Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:navigation [2018/08/17 11:01] – aangemaakt quidje
+++ nl:navigation [2023/08/23 07:10] (huidige) – [Navigatie methoden/hulpmiddelen] english changes into dutch linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
-====== Navigation methods/tools ======
-When invoking a navigation towards coordinates the following menu will be shown to select an appropriate navigation method/tool.
+====== Navigatie methoden/hulpmiddelen======
-{{ :en:navigation.png?direct&400 |}}
+Bij het oproepen van een navigatie naar coördinaten wordt het volgende menu getoond om een geschikte navigatiemethode / hulpmiddel te selecteren.
-The following table provides an overview of the different methods/tools supported. Some items are only shown if the corresponding tool is installed. You can customize the items shown in this menu in the [[.mainmenu:settings#navigation|settings]].
+{{ :nl:navigation.png?direct&400 |}}
-^ Name ^ Description ^
+De volgende tabel biedt een overzicht van de verschillende ondersteunde methoden / hulpmiddelen. [[.mainmenu:settings#navigation|instellingen]].
-|Compass|Starts the c:geo built-in [[compass|compass]].|
-|Radar|Starts apps supporting a radar functionality, such as [[.mainmenu:utilityprograms|GPS Status & Toolbox]].\\ A radar is similar to a compass but showing your position in the center and the target position in relation to this.|
+^ Naam ^ Omschrijving ^
-|Map|Opens the c:geo [[.mainmenu:livemap|map]]|
+|Kompas|Start het in c:geo gebouwde [[compass|kompas]].|
-|Static Maps|Opens the [[offline#static_maps|static maps]] previously downloaded|
+|Radar|Start apps die een radarfunctionaliteit ondersteunen, zoals [[.mainmenu:utilityprograms|GPS Status & Toolbox]].\\ Een radar lijkt op een kompas maar toont je positie in het midden en de doelpositie in relatie hiermee.|
-|Download Static Maps|This option is available only in case [[offline#static_maps|static maps]] have not yet been downloaded and will try to download the static maps.|
+|Toon op kaart|Opent the c:geo [[.mainmenu:livemap|kaart]]|
-|Locus|Starts [[.mainmenu:utilityprograms|Locus]] to display the coordinates on the map.|
+|Locus|Start [[.mainmenu:utilityprograms|Locus]] om de coördinaten op de kaart weer te geven.|
-|Navigation (Driving)|Starting [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] turn-by-turn navigation using the preferences for a car route.|
+|Navigeer (Rijden)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] stap voor stap navigatie per auto.|
-|Navigation (Bike)|Starting [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]]  routing turn-by-turn navigation the preferences for a bike route.|
+|Navigeer (Fiets)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] stap voor stap navigatie per fiets.|
-|Navigation (Walking)|Starting [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]]  routing turn-by-turn navigation the preferences for a walk route.|
+|Navigeer (Lopen)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] stap voor stap navigatie te voet.|
-|Navigation (Transit)|Starting [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]]  routing turn-by-turn navigation the preferences for a route with transit providers.|
+|Navigatie (Openbaar vervoer)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] stap voor stap navigatie met het openbaar vervoer.|
-|Street View|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.street|Google Street View]] on the coordinates.|
+|Street View|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.street|Google Street View]] op de coördinaten.|
-|OruxMaps (Online)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate|OruxMaps]] using online turn-by-turn navigation.|
+|OruxMaps (Online)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate|OruxMaps]] online stap voor stap navigatie.|
-|OruxMaps (Offline|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate|OruxMaps]]  using offline turn-by-turn navigation.|
+|OruxMaps (Offline|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.orux.oruxmapsDonate|OruxMaps]]  offline stap voor stap navigatie.|
-|Sygic (Walking)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sygic.aura|Sygic]] turn-by-turn navigation using preferences for a walk route.|
+|Sygic (Lopen)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sygic.aura|Sygic]] stap voor stap navigatie met de voorkeur voor een wandelroute.|
-|Sygic (Driving)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sygic.aura|Sygic]] turn-by-turn navigation using preferences for a car route.|
+|Sygic (Rijden)|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sygic.aura|Sygic]] stap voor stap navigatie met de voorkeur voor een autoroute.|
-|OsmAnd|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand|OSMAnd]] offline turn-by-turn navigation.|
+|OsmAnd|Start [[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand|OSMAnd]] offline stap voor stap navigatie.|
-|Google Maps Directions|Opens [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] to show a list of driving directions from your current position to the coordinates.|
+|Google Maps aanwijzingen|Opent [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.maps|Google Maps]] om een lijst met routebeschrijvingen van je huidige positie naar de coördinaten weer te geven.|
-|WhereYouGo|This item is only available for WhereiGo caches and will open [[.mainmenu:utilityprograms|WhereYouGo]] to download the needed cartridge and further navigate through the stages of the cache.|
+|WhereYouGo|Dit item is alleen beschikbaar voor WhereiGo-caches en opent [[.mainmenu:utilityprograms | WhereYouGo]] om de benodigde cartridge te downloaden en verder te navigeren door de stadia van de cache.|
-|Pebble|Start compass on your pebble device using the [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.webmajstr.pebble_gc|Pebble Navigation]] app.|
+|Pebble|Start kompas op je pebble apparaat met behulp van de [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.webmajstr.pebble_gc|Pebble Navigatie]] app.|
-|Maps.me|Start offline turn-by-turn navigation using the [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro|maps.me]] app.|
+|Maps.me|Start offline stapsgewijze navigatie met behulp van de [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro|maps.me]] app.|
-|Other external apps|This invokes other apps not explicitly supported by c:geo.\\ Using this option will usually open an app selection dialog on your device presenting all apps capable of digesting links containing coordinates.|
+|OrganicMaps|Start offline stapsgewijze navigatie met behulp van de [[https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps|OrganicMaps]] app.|
+|Andere externe apps|Dit roept andere apps aan die niet expliciet worden ondersteund door c:geo.\\ Als u deze optie gebruikt, wordt meestal een dialoogvenster voor app-selectie op uw apparaat geopend met alle apps die koppelingen met coördinaten kunnen verwerken.|

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen