Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:mainmenu:lists [2019/06/19 23:30] – linstylemon
+++ nl:mainmenu:lists [2022/06/05 09:28] (huidige) – linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
+====== Opgeslagen caches ======
-====== Stored caches ======
+{{:main_stored_default.svg?nolink&100 |}}
-{{:main_stored_default.png?nolink&100 |}}
+Dit menu toont de Geocaches die momenteel op je mobiele apparaat zijn opgeslagen voor offline gebruik. Voor een betere geocaching-ervaring kun je met c:geo je opgeslagen geocaches organiseren in meerdere lijsten.
-This menu lists the Geocaches currently stored on your mobile device for offline use. For a better geocaching experience, c:geo allows you to organize your stored geocaches into multiple lists.
+Je hebt altijd toegang tot de informatie in deze lijsten, ook als je geen netwerkverbinding hebt. Alle caches in deze lijsten worden offline opgeslagen met alle relevante informatie. Sommige aanvullende informatie (logbestanden) is echter alleen offline beschikbaar als je dit hebt ingeschakeld in de [[settings#offline_data|bijbehorende instellingen]].
-You can always access the information in these lists, even if you have no network connection. All caches in these lists are stored offline with all relevant information. However some additional information (log images) is only available offline if you enabled this in the [[settings#offline_data|corresponding settings]].
+===== Cache lijst =====
-===== Cache list =====
 {{anchor:cache_list:}}
 <WRAP center round tip 100%>
-Click on the following links to get information about the [[..:cacheicons|Geocache Type Icons in c:geo]] and [[..:cachemarkers|Geocache marker icons in c:geo]], which are used on the cache lists.
+Druk op de volgende koppelingen voor informatie over de [[..:cacheicons | Geocache Type Iconen in c:geo]] en [[..: cachemarkers | Geocache-markeringspictogrammen in c:geo]], die in de cache lijsten worden gebruikt.
 </WRAP>
 <WRAP center round info 100%>
-The same list view is also used in the result of [[search|search functions]], for showing a list of caches on the [[livemap|live map]] and for displaying the content of [[pocketquery|pocket queries]].\\
+Dezelfde lijstweergave wordt ook gebruikt in het resultaLijsts (NLat van [[search | zoekfuncties]], voor het weergeven van een lijst met caches op [[livemap | live kaart]] en voor het weergeven van de inhoud van [[pocketquery |pocketqueries]] . \\In dit geval worden caches in de lijst mogelijk (nog) niet opgeslagen in een offline lijst.
-In this case - of course - caches on the list might not (yet) be stored in an offline list.
 </WRAP>
-{{:en:lists_1_en.png?direct&400 |}}
+{{:nl:lists_2_nl.png?direct&400 |}}
-The list will show you the title of each geocache in the first row. Below this there is a subtitle showing its geo code, the D/T rating, the cache size, the [[..:basicmembers|premium-only]] status (if applicable) and whether the cache is stored offline (helpful if you are looking at a [[search|search result]] list).\\
+De lijst toont de titel van elke geocache in de eerste rij. Hieronder staat een ondertitel met de geocode, de D / T-classificatie, de cachegrootte, de [[..:basicmembers|premium-only]] -status (indien van toepassing) en of de cache offline is opgeslagen (handig als je kijkt naar een [[search| zoekresultaat]] lijst). \\
-The color stripe on the very left indicates (in addition to the markers on the cache type icon) whether this cache is <color #22b14c>found</color> or has an <color #ed1c24>offline log</color> saved.
-If the title is <del>strike through</del> the corresponding cache is temporarily disabled, if the cache title is additionally shown in <color #ed1c24>red letters</color> the cache is archived and no longer available.
+De gekleurde streep helemaal links geeft aan (naast de markeringen op het cachetype-pictogram) of deze cache <color #22b14c>gevonden</color> is, je gepost hebt dat je deze <color #ed1c24>niet hebt gevonden</color> of je hebt een <color #ff7f27>in behandeling zijnde offline logbestand</color>.
-A short click on one of the list entries will open the [[..:cachedetails|details]] of this cache, a long click will open a [[lists#context_menu|context menu]] with direct access to some cache related functions.
+Als de titel <del>doorgestreept</del> is, is de bijbehorende cache tijdelijk uitgeschakeld. Als de cachetitel bovendien wordt weergegeven in <color #ed1c24> rode letters </color>, wordt de cache gearchiveerd en is niet langer beschikbaar.
-The information shown for each geocache on the right side of the list view is explained in the table below:
+Een korte klik op een van de lijstitems opent de [[..:cachedetails|details]] van deze cache, een lange klik opent een [[lists#context_menu |contextmenu]] met directe toegang tot sommige cache-gerelateerde functies .
-^Icon ^ Description ^
+De informatie die voor elke geocache aan de rechterkant van de lijstweergave wordt getoond, wordt in de onderstaande tabel uitgelegd:
-|{{ :en:lists_distance_direction.png?nolink&100 |}}|Distance and direction towards the cache based on your current location ([[..:basicmembers|basic members]] of geocaching.com will only see a limited information here)|
-|{{ :en:lists_fav_vote.png?nolink&100 |}}|The number shows the amount of favorite points (geocaching.com) or recommendations (opencaching) of this cache.\\ The background color represents the average [[http://gcvote.com|GCVote]] rating of the cache:\\ Green = Good rating (>3,5 stars)\\ Brown = Average rating (between 2,5 and 3,5)\\ Red = Bad rating (<2,5 stars).\\ If there is no color shown the cache does not have any votes yet or is not supported in GCVote (GCVote does currently only support geocaching.com caches).|
-|{{ :en:lists_trackableinfo.png?nolink&100 |}}|The symbol is a marker which is only shown if the cache contains trackables. The number right next to it is the amount of trackables listed in this cache.|
-==== Load more option ====
+^Icoon ^ Omschrijving ^
+|{{ :en:lists_distance_direction.png?nolink&100 |}}|Afstand en richting van de cache op basis van je huidige locatie ([[..: basicmembers | basic members]] van geocaching.com zien hier slechts een beperkte informatie).|
+|{{ :en:lists_fav_vote.png?nolink&100 |}}|Het getal toont het aantal favorieten (geocaching.com) of aanbevelingen (opencaching) van deze cache. \\ De achtergrondkleur geeft de gemiddelde [[http://gcvote.com | GCVote]] beoordeling van de cache weer: \\ Groen = Goede beoordeling (> 3,5 sterren) \\ Bruin = Gemiddelde beoordeling (tussen 2,5 en 3,5) \\ Rood = Slechte score (<2,5 sterren). \\ Als er geen kleur wordt weergegeven, cache heeft nog geen stemmen of wordt niet ondersteund in GCVote (GCVote ondersteunt momenteel alleen geocaching.com caches).|
+|{{ :en:lists_trackableinfo.png?nolink&100 |}}|Het symbool is een markering die alleen wordt weergegeven als de cache trackables bevat..|
-If the list you opened is created from a [[.search|search result]] or a [[.pocketquery|pocket query view]] there will be a button at then end of the list labeled ''Load more caches (Currently: XX)'' showing how many caches have currently been loaded to the list and clicking on it will load more results / pocket query entries.
+==== Meer caches optie ====
+Als de lijst die je hebt geopend is gemaakt op basis van een [[.search | zoekresultaat]] of een [[.pocketquery | pocket query weergave]], staat er een knop aan het einde van de lijst met het label ''Meer caches (op dit moment: XX)'' en laat zien hoeveel caches er op dit moment in de lijst zijn geladen. Als je hierop klikt, worden meer resultaten / pocket query meldingen geladen.
