Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:hiddenfunctions [2018/09/03 23:36] – Criação deste novo documento. diogo
+++ pt:hiddenfunctions [2018/09/04 00:23] (Atual) – Translation Finished (Spell checked and removed "Fix Me") diogo
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== Funções escondidas ======
-====== Hidden functions ======
+Embora que o c:geo seja feito a pensar na facilidade de acesso e na clareza das suas funções, existem alguns atalhos e funções avançadas que poderá não encontrar de imediato.
-While we try to make every function of c:geo as accessible and self explanatory as possible, there are still some shortcuts and advanced functions, which you might not find right away.
+Todas estas funções são também explicadas na secção correspondente deste guia, mas para aqueles que já conhecem as funções básicas do c:geo, resolvemos apresentar as mesmas nesta lista, pois, poderão melhorar a sua experiência de utilização:
-All of these hidden functions are also explained in the relevant section of this user guide, but for those of you who are already familiar with all the main c:geo functions we additionally collected them here as it might enhance your usage experience:
+^ Como aceder ^ Função ^ Secção no guia ^
+|Pressionar durante uns segundos no ícone de memória no ecrã inicial| Permite abrir diretamente uma das listas guardadas, em vez de abrir a lista e selecionar na barra superior outra lista. |[[.mainmenu:start#main_icons|Ecrã Inicial]]|
-^ How to access ^ Function ^ Link to user guide section ^
+|Pressionar durante uns segundos no ícone do filtro global no ecrã inicial|Desliga o filtro atual (se ativo) e volta a "Todos os tipos de Geocaches".|[[.mainmenu:start#main_icons|Ecrã Inicial]]|
-|Long press on stored caches icon in main menu| Will let you directly pick one of your stored lists and open it, instead of first opening the list and then using the top bar to select another list|[[.mainmenu:start#main_icons|Main Menu]]|
+|Pressionar durante uns segundos no ícone de guardar nos detalhes da geocache ou no mapa| Esta função não pergunta qual a lista onde pretende guardar a cache, vai guardar a mesma na última lista que selecionou.|[[.mainmenu:livemap#list_management|Mapa]]\\ [[.cachedetails#list_management|Detalhes da Cache]]|
-|Long press on global filter icon in main menu|Will reset the filter (to ''All caches'') in case a filter is currently active|[[.mainmenu:start#main_icons|Main Menu]]|
+|Pressionar durante uns segundos no ícone da rosa dos ventos, nos detalhes da cache ou no mapa|Enquanto que pressionar o ícone vai iniciar a ferramenta de navegação predefinida, pressionando durante uns segundos vai iniciar a ferramenta de navegação secundária (Predefinida = Mapa, pode ser alterada nas [[.mainmenu:settings#navigation|definições]]).|[[.mainmenu:livemap#list_management|Mapa]]\\ [[.cachedetails#list_management|Detalhes da Cache]]|
-|Long press on disc icon in cache details or map popup|Will not ask for the list, where the cache shall be saved but instead use the last selection and save it|[[.mainmenu:livemap#list_management|Live Map]]\\ [[.cachedetails#list_management|Cache Details]]|
+|Pressionar na notificação do filtro, no mapa ou numa lista| Caso um [[.mainmenu:globaltypefilter|filtro global de tipo de cache]] ou um [[.mainmenu:lists#filtering|filtro de lista]] esteja ativo é apresentada uma notificação no topo do ecrã por baixo da barra superior. Se pressionar esta notificação são abertas as definições do filtro correspondente, permitindo alterar/remover o mesmo.|[[.mainmenu:lists#list_menu|Listas guardadas]]|
-|Long press compass rose icon in cache details or map popup|While a short click will start your default navigation, a long click on this icon will start your secondary preferred navigation (Default=Map, can be changed in [[.mainmenu:settings#navigation|settings]]).|[[.mainmenu:livemap#top_bar_menu|Live Map]]\\ [[.cachedetails#top_bar_menu|Cache Details]]|
+|Pressionar durante uns segundos em qualquer ícone do menu superior| Se pressionar durante uns segundos em qualquer ícone de qualquer menu superior do c:geo (excepto na rosa dos ventos, como descrito em cima) vai apresentar um texto informativo sobre a função correspondente. Poderá utilizar esta função, caso não tenha a certeza da funcionalidade de um ícone|ex.[[logging#top_bar_menu|Registar Geocaches]]|
-|Click on filter notification on map or lists|In case you have set a [[.mainmenu:globaltypefilter|global cache type filter]] or a [[.mainmenu:lists#filtering|list filter]] the active filtering will be shown by a filter indication at the top of the screen below the top bar menu. Clicking on this indication will directly open the corresponding filter settings to change/remove the filter.|[[.mainmenu:lists#list_menu|Stored lists]]|
-|Long click on any icon of the top bar menu|Long click on any of the icons shown in the top bar menu throughout c:geo (except the compass rose, due to its different long click function as described above) will show an info text with its associated function. You can use this, if you are unsure about the meaning of a menu icon.|e.g.[[logging#top_bar_menu|Logging Geocaches]]|

c:geo User Guide

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Diferenças

Ferramentas de Página