Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:mainmenu:start [2020/12/08 22:45] – j silviopen
+++ it:mainmenu:start [2024/07/22 23:04] (versione attuale) – [Schermata principale] adapt screenshots (use english ones) murggel
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-FIXME ** Questa pagina non è ancora completamente tradotta.\\ Chi può potrebbe aiutarne il completamento. ** \\ // (Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato) //
 ====== Schermata principale ======
@@ Linea 13: / Linea 11: @@
 ^ Icona ^ Funzione ^ Descrizione ^
-|{{:main_live_default.png?nolink&100|}}|[[livemap|Mappa]]|Mostra una mappa centrata sulla posizione corrente, con i geocache nelle vicinanze contrassegnati su di essa. È possibile trascinare la mappa per visualizzare i geocache in altre posizioni. Per visualizzare la mappa con le posizioni geocache aggiornate, è necessario l'accesso alla rete dati cellulare. I geocache visualizzati possono essere filtrati utilizzando il filtro del tipo di cache globale (vedere di seguito).|
+|{{:main_home_default.svg?nolink&100|}}|Schermata principale| Ritorna alla schermata iniziale.|
-|{{:main_nearby_default.png?nolink&100|}}{{:main_nearby_disabled.png?nolink&100|}}|[[lists#cache_list|Vicini]]|Elenca i geocache nelle vicinanze. A differenza della mappa live, questa funzione crea una query in linea basata sulla tua posizione attuale, così come acquisita dal GPS o dalla rete. La query non si aggiorna automaticamente quando ci si sposta. Per utilizzare questa funzione, è necessario l'accesso alla rete in linea.\\ \\ Se non si dispone di un segnale GPS valido o di altre informazioni sulla posizione, questa icona è disabilitata.|
+|{{:main_stored_default.svg?nolink&100|}}|[[lists|Salvati]]|Visualizza i geocache archiviate per l'utilizzo offline. È inoltre possibile utilizzare i geocache archiviate per la memorizzazione nella cache in linea, come un elenco di cose da fare. Memorizzando le informazioni sui geocache, è possibile evitare l'utilizzo e i ritardi non necessari della larghezza di banda della rete. Il numero totale di geocache memorizzate è mostrato in alto a destra dell'icona.\\ Se si sono organizzati i propri geocache in elenchi, premere a lungo l'icona per passare direttamente a un elenco specifico.|
-|{{:main_stored_default.png?nolink&100|}}|[[lists|Salvati]]|Visualizza i geocache archiviate per l'utilizzo offline. È inoltre possibile utilizzare i geocache archiviate per la memorizzazione nella cache in linea, come un elenco di cose da fare. Memorizzando le informazioni sui geocache, è possibile evitare l'utilizzo e i ritardi non necessari della larghezza di banda della rete. Il numero totale di geocache memorizzate è mostrato in alto a destra dell'icona.\\ Se si sono organizzati i propri geocache in elenchi, premere a lungo l'icona per passare direttamente a un elenco specifico.|
+|{{:main_live_default.svg?nolink&100|}}|[[livemap|Mappa]]|Mostra una mappa centrata sulla posizione corrente, con i geocache nelle vicinanze contrassegnati su di essa. È possibile trascinare la mappa per visualizzare i geocache in altre posizioni. Per visualizzare la mappa con le posizioni geocache aggiornate, è necessario l'accesso alla rete dati cellulare. I geocache visualizzati possono essere filtrati utilizzando il filtro del tipo di cache globale (vedere di seguito).|
-|{{:main_search_default.png?nolink&100|}}|[[search|Cerca]]|Cerca i geocache per parola chiave, identificazione del codice geografico, indirizzo, nome utente, ecc.|
+|{{:main_search_default.svg?nolink&100|}}|[[search|Cerca]]|Cerca i geocache per parola chiave, identificazione del codice geografico, indirizzo, nome utente, ecc.|
-|{{:main_any_default.png?nolink&100|}}|[[goto|Vai a]]|Naviga verso qualsiasi posizione arbitraria utilizzando la bussola, il radar, la navigazione passo passo o qualsiasi altro metodo di navigazione supportato.|
+|{{:main_nearby_default.svg?nolink&100|}}|[[lists#cache_list|Vicini]]|Elenca i geocache nelle vicinanze. A differenza della mappa live, questa funzione crea una query in linea basata sulla tua posizione attuale, così come acquisita dal GPS o dalla rete. La query non si aggiorna automaticamente quando ci si sposta. Per utilizzare questa funzione, è necessario l'accesso alla rete in linea.\\ \\ Se non si dispone di un segnale GPS valido o di altre informazioni sulla posizione, questa icona è disabilitata.|
-|{{:main_filter_default.png?nolink&100|}}|[[globaltypefilter|Fitri per tipo di cache]]|Filtra i geocache visualizzate sulla mappa live, sulla ricerca e sugli elenchi di geocache archiviati per tipo di geocache.
-È possibile scegliere di visualizzare tutte i geocache o solo quelle di un tipo specifico. Il testo sotto l'icona indica il filtro attualmente attivo.\\ Per cancellare il filtro, premere a lungo l'icona.|
@@ Linea 32: / Linea 28: @@
 </WRAP>
-{{ :en:main_topbarmenu.png?direct&400 |}}
+{{:en:main_topbarmenu_2.png?direct&400|}}
+{{:en:main_topbarmenu.png?direct&400|}}
 ^ Icona ^ Funzione ^ Descrizione ^
-|{{ :abc_ic_search_api_holo_light.png?nolink&40 |}}|[[quicksearch|Ricerca rapida]]|Se sei offline, cerca neli geocache memorizzate utilizzando titolo, codice geografico, descrizione, proprietario, contenuto del registro, ecc. \\
+|{{ :ic_menu_search.svg?nolink&40 |}} |[[quicksearch|Ricerca rapida]]|Se sei offline, cerca tra geocache memorizzati utilizzando titolo, geo-code, descrizione, proprietario, contenuto del registro, ecc. \\ Se si dispone dell'accesso alla rete, cerca nei contenuti archiviati e in linea. È possibile inserire un geo-code, il codice di un trackable, un nome utente e molto altro.|
-Se si dispone dell'accesso alla rete, cerca nei contenuti archiviati e in linea. È possibile inserire un geo-code, il codice diu trackable, un nome utente e molto altro.|
+|{{ :ic_menu_recent_history.svg?nolink&40 |}} |[[history|Cronologia]]|Visualizza un elenco di geocache a cui hai effettuato l'accesso di recente con c:geo. \\ Nota: l'elenco è locale in c:geo e non è sincronizzato con l'elenco dei cache visualizzati di recente sul sito Web di geocaching.|
-|{{ :ic_menu_recent_history.png?nolink&40 |}} |[[history|Cronologia]]|Visualizza un elenco di geocache a cui hai effettuato l'accesso di recente con c:geo. \\ Nota: l'elenco è locale in c:geo e non è sincronizzato con l'elenco dei cache visualizzati di recente sul sito Web di geocaching.|
+|{{ :three_dot_vertical.svg?nolink&40 |}}|Funzioni aggiuntive| Apre l'elenco delle funzioni aggiuntive della barra superiore che, in base alle dimensioni dello schermo, non vengono visualizzate come icone. Le funzioni includono quelle descritte in questa tabella.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Funzioni aggiuntive| Apre l'elenco di delle funzioni aggiuntive della barra superiore che, in base alle dimensioni dello schermo, non vengono visualizzate come icone. Le funzioni includono quelle descritte in questa tabella.|
+|{{ :ic_menu_pocket_query.svg?nolink&40 |}} |[[pocketquery|Pocket Queries]]|Apri un elenco delle tue pocket queries da geocaching.com. Questa funzione non è disponibile per gli [[..:basicmembers|account base]] di geocaching.com.|
-|{{ :ic_menu_pocket_query_reverted.png?nolink&40 |}} |[[pocketquery|Pocket Queries]]|Apri un elenco delle tue pocket queries da geocaching.com. Questa funzione non è disponibile per gli [[..:basicmembers|account base]] di geocaching.com.|
+|{{ :ic_menu_preferences.svg?nolink&40 |}}|[[settings|Impostazioni]]|Apre il menu di configurazione c:geo.|
-|{{ :ic_menu_preferences.png?nolink&40 |}}|[[settings|Impostazioni]]|Apre il menu di configurazione c:geo.|
+|{{ :ic_menu_rotate.svg?nolink&40 |}}|[[settings#backup|Backup]]|Avvia la funzione di backup delle impostazioni, che può essere trovata anche nelle [[settings|impostazioni di c:geo]].|
-|{{ :ic_menu_save.png?nolink&40 |}}|[[settings#backup|Backup]]|Avvia la funzione di backup delle impostazioni, che può essere trovata anche nelle [[settings|impostazioni di c:geo]].|
+|{{ :ic_menu_shopping.svg?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Programmi utili]]|Apre un elenco di collegamenti ad altre app correlate al geocaching, che possono essere utili insieme a c:geo.|
-|{{ :ic_menu_shopping.png?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Programmi di utilità]]|Apre un elenco di collegamenti ad altre app correlate al geocaching, che possono essere utili insieme a c:geo.|
+|{{ :ic_menu_barcode.svg?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Geocode Scanner]]|Se un'app di [[utilityprograms|scansione barcode]] è installata sul dispositivo, verrà avviata per eseguire la scansione dei codici a barre che contengono geocode.|
-|{{ :ic_menu_barcode.png?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Geocode Scanner]]|Se un'app di [[utilityprograms|scansione barcode]] è installata sul dispositivo, verrà avviata per eseguire la scansione dei codici a barre che contengono geocode.|
+|{{ :ic_menu_info_details.svg?nolink&40 |}}|[[aboutcgeo|Informazioni su c:geo]]|Visualizza le informazioni sulla versione di c:geo, i contributori, i link di contatto e altre cose interessanti sull'app.|
-|{{ :ic_menu_info_details.png?nolink&40 |}}|[[aboutcgeo|Informazioni su c:geo]]|Visualizza le informazioni sulla versione di c:geo, i contributori, i link di contatto e altre cose interessanti sull'app.|
-===== BSezione inferiore =====
+===== Sezione inferiore =====
 {{anchor:bottom_section:}}
@@ Linea 74: / Linea 70: @@
 |+- 4,65 m|L'attuale precisione di posizionamento è di 4,65 metri. A seconda delle impostazioni dell'app, questo può essere mostrato in piedi.|
 |0 km/h|La velocità attuale è di 0 km/h. A seconda delle impostazioni dell'app, questo può essere mostrato in ft/h.|v
-|Ultima nota|L'origine della posizione attualmente utilizzata:\\ \\
+|Ultima nota|L'origine della posizione attualmente utilizzata:\\ Ultima nota = Ultima posizione nota acquisita da c: geo\\ Home = Coordinate di casa come definite su geocaching.com \\ GPS = Fornito dal ricevitore GPS\\ Rete = derivato dalle informazioni  sulla rete mobile\\ Fuso = Determinato utilizzando sia Google Play Services che il ricevitore GPS|
-Ultima nota = Ultima posizione nota acquisita da c: geo\\
-Home = Coordinate di casa come definite su geocaching.com \\
-GPS = Fornito dal ricevitore GPS\\
-Rete = derivato dalle informazioni sulla rete mobile\\
-Fuso = Determinato utilizzando sia Google Play Services che il ricevitore GPS|

c:geo User Guide

Strumenti Utente

Strumenti Sito

Differenze

Strumenti Pagina