Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:translation [2018/08/17 12:09] – [Opmaak Richtlijnen] Translated remaining bullets quidje
+++ nl:translation [2021/05/28 21:25] (huidige) – Changed requirements linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
 ====== Vertaling van deze gebruikershandleiding ======
 ===== Vereisten =====
-Als je wil helpen met het vertalen van deze gebruikershandleiding naar een andere taal neem dan s.v.p [[support@cgeo.org?subject=User guide translation|contact op met ons]]. We maken dan een account voor je aan waarna je gelijk kan beginnen.
+Als je wilt helpen bij het vertalen van deze gebruikershandleiding in een andere taal, neem dan [[support@cgeo.org?subject=Gebruikershandleiding vertaling|contact met ons]] op. Wij maken dan een account voor je aan en je kunt direct aan de slag.
-Om te helpen met het vertalen heb je alleen wat basiskennis nodig van Wiki systemen.
+Om te helpen bij het vertalen van deze gebruikershandleiding, zou je een basiskennis van Wiki-systemen moeten hebben, dat is alles.
 ===== Beginnen =====
-Nadat je een account voor deze Wiki hebt ontvangen, kan je met vertalen starten door simpelweg een bestaande Engelse pagina te openen, de taal in je taal te veranderen (met behulp van de taalkiezer linksboven) en deze pagina in je taal te maken. Als je doeltaal daar niet wordt vermeld, laat dit dan weten aan ons team om het in te schakelen.
+Nadat je een goedkeuring voor deze Wiki hebt ontvangen, kan je met vertalen starten door simpelweg een bestaande Engelse pagina te openen, de taal in je taal te veranderen (met behulp van de taalkiezer linksboven) en deze pagina in je taal te maken. Als je doeltaal daar niet wordt vermeld, laat dit dan weten aan ons team om het in te schakelen.
 Wanneer je begint met het maken van de pagina, voegt het Wiki-systeem automatisch een FIXME-plaatsaanduiding in om je eraan te herinneren dat de vertaling van de pagina aan de gang is en de Engelse pagina hieronder zal plakken. Gebruik dit als een startpunt en vertaal de pagina één voor één.

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen