Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:basicuse [2018/08/13 23:55] – Translation started diogo
+++ pt:basicuse [2021/08/30 22:44] (Atual) – [cgeo Basics] use svg murggel
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Utilização do c:geo  ======
@@ Linha 11: / Linha 9: @@
 É possível que  não consiga encontrar uma cache se apenas selecionar uma aleatória no c:geo e navegar até à mesma.
-À muitos mais detalhes que precisará de conhecer antes de escolher a cache que mais se adequa à sua procura.
+Há muitos mais detalhes que precisará de conhecer antes de escolher a cache que mais se adequa à sua procura.
-A maioria da plataformas de Geocaching que o c:geo suporta oferecem guias detalhados sobre como funciona o Geocaching. __Recomendamos__ que leia estes guias para aprender tudo o que precisa para encontrar a sua primeira geocache e como registar a visita.
+A maioria das plataformas de Geocaching que o c:geo suporta oferecem guias detalhados sobre como funciona o Geocaching. __Recomendamos__ que leia estes guias para aprender tudo o que precisa para encontrar a sua primeira geocache e como registar a visita.
 Deve ter especialmente atenção ao tipo de geocache (Normalmente uma cache do tipo "mistério" não está nas coordenadas publicadas) e à classificação T (uma cache T5 significa que normalmente será preciso escalar, nadar ou mergulhar para chegar à cache).
 <WRAP center round important 100%>
-Como qualquer atividade ao ar livre o Geocaching pode ser perigoso. Nem o c:geo, nem qualquer uma das plataformas de Geocaching se responsabilizam pelas suas atividades. Tenha atenção e precaução em relação ao que está a fazer, como faria com qualquer outra atividade ao ar livre
+Como qualquer atividade ao ar livre o Geocaching pode ser perigoso. Nem o c:geo, nem qualquer uma das plataformas de Geocaching se responsabilizam pelas suas atividades. Tenha atenção e precaução em relação ao que está a fazer, como faria com qualquer outra atividade ao ar livre.
 </WRAP>
@@ Linha 26: / Linha 24: @@
 A partir do menu principal aceda a ''Mapa'' {{:main_live_default.png?nolink|}} ou ''Por perto'' {{:main_nearby_default.png?nolink|}} para ver as caches à sua volta.
-{{:en:livemap_1.png?direct&300|}}{{ :en:lists_1_en.png?direct&300|}}
+{{:pt:livemap_1.png?direct&300|}}{{ :pt:lists_1_pt.png?direct&300|}}
 Após visualizar as caches por perto a partir do [[.mainmenu:livemap|mapa]] ou da [[.mainmenu:lists|lista]], escolha uma cache que gostaria de encontrar (uma cache tradicional com um classificação D/T baixa será um bom ponto de partida) e abra os detalhes da mesma.
-{{:en:cachedetails_details.png?direct&300 |}}
+{{:pt:cachedetails_details.png?direct&300 |}}
-Após abrir a página de detalhes poderá arrastar para a esquerda ou direita para ver [[cachedetails|mais informação]] sobre a cache (Ex. Descrição, pontos adicionais, registos ,etc.). Leia a descrição e preste atenção à classificação D/T e aos atributos para saber mais sobre como encontrar e registar esta cache.
+Após abrir a página de detalhes poderá arrastar para a esquerda ou direita para ver [[cachedetails|mais informação]] sobre a cache (ex. descrição, pontos adicionais, registos ,etc.). Leia a descrição e preste atenção à classificação D/T e aos atributos para saber mais sobre como encontrar e registar esta cache.
 <WRAP center round important 100%>
@@ Linha 39: / Linha 37: @@
 </WRAP>
-Após escolher a cache e estar preparado para a encontrar, carregue no ícone ''Navegar'' {{:ic_menu_goto.png?nolink|}}, localizado na barra superior da página de detalhes da cache. Estão disponíveis [[.navigation|várias opções]] dependendo da necessidade e preferência do utilizador. Aqui estão algumas das opções de navegação disponíveis e uma breve descrição:
+Após escolher a cache e estar preparado para a encontrar, carregue no ícone ''Navegar'' {{:ic_menu_goto.svg?nolink|}}, localizado na barra superior da página de detalhes da cache. Estão disponíveis [[.navigation|várias opções]] dependendo da necessidade e preferência do utilizador. Aqui estão algumas das opções de navegação disponíveis e uma breve descrição:
-  * **[[compass|Bússola]]**:\\ Vai mostrar de forma constante a direção e a distancia até à cache.
+  * **[[compass|Bússola]]**:\\ Vai mostrar de forma constante a direção e a distância até à cache.
-{{ :en:navigate_compass.png?direct&300 |}}
+{{ :pt:navigate_compass.png?direct&300 |}}
   * **Navegar (Conduzir, Caminhar, Andar de Bicicleta)**:\\ Vai mostrar a navegação até à cache no Google Maps.
-{{ :en:navigate_driving.png?direct&300 |}}
+{{ :pt:navigate_driving.png?direct&300 |}}
   * **Radar** (opcional):\\ Se estiver instalada [[.mainmenu:utilityprograms|uma aplicação de radar suportada]] esta opção mostrará o radar. Esta função é semelhante à bússola, mas o funcionamento é um pouco diferente. Tipicamente aparecerão as coordenadas da cache como um marcador no radar, se este marcador chegar ao centro do radar, significa que chegou às coordenadas.

c:geo User Guide

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Diferenças

Ferramentas de Página