Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site


pt:mainmenu:goto

Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

Links para esta vista de comparação

Ambos os lados da revisão anterior Revisão anterior
Última revisão Ambos os lados da próxima revisão
pt:mainmenu:goto [2018/09/02 22:35]
diogo
pt:mainmenu:goto [2018/09/02 23:05]
diogo Translation Finished (Image uploaded,spell checked, and removed "Fix Me")
Linha 1: Linha 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// +====== Ir Para ======
- +
-====== Go to menu ======+
  
 {{:main_any_default.png?nolink&100 |}} {{:main_any_default.png?nolink&100 |}}
  
-The "Go to..." menu can be used to navigate to arbitrary coordinates not bound to any geocache or geocache waypoint or make a waypoint projection.\\ \\ \\ \\+O menu "Ir Para..." pode ser usado para navegar para qualquer coordenada, mesmo não existindo nenhuma geocache ou ponto de interesse no local. Pode ainda ser utilizado para planear pontos de interesse.\\ \\ \\ \\
  
 {{ :pt:goto.png?direct&400 |}} {{ :pt:goto.png?direct&400 |}}
  
-Just enter the coordinates by clicking on the coordinate section to open the [[..coordinatedialog|input dialog]]. If you want to perform waypoint projection from this position you can optionally enter the bearing and distance below.+Para inserir as coordenadas, pressione na secção de coordenadas para abrir a [[..coordinatedialog|caixa de diálogo]]. Se pretender planear um ponto de interesse a partir desta posição poderá opcionalmente inserir o azimute e distância em baixo.
  
-The last section on this page shows you history of coordinates you used before together with the corresponding time/date.+A última secção desta página apresenta o histórico de coordenadas pesquisadas anteriormente com data/hora correspondente.
  
-The top menu provides several options for you:+menu do topo tem várias opções disponíveis:
  
 <WRAP center round info 100%> <WRAP center round info 100%>
-The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow menu button are distributed dynamically based on your device resolution and screen orientationThus it might be possiblethat more or less items can be found behind the menu button or instead shown as icons in the top bar on your device.\\ +Os ícones apresentados na barra superior e os conteúdos escondidos no menu são distribuídos de forma dinâmica com base na resolução e orientação do seu dispositivoDevido a este factopoderá ser possível visualizar, mais ou menos itens no menu ou como ícones na barra superior.\\ 
-In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get popup showing its function.+No caso de uma função no menu ser apresentada como ícone, poderá premir durante uns segundos o mesmo para ver sua função.
 </WRAP> </WRAP>
  
  
-Icon Description +Ícone Descrição 
-|{{:ic_menu_compass.png?nolink&40 |}}| A short click on this icon will start your [[.settings#navigation|preferred navigation]] tool to navigate to the selected cache.\\ A long press will start your secondary [[.settings#navigation|preferred navigation]] tool.| +|{{:ic_menu_compass.png?nolink&40 |}}| Pressionando este ícone vai iniciar a sua [[.settings#navigation|ferramenta de navegação preferida]] para navegar até à coordenada selecionada.\\ Pressionando durante uns segundos vai iniciar a sua [[.settings#navigation|ferramenta de navegação secundária]].| 
-|{{:ic_menu_goto.png?nolink&40 |}}|Will open the complete list of available [[..navigation|navigation tools]]| +|{{:ic_menu_goto.png?nolink&40 |}}|Abre a lista das [[..navigation|ferramentas de navegação]] disponíveis.
-|{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Clicking here will open the menu of functions not fitting into the top bar on your devicethus being displayed as a list insteadThe function shown in this list are also described in this table.| +|{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}| Carregando neste botão vai abrir a lista de funções que não estão visíveis na barra superior do dispositivosendo apresentada em forma de listaAs funções desta lista estão também descritas nesta tabela.| 
-|Caches around|Will conduct a [[.lists#cache_list|nearby search]] around the given coordinates+|Caches próximasVai pesquisar as [[.lists#cache_list|caches próximas]] às coordenadas selecionandas.|  
-|Clear History|Will clear the history entries on the lower section of the screen.|+|Limpar históricoLimpa o histórico apresentado na parte inferior do ecrã.|
  
  
  
  
pt/mainmenu/goto.txt · Última modificação em: 2021/08/30 23:40 por murggel