotities (incl. optionele upload naar geocaching.com). |
-|Persönliche Notizen|Lädt alle existierenden persönlichen Notizen in den Caches deiner Liste zum Geocaching-Server hoch.|
+|Persoonlijke notities|Uploadt alle bestaande persoonlijke notities in de caches in je lijst naar de geocaching-server.|

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen