Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:mainmenu:utilityprograms [2018/07/25 15:38] – Criação deste novo documento. diogo
+++ pt:mainmenu:utilityprograms [2021/08/29 23:16] (Atual) – [Utility programs] use svg murggel
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== Aplicações Úteis ======
-====== Aplicações Uteis ======
+{{:ic_menu_shopping.svg?nolink&50 |}}
-{{:ic_menu_shopping.png?nolink&50 |}}
+Esta função irá abrir um ecrã com algumas aplicações que, funcionam em conjunto com o c:geo, ou poderão ser utilizadas para melhorar algumas funções do c:geo. Poderá carregar em cada uma das ferramentas para abrir uma página onde poderá obter mais detalhes sobre a mesmo e/ou fazer o download da mesma.
-This function will open a screen showing apps, which might either work in conjunction with c:geo or can be used to enhance some features in c:geo. You can click on each tool to open a web page with more information and/or download possibility.
+^ Logótipo ^ Nome ^ Descrição ^
+|{{ :cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://send2.cgeo.org|Send to c:geo]]|O Send to c:geo é uma extensão para o browser no seu computador. Ao navegar no geoaching.com, poderá enviar caches diretamente para o seu smartphone carregando apenas um botão no browser.|
-^ Logo ^ Name ^ Description ^
+|{{ :cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=cgeo.contacts|c:geo - plugin contactos]]|Permite abrir um contacto (da sua agenda de contactos) diretamente a partir de um [[..cachedetails#logbook_tab|registo (log)]]. Assim será mais fácil pedir ajuda aos seus amigos.|
-|{{ :cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://send2.cgeo.org|Send to c:geo]]|Send to c:geo is a browser extension for your PC. When browsing geoaching.com, you can send caches to your smartphone with the click of a button directly inside your browser.|
+|{{ :helper_brouter.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=btools.routingapp|Brouter Offline Navigation]]|O BRouter fornece o cálculo de percursos offline. Se estiver instalado e tiver os ficheiros necessários o c:geo mostrará automaticamente uma rota para a cache no [[livemap|mapa]].|
-|{{ :cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=cgeo.contacts|c:geo contacts plugin]]|Enables you to open a contact card (of your address book) directly from a [[..cachedetails#logbook_tab|log entry]], so you can more easily ask friends for help.|
+|{{ :helper_pocketquery.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.pquery|Pocket Query Creator]]|Permite a fácil criação e download de Pocket Queries baseados na sua posição atual ou num ponto selecionado no mapa. Requer uma conta premium no geocaching.com.|
-|{{ :helper_brouter.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=btools.routingapp|Brouter Offline Navigation]]|BRouter provides offline routing. If it is installed and has the necessary files downloaded, c:geo will automatically show a route to the cache on the normal internal [[livemap|map]].|
+|{{ :helper_google_translate.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate|Google Tradutor]]|Se fizer o download dos pacotes de tradução do Google Tradutor, poderá facilmente traduzir as descrições das geocaches no c:geo, premindo continuamente sobre a descrição da mesma (mesmo sem ligação à internet).|
-|{{ :helper_pocketquery.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.pquery|Pocket Query Creator]]|Allows easy creation (and download) of Pocket Queries centered on your current position or a point selected from a map. Requires a geocaching.com premium membership.|
+|{{ :helper_where_you_go.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.whereyougo|WhereYouGo]]|O WhereYouGo permite jogar e procurar caches Wherigo. O c:geo consegue fazer automaticamente [[..navigation|download de cartuchos]]  nesta aplicação.|
-|{{ :helper_google_translate.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate|Google Translator]]|If you download translation packages in the Google Translator app, then you can easily translate cache descriptions and log entries in c:geo by a long click on the text (even without an internet connection).|
+|{{ :helper_gpsstatus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2|GPS Status & Toolbox]]| Esta aplicação fornece um radar que poderá ser usado em conjunto com o c:geo. Fornece ainda muitas outros detalhes relacionados com o GPS.|
-|{{ :helper_where_you_go.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.whereyougo|WhereYouGo]]|WhereYouGo allows playing and searching geocaches of the type Wherigo. c:geo can automatically [[..navigation|trigger the download of cartridges]] within this app.|
+|{{ :helper_bluetoothgps.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=googoo.android.btgps|Bluetooth GPS]]|Permite o uso de um GPS externo para uma mais precisa localização. Irá ainda ajudar a poupar a bateria do seu telemóvel.\\ \\ :!: Importante: Será necessário desativar o uso dos serviços da Google Play nas [[settings#various_other_system_settings|definições do c:geo]] para poder usar um GPS por bluetooth|
-|{{ :helper_gpsstatus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2|GPS Status & Toolbox]]|You can use the radar in this application in conjunction with c:geo. It also offers a lot of other GPS-related information.|
+|{{ :helper_barcode.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.zxing.client.android|Barcode Scanner]]|Existem scripts do Greasemonkey e outros websites que permitem mostrar códigos GC como um código de barras. Com esta aplicação o c:geo conseguirá ler os mesmos, por exemplo, de um ecrã de computador.|
-|{{ :helper_bluetoothgps.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=googoo.android.btgps|Bluetooth GPS]]|Allows to use an external GPS receiver to get more precise location data, and you can spare battery of your device.\\ \\ :!: Please note, that you have to disable the usage of Google Play Services in [[settings#various_other_system_settings|c:geo settings]] to use a Bluetooth GPS.|
+|{{ :helper_locus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.locus|Locus]]|É uma aplicação de navegação ao ar livre para o telemóvel ou tablet. Permite visualizar mapas topográficos offline, registar a sua rota, procurar geocaches. Tem ainda um guia de voz e muitas mais ferramentas.|
-|{{ :helper_barcode.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.zxing.client.android|Barcode Scanner]]|There are Greasemonkey scripts and websites which enable display of geo codes as bar codes. With this app, c:geo can read such geocodes directly from the screen of your computer.|
-|{{ :helper_locus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.locus|Locus]]|Outdoor navigation app for your phone or tablet. View topographic maps offline, track your route, hunt geocaches, use a voice guide and do even more.|

c:geo User Guide

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Diferenças

Ferramentas de Página