@@ Regel 46: / Regel 44: @@
 {{anchor:context_menu:}}
-At a long click on one of the caches on your list, the following context menu will be opened, providing you access to some direct actions on this cache:
+Bij een lange klik op een van de caches op uw lijst, wordt het volgende contextmenu geopend, dat u toegang geeft tot enkele directe acties op deze cache:
 {{ :en:lists_cache_contextmenu.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menu item ^ Beschrijving ^
-|Compass|Opens the compass to directly navigate to this cache.|
+|Kompas|Opent het kompas om direct te navigeren naar de cache.|
-|Navigate|Opens the complete [[..:navigation|navigation options]] to select one of the supported navigation methods to this cache.|
+|Navigeer|Opent de complete [[..:navigation|navigatie opties]] om één van de ondersteunde navigatie methodes te gebruiken naar deze cache.|
-|Details|Will open the [[..:cachedetails|cache details]] of this cache. //(same as short click)//|
+|Details|Zal de [[..:cachedetails|cache details]] van deze cache openen. //(hetzelfde als kort drukken op de cache)//|
-|Log Visit|Will take your directly to the [[..:logging|logging page]] for this cache to compose your log.|
+|Log Bezoek|Brengt je meteen naar de [[..:logging|loggingspagina]] van deze cache om een logverslag te ontwerpen.|
-|Remove|Delete this cache from your current list.|
+|Verwijderen|Verwijdert deze cache van de huidige lijst.|
-|Move to different list|Move this cache onto another list.|
+|Verplaats naar andere lijst|Verplaatst deze cache naar een andere lijst.|
-|Copy to different list|Copy this cache onto another list but keep it also on the current list.|
+|Naar een andere lijst kopiëren|Kopieert deze cache naar een andere lijst maar behoudt de cache ook in de huidige lijst.|
-|Refresh|Update the cache details with data from the geocaching server|
+|Verversen|Ververst de cache details met de data van de geocaching server|
-===== List menu =====
+===== Lijst menu =====
 {{anchor:list_menu:}}
 <WRAP center round info 100%>
-The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow menu button are distributed dynamically based on your device resolution and screen orientation. Thus it might be possible, that more or less items can be found behind the menu button or instead shown as icons in the top bar on your device.\\
+De pictogrammen in de bovenste balk en de inhoud achter de Overloop menuknop worden dynamisch gedistribueerd op basis van de apparaatresolutie en schermoriëntatie. Het is dus mogelijk dat min of meer items achter de menuknop kunnen worden gevonden of in plaats daarvan worden weergegeven als pictogrammen in de bovenste balk van je apparaat. \\Als een menu-item wordt weergegeven als pictogram, kun je lang op het pictogram drukken om een pop-up te krijgen met de functie ervan.
-In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get a popup showing its function.
 </WRAP>
@@ Regel 72: / Regel 69: @@
-^ Icon/Section ^ Function ^ Description ^
+^ Icoon/Sectie ^ Functie ^ Omschrijving ^
-|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|List Management]]|This section shows either the name of the current list or the search information in case a list is opened as a [[search|search result]] or the pocket query name in case the list is opened from a [[pocketquery|pocket query]].\\ Furthermore the amount of caches on the current list (limited to the filtered caches if applicable). Clicking on this section will open the list of all cache lists to select another cache list to display.|
+|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Lijst Beheer]]|Dit gedeelte toont de naam van de huidige lijst of de zoekinformatie in het geval dat een lijst wordt geopend als een [[search|zoek resultaat]] of de pocket query naam  als de lijst is geopend vanuit een [[pocketquery|pocket query]].\\ Verder de hoeveelheid caches op de huidige lijst (beperkt tot de gefilterde caches, indien van toepassing). Als je op dit gedeelte klikt, wordt de lijst met alle cachelijsten geopend om een andere cachelijst te selecteren die moet worden weergegeven.|
-|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filter indication|This line will only show up in case a [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] or a [[lists#filtering|List Filter]] is active.\\ Clicking on this line will directly take you to the corresponding filter dialog.|
+|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filter indicatie|Deze regel wordt alleen weergegeven als een [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] of een [[..:cachefilter|Lijst Filter]] actief is.\\ Als je op deze regel klikt, ga je rechtstreeks naar het overeenkomstige filterdialoogvenster.|
-|{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&50 |}}|[[livemap|Map the list]]|Clicking this icon will show the caches on this list on a [[livemap|map]].|
+|{{ :ic_menu_mapmode.svg?nolink&50 |}}|[[livemap|Kaart]]|Als je op dit pictogram klikt, worden de caches in deze lijst weergegeven op een [[livemap|kaart]].|
-|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[lists#filtering|Filter]]|Clicking this icon will open a filter dialog to filter the caches on your list according to various criteria.|
+|{{ :ic_menu_filter.svg?nolink&50 |}}|[[..:cachefilter|Filter]]|Als je op dit pictogram klikt, wordt een filterdialoogvenster geopend om de caches in je lijst te filteren op basis van verschillende criteria.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Overflow menu button|Clicking here will open the menu of functions not fitting into the top bar on your device, thus being displayed as a list instead. The function shown in this list are also described in this table.|
+|{{ :three_dot_vertical.svg?nolink&40 |}}|Overflow menu button|Als je hier klikt, wordt het menu geopend met functies die niet in de bovenste balk van je apparaat passen en die daarom als een lijst worden weergegeven. De functies die in deze lijst worden getoond, worden ook in deze tabel beschreven.|
-|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.png?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sorting]]|You can use this function to sort the list according to your needs.|
+|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.svg?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sorteren]]|Je kunt deze functie gebruiken om de lijst te sorteren op basis van je behoeften.|
-|{{ :ic_menu_agenda.png?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Select mode]]|Using this function will put the list into a selection mode allowing you to select a subset of caches on the list in order to use the ''Manage Caches'' function on this selection.|
+|{{ :ic_menu_select_start.svg?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Selectie modus]]|Als je deze functie gebruikt, wordt de lijst in een selectiemodus gezet, zodat je een subset van caches in de lijst kunt selecteren om de functie '' Beheer caches '' op deze selectie te gebruiken.|
-|[[lists#show_on_map|Show on map]]||This is a similar function to the ''Map List'' function/icon explained above, but also supports opening all caches from the list on other maps and in external apps.|
+|[[lists#show_on_map|Toon op kaart]]||Dit is een soortgelijke functie als de '' Kaart'' functie / het pictogram hierboven uitgelegd, maar ondersteunt ook het openen van alle caches uit de lijst op andere kaarten en in externe apps.|
-|[[lists#manage_caches|Manage caches]]||This option provides functions to delete, refresh, move, etc. the caches on the list. \\ You can combine it with the ''Selection Mode'' to apply the change only to a subset of your list.|
+|[[lists#manage_caches|Beheer caches]]||Deze optie biedt functies voor het verwijderen, vernieuwen, verplaatsen enz. van de caches in de lijst. \\ Je kunt het combineren met de '' Selectiemodus '' om de wijziging alleen toe te passen op een subset van je lijst.|
-|[[lists#manage_lists|Manage lists]]||This option provides functions delete, modify the existing list or create new lists.|
+|[[lists#manage_lists|Beheer lijsten]]||Met deze optie kun je functies wissen, de bestaande lijst wijzigen of nieuwe lijsten maken.|
-|[[lists#import|Import]]||This option allows importing of caches from several sources onto your cache lists.|
+|[[lists#import|Importeren]]||Met deze optie kun je caches uit verschillende bronnen in je cachelijsten importeren.|
-|[[lists#export|Export]]||This option allows export of caches or parts of the cache information in several ways.|
+|[[lists#export|Exporteren]]||Met deze optie kun je caches of delen van de cachegegevens op verschillende manieren exporteren.|
-==== Filtering ====
-{{anchor:filtering:}}
-This function allows you to filter the list by various criteria.
+==== Sorteren ====
-{{ :en:lists_filtermenu.png?direct&400 |}}
-<WRAP center round info 100%>
-Other than the [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] this filter does only apply to the lists, but can be combined with a global filter if needed.
-</WRAP>
-^ Menu item ^ Description ^
-|{{ :ic_menu_delete.png?nolink&40 |}}|The trash can icon on top allows you to delete the filters you applied.|
-|Type|Only show caches with a certain cache type.|
-|Size|Only show caches with a specific cache size.|
-|Terrain|Only show caches with a given range of terrain ratings.|
-|Difficulty|Only show caches with a given range of difficulty ratings.|
-|Attributes|Filter the list by one of the cache attributes (e.g. "Abandoned building", "Night Cache").\\ \\ :!: This filter will only give reliable results if used on a list of stored caches, but not for search results.|
-|Status|Filter to caches with a certain state in c:geo (e.g. "Found", "With Trackables", "PM-only").|
-|Origin|Only show caches from a specific geocaching provider (e.g. "geocaching.com", "opencaching.us").|
-|Distance|Only show caches with a certain distance range to your current position.\\ \\ :!: The filtered list will not be updated if you change your position. In this case you need to reapply the filter to get an updated filtered list.|
-|Favorites|Only show caches with a given range of favorite points.|
-|Favorites [%]|Only show caches with a given range of favorite point percentage.\\ \\ :!: This filter will only give reliable results if used on a list of stored caches, but not for search results.|
-|With personal data|Allows you to filter caches, where you added individual information (e.g. offline logs, personal notes).|
-==== Sorting ====
 {{anchor:sorting:}}
@@ Regel 117: / Regel 90: @@
 <WRAP center round tip 100%>
-Selecting the same sorting option twice will allow you to reverse the order in the sorted list (e.g. sorting by name will then sort from Z -> A instead of A -> Z).
+Als je dezelfde sorteeroptie tweemaal selecteert, kun je de volgorde in de gesorteerde lijst omdraaien (bijvoorbeeld sorteren op naam wordt gesorteerd op Z -> A in plaats van A -> Z).
 </WRAP>
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
-|Count on Inventory|Sort according to the amount of registered trackables in the cache|
+|Automatisch sorteren|Zal als volgt sorteren:\\ 1. Standaar sorteren op afstand\\ 2. Als de lijst alleen events bevat, zal de lijst worden gesorteerd op de datum van het event\\ 3. Als de lijst een serie van caches met gelijksoortige namen bevat, zal deze worden gesorteerd op cache naam.|
-|Date Hidden|Sort by hidden date of the cache.\\ //(If your list does only contain event caches, this will be automatically used as default sorting.)//|
+|Aantal items|Sorteer op basis van het aantal geregistreerde trackables in de cache.|
-|Date Logged|Sort by the date you logged the cache|
+|Datum geplaatst|Sorteren op vestopdatum van de cache.\\ //(Als je lijst alleen event caches bevat, wordt deze automatisch gebruikt als standaardsortering.)//|
-|Date stored on device|Sort by the date you stored the cache on the list.|
+|Datum gelogd|Sorteren op datum dat je de cache hebt gelogd.|
-|Difficulty|Sort by difficulty rating of the cache.|
+|Datum opgeslagen op apparaat|Sorteren op datum opgeslagen van de cache in de lijst.|
-|Distance|Sort by distance between your position and the cache.\\ //(This is the default sorting for cache lists)//|
+|Moeilijkheid|Sorteren op moeilijkheidsgraad van de cache.|
-|Favorites|Sort by amount of favorite points of the cache.|
+|Afstand|Sorteren op afstand tussen jouw posities en de cache.\\ //(Dit is de standaardsortering voor de cachelijsts)//|
-|Favorites [%]|Sort by favorite percentage of the cache.\\ \\ :!: This sorting method will only give reliable results when used on a list of stored caches, but not in search results.|
+|Populariteit|Sorteren op aantal favorieten van de cache.|
-|Finds|Sort by amount of total finds for a cache.|
+|Populariteit [%]|Sorteren op percentage favorieten van een cache.\\ \\ :!: Deze sorteermethode geeft alleen betrouwbare resultaten als deze wordt gebruikt in een lijst met opgeslagen caches, maar niet in de zoekresultaten.|
-|Geo code|Sort alphabetically by geo code of the cache.|
+|Aantal keer gevonden|Sorteren op aantal gevonden caches.|
-|Name|Sort alphabetically by title of the cache.\\ //(If c:geo detects that your list seems to contain a series of similar caches (e.g. a cache trails with a fixed name and incremented numbers), this sorting will be used by default).//|
+|Geocode|orteren alfabetisch op geocode van de cache.|
-|Rating|Sort by [[http://gcvote.com|GCVote]] rating of the cache.|
+|Naam|Sorteren alfabetisch op naam van de cache.\\ //(Als c:geo detecteert dat je lijst een reeks vergelijkbare caches lijkt te bevatten (bijvoorbeeld trails met een vaste naam en opgehoogde getallen), wordt deze sortering standaard gebruikt).//|
-|Size|Sort by size information of the cache.|
+|Waardering|Sorteren naar [[http://gcvote.com|GCVote]] waardering van de cache.|
-|Status|Sort by status of the cache.|
+|Formaat|Sorteren naar het formaat van de cache.|
-|Terrain|Sort by difficulty rating of the cache.|
+|Status|Sorteren naar status van de cache.|
-|Vote (Own Rating)|Sort by your own [[http://gcvote.com|GCVote]] rating of the cache.|
+|Terrein|Sorteren naar moeilijkheidsgraad van het tereein van de cache.|
+|Stemmen(Eigen waardering)|Sorteren naar je eigen [[http://gcvote.com|GCVote]] waardering van de cache.|
 <WRAP center round info 100%>
-The sorting mode you selected will be kept throughout your current session or until you change it.
+De sorteermodus die je hebt geselecteerd, blijft gedurende je huidige sessie of totdat je deze wijzigt.
 </WRAP>
-==== Select mode ====
+==== Selectiemodus ====
 {{anchor:select_mode:}}
 {{ :en:lists_selectmode.png?direct&400 |}}
-After activating the selection mode your list will be shown with check boxes in front of each cache as shown in the picture above. This allows you to mark some caches on your list by tapping on them and afterwards batch perform actions on the selected caches from the [[lists#manage_caches|Manage Caches]] menu (e.g. delete all selected caches).
+Nadat je de selectiemodus hebt geactiveerd, wordt je lijst weergegeven met selectievakjes voor elke cache, zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding. Hiermee kun je een aantal caches in je lijst markeren door erop te tikken en vervolgens batchacties uitvoeren op de geselecteerde caches in het menu [[lists # manage_caches | Caches beheren]] (bijvoorbeeld alle geselecteerde caches verwijderen).
-Additionally you can now use the ''Invert Selection'' menu option to invert your current selection, which might be helpful if you want to select all except only some caches on your list.
+Bovendien kun je nu de menuoptie '' Selectie omkeren '' gebruiken om je huidige selectie om te keren, wat handig kan zijn als je alle behalve enkele caches in je lijst wilt selecteren.
-Once you are done, use the ''Exit select mode'' menu option to leave the selection mode.
+Als je klaar bent, gebruik je de '' Selectie modus beëindigen '' menu-optie om de selectiemodus te verlaten.
 <WRAP center round tip 100%>
-You can also quickly invoke the selection mode while on a list, by swiping from left to right on a list item.
+Je kunt ook snel de selectiemodus activeren terwijl je in een lijst bent, door van links naar rechts over een lijstitem te vegen.
 </WRAP>
-==== Show on map ====
+==== Toon op kaart ====
 {{anchor:show_on_map:}}
 {{ :en:lists_showonmap.png?direct&400 |}}
-This menu option allows you to show the caches on your list (or a subset of them by using the [[lists#select_mode|Selection mode]]) on a map of your choice.
+Met deze menuoptie kuntje de caches in je lijst (of een subset ervan weergeven met behulp van de [[lists # select_mode | selectiemodus]]) op een kaart van je keuze.
-This can either be one of the supported map types in c:geo or a supported third party app like [[utilityprograms|Locus or maps.me]].
+Dit kan een van de ondersteunde kaarttypen zijn in c:geo of een ondersteunde app van derden, zoals [[utilityprograms| Locus of maps.me]].
+==== Caches beheren ====
-==== Manage Caches ====
 {{anchor:manage_caches:}}
 {{:en:lists_managecaches.png?direct&350|}}{{ :en:lists_managecaches_select.png?direct&350|}}
-This menu allows you to manage the caches on your list in different ways as described below. In case you selected some cache using the [[lists#select_mode|Selection mode]], the menu items will show the amount of caches selected in brackets, else the actions will be performed for all caches on the list.
+Met dit menu kun je de caches in je lijst op verschillende manieren beheren, zoals hieronder wordt beschreven. Als je een bepaalde aantal cache hebt geselecteerd met behulp van de [[lists# select_mode | selectiemodus]], tonen de menu-items tussen haakjes het aantal geselecteerde caches, anders worden de acties uitgevoerd voor alle caches in de lijst.
-You can trigger the following actions:
+Je kunt de volgende acties uitvoeren:
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
-|Refresh|This will update the caches online with the newest information from the geocaching server.|
+|Verversen|This will update the caches online with the newest information from the geocaching server.|
-|Move|This will move the caches to another list.|
+|Verplaatsen|This will move the caches to another list.|
-|Copy|This will copy the caches to another list (but also keep them on the current list.)|
+|Kopiëren|This will copy the caches to another list (but also keep them on the current list.)|
-|Remove|This will delete the caches from the current list.|
+|Verwijderen|This will delete the caches from the current list.|
-|Delete past events|This menu item is only visible if your list contains event caches and will delete all events where the event date is in the past.|
+|Afgelopen evenementen verwijderen|This menu item is only visible if your list contains event caches and will delete all events where the event date is in the past.|
-|Clear all offline logs|This menu item is only available if caches on your list have an offline log and will allow you to delete these offline logs.|
+|Aangepaste coördinaten uploaden|Deze optie zal de door jou aangepaste coördinaten uploaden naar de geocaching servers.|
+|Upload aangepaste coördinaten voor alle caches|Deze menu optie zal alle aangepaste coördinaten van alle caches in de lijst naar de server uploaden.\\ :!: **WARNING:** Dit zal bestaande coördinaten op de server voor alle geselecteerde caches in de lijst overschrijven met de in c:geo opgeslagen coördinaten. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en moet dus alleen gebruikt worden als je zeker weet wat je doet.|
-==== Manage Lists ====
+|Offline logs verwijderen|Dit menu item is alleen beschikbaar als de caches in je lijst een offline log hebben. Deze kan dan op dee manier worden verwijderd.|
+|Stel cache icoon in|Met deze functie kun je een aangepast pictogram definiëren dat moet worden gebruikt voor alle caches in deze lijst. Eenmaal geselecteerd, vervangt het de gebruikelijke pictogrammen van het cachetype.|
+|Maak gebruiker gedefieerde cache| Dit zal een [[nl:udc|gebruiker gedefinieerde cache]] maken.|
+==== Lijsten beheren ====
 {{anchor:manage_lists:}}
 {{ :en:lists_managelists.png?direct&400 |}}
-This menu option provides options to manage your cache lists.
+Dit menu maakt het mogelijk om je cache lijsten te beheren.
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menu item ^ Omschrijving^
-|Create new list|Creates a new cache list|
+|Maak nieuwe lijst|Maakt een nieuwe cache lijst|
-|Remove current list|This will delete the current list.\\ \\ :!: Deleting a list which contains caches, will move these caches to the default list but not delete the caches.|
+|Verwijder huidige lijst|Dit zal de huidige lijst verwijderen.\\ \\ :!: Bij het verwijderen van een cache lijst zullen de caches naar de standaard lijst worden verplaatst en niet worden verwijderd.|
-|Rename current list|Assign a new name to the current list.|
+|Hernoem huidige lijst|Geef de huidige lijst een andere naam.|
-|Make list unique|As a single cache can be stored on multiple lists, this function will delete all copies on other lists, so that the caches on your current list are no longer stored on any other list.|
+|Lijst uniek maken|Omdat een enkele cache op meerdere lijsten kan worden opgeslagen, verwijdert deze functie alle kopieën in andere lijsten, zodat de caches in je huidige lijst niet langer in een andere lijst worden opgeslagen.|
+|Lijstmarkering instellen|Met deze functie kun je een markeringspictogram toewijzen aan de caches in deze lijst. Je kunt kiezen uit verschillende pictogrammen. Daarna worden de cache-iconen van caches op deze lijst met deze markering op de kaart en op je lijsten weergegeven. Er worden maximaal twee lijstmarkeringen weergegeven op je cachepictogrammen.|
+|Vraag om verwijdering indien leeg|Je kunt kiezen of c:geo moet vragen om deze lijst te verwijderen zodra deze leeg is. Deze optie is niet beschikbaar voor de standaardlijst 'Opgeslagen'.|
 <WRAP center round info 100%>
-The list ''Stored'' is your default list and cannot be deleted.
+De lijst ''Opgeslagen'' is je standaard lijst en deze kan niet worden verwijderd.
 </WRAP>
-==== Import ====
+==== Importeer ====
 {{anchor:import:}}
-This menu offers options to import caches onto your lists from various sources as described below.
+Dit menu biedt opties om caches vanuit verschillende bronnen in je lijsten te importeren, zoals hieronder wordt beschreven.
 {{ :en:lists_import.png?direct&400 |}}
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
-|Import Pocket Query|Opens the [[pocketquery|pocket query]] screen to import caches from your existing pocket queries.\\ \\ :!: This function is only available to geocaching.com [[..:basicmembers|premium members]].|
+|Importeer Pocket Query|Opent het [[pocketquery|pocket query]] scherm om bestaande pocket queries te importeren.\\ \\ :!: Deze functie is alleen beschikbaar voor geocaching.com [[..:basicmembers|premium members]].|e
-|[[..offline#gpx_import|Import GPX]]|Allows you to import GPX files from your file system.\\ The folder where GPX files to be imported have to be stored, can be defined in the [[settings#gpx|settings]].|
+|[[..offline#gpx_import|Importeer GPX]]|Maakt het mogelijk om GPX bestanden te importeren vanuit je bestandssystem.\\ De map vanuit waar de GPX bestanden worden geïmporteerd kan worden kan worden ingesteld in de [[settings#gpx|instellingen]].|
-|Import from send2cgeo|Allows you to import caches using the [[utilityprograms|send2cgeo]] script.|
+|Importeer van send2cgeo|Maakt het mogelijk om het [[utilityprograms|send2cgeo]] script te gebruiken.|
-|Import from Android|This option will open the Android import menu for importing a GPX file, offering you a wider choice of possible file sources (e.g. Google Drive)|
-==== Export ====
+==== Exporteren ====
 {{anchor:export:}}
-This menu offers options to export caches from your current list as described below.
+Dit menu biedt opties om caches uit je huidige lijst te exporteren, zoals hieronder beschreven.
 {{ :en:lists_export.png?direct&400 |}}
 ^ Menu item ^ Description ^
-|GPX|Exports your list as GPX file|
+|GPX|Exporteert je lijst als GPX-bestand.|
-|Field Notes|Exports all existing offline logs on your list into field notes (incl. optional upload to geocaching.com)|
+|Veld-notities|Exporteert alle bestaande offline logboeken in je lijst naar veldnotities (incl. optionele upload naar geocaching.com). |
-|Personal notes|Uploads all existing personal notes in the caches on your list to the geocaching server.|
+|Persoonlijke notities|Uploadt alle bestaande persoonlijke notities in de caches in je lijst naar de geocaching-server.|

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen