Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:start [2018/08/19 18:04] – создано lineflyer
+++ ru:start [2018/08/19 18:52] (текущий) – Базовый перевод вводных пунктов okainov
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 **FIXME** **Эта страница пока что не переведена полностью. Пожалуйста, помогите завершить перевод.**\\ //(Сотрите это сообщение по окончании перевода.)//
-====== c:geo User Guide ======
+====== Руководство пользователя c:geo ======
-**Welcome to the c:geo online user guide!**
+**Добро пожаловать в онлайновое руководство пользователя c:geo!**
 {{ :logo_big.png?nolink&200 |}}
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 </WRAP>
-==== About c:geo ====
+==== Про c:geo ====
 {{anchor:about_cgeo:}}
-c:geo is an open source, full-featured, always ready-to-go unofficial client for geocaching.com and offers basic support for other geocaching platforms (such as Opencaching). It does not require a web browser or exports - just install it and start right away.
+c:geo это многофункциональное Android приложение с открытым исходным кодом для geocaching.com и других платформ (например, Opencaching). Ему не требуется браузер или дополнительный экспорт - можно просто установить и сразу начать пользоваться.
-c:geo is only a client application for geocaching and is not associated with any specific geocaching service provider.
+c:geo это лишь клиентское приложение для геокешинга в целом и не связан с каким-то конкретным геокешинг-сервисом.

c:geo User Guide

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы