Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:udc [2021/05/28 00:15] – [Gebruiker gedefineerde caches] linstylemon
+++ nl:udc [2022/06/04 23:04] (huidige) – [Maken van gebruiker gedefinieerde caches] linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
 ====== Gebruiker gedefineerde caches ======
@@ Regel 14: / Regel 12: @@
-===== Creation of user defined caches =====
+===== Maken van gebruiker gedefinieerde caches =====
-You can create user defined caches in two ways:
+Je kunt op twee manieren een gebruiker gedefinieerde cache maken:
-  - Open a list of saved caches and select ''Manage Caches'' -> ''Create user defined cache'' from the [[.mainmenu:lists#manage_caches|list menu]].
+  - Open een lijst van opgeslagen caches en selecteer ''Beheer Caches'' -> ''Maak gebruiker gedefinieerde cache'' uit het [[.mainmenu:lists#manage_caches|lijst menu]].
-  - Long tap on the map to trigger creation of a user defined cache. This long tap function needs to be enabled in [[.mainmenu:settings#map_behavior|map behavior settings]].
+  - Druk langdurig op de kaart om een gebruikers gedefinieerde cache aan te maken. De functie om langdurig op de kaart te drukken moet wel worden aangezet in de [[.mainmenu:settings#map_behavior|kaart gedrag instellingen]].
-After performing on of these actions you will be prompted for the title of the user defined caches to be created.
+Na één van deze acties zal er met een prompt gevraagd worden om een titel van de te maken gebruikers gedefinieerde cache.
+Door op het pictogram rechtsboven in het dialoogvenster te tikken, kun je ook een aangepast cachepictogram voor deze cache selecteren.
 {{:en:udc_create.png?direct400|}}
-Afterwards the user defined cache is created and stored either on the current list (if created from the [[.mainmenu:lists#manage_caches|list menu]]) or on your default list (if created by long tap on the map).
+Daarna wordt deze opgeslagen in je huidige lijst (indien gemaakt vanuit het [[.mainmenu:lists#manage_caches|lijst menu]]) of in je standaard lijst (wanneer deze is gemaakt vanuit de kaart).
-If the cache was created from the map it will already have cache coordinates as defined by the location you tapped on. If you created it from the list the cache coordinates will be empty until you create a waypoint and assign its coordinates as listing coordinates.
+Als de cache is gemaakt vanaf de kaart, heeft deze al cachecoördinaten zoals gedefinieerd door de locatie waarop je hebt getikt. Als je het uit de lijst hebt gemaakt, zullen de cache coördinaten leeg zijn totdat je een waypoint maakt en de coördinaten ervan toewijst als lijst coördinaten.
-This is how a typical user defined cache could look like:
+Dit is hoe een typisch gebruiker gedefinieerde cache er uit kan zien:
-^ Waypoints ^ Details ^ Description ^
+^ Waypoints ^ Details ^ Omschrijving ^
 |{{:en:udc_waypoints.png?direct300|}}|{{:en:udc_details.png?direct300|}}|{{:en:udc_description.png?direct300|}}|
-===== Handling of user defined caches =====
+===== Omgaan met gebruikers gedefinieerde caches =====
-Besides the fact, that you created the cache yourself, it is handled in the same way as all other caches in c:geo (like creating waypoints, moving to another list, etc.).
+Behalve dat je de cache zelf hebt aangemaakt, wordt deze op dezelfde manier afgehandeld als alle andere caches in c: geo (zoals waypoints maken, naar een andere lijst gaan, enz.).
-Some functions however are not (yet) possible due to the fact, that it is no ordinary cache:
+Sommige functies zijn echter (nog) niet mogelijk omdat het geen gewone cache is:
-^ Function ^ Limitation ^
+^ Functie ^ Limieten ^
-|Cache type|User defined caches is an own cache type in c:geo.|
+|Cache type|Gebruiker gedefinieerde caches zijn een eigen cache type in c:geo.|
-|Cache Description|It is not yet possible to enter custom text into the cache description. It will only contain "This is a user defined cache". It is planned to add this function in future versions of c:geo. As a workaround you can use the personal note and/or the waypoint descriptions.|
+|Cache Omschrijving|Het is nog niet mogelijk om eigen tekst in de omschrijving te plaaten. Het zal alleen vermelden dat dit een gebruiker gedefinieerde cache is. Je kunt wel de persoonlijke notitie gebruiken of een waypoint maken met een omschrijving.|
-|Geocode|The geocode will be automatically assigned by c:geo (using the prefix ''ZZ''). You cannot change it.|
+|Geocode|De geocode zal automatisch worden aangemaakt door c:geo (met de prefix ''ZZ''). Dit kan je niet veranderen.|
-|D/T, Size|It is not possible to enter this information for user defined caches.|
+|D/T, Grootte|Het is niet mogelijk om informatie over de gebruikers gedefinieerde cache te plaatsen.|
-|Attributes|Attributes are not supported for user defined caches.|
+|Attributen|Attributen worden niet ondersteund in gebruiker gedefinieerde caches.|
-|Logging|As it is your locally created cache it is not possible to post logs for it.|
+|Loggen|Omdat het je eigen lokaal gemaakte cache is, kun je geen logjes plaatsen.|
-|Logbook|As your locally created cache cannot be logged by anyone, it does not have a logbook tab.|
+|Logboek|Omdat het je eigen lokaal gemaakte cache is heeft het geen logboek tab.|
-|Refresh|As the user defined cache is only stored locally you cannot refresh it to/from any server.|
+|Verversen|Omdat het je eigen lokaal gemaakte cache is en het alleen lokaal is opgeslagen kun je deze niet verversen met nieuwe data van de server.|

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